Examples of using Labour force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Labour force.
כוח עובדים.Civilian labour force.
בכוח העבודה לפי.Labour force as percentage of total population.
כוח העבודה כאחוז מהאוכלוסייה.Rate of participation in labour force.
אחוז ההשתתפות בכוח העבודה.Civilian Labour Force Characteristics.
תכונות כוח העבודה.Unemployed or not in labour force.
בלתי מועסקים או שאינם בכוח העבודה.Labour force refers to the economically active population.
More than 100,000 men join the labour force annually.
בכל שנה מצטרפים לכוח העבודה 100 אלף איש.Africa's labour force is expanding, in contrast to what's happening in most of the rest of the world.
כוח העבודה באפריקה גדל גם הוא, בניגוד למה שקורה בשאר העולם.Persons aged 15 and over, by labour force characteristics.
גברים בני 15 ומעלה, לפי תכונות כוח העבודה 2.More working women could help offset the decline in the labour force.
נשים עובדות רבות יותר יכולות לסייע לפצות על הירידה בכוח העבודה.Females aged 15 and over, by labour force characteristics.
נשים בנות 15 ומעלה, לפי תכונות כוח העבודה 3.In Africa, the labour force is projected to expand by more than 14 million a year.
לפי הדו"ח, כוח העבודה באפריקה צפוי להתרחב ביותר מ-14 מיליון בני אדם בשנה הקרובה.A Labour Directorate was created to control all labour force matters.
הוקמה הנהלה לשליטה בכל ענייני כוחות העבודה.In 1933, a quarter of the labour force(13 million) in the US were out of work.
בשנת 1932, רבע מכוח העבודה בארה"ב, 13 מיליון נפש- היו מחוסרי עבודה.More than 12% of the overall population(and a much larger percentage of its labour force) now works abroad.
מעל 12% מכלל האוכלוסייה, ואחוז גדול יותר מכוח העבודה שלה, עובד עכשיו בחו"ל.About 30 percent of their labour force works in the public sector, twice the average in the OECD.
כ-30% מכוח העבודה עובד במגזר הציבורי- כפול מהממוצע במדינות OECD.Almost 20% of Americans aged over 65 are now in the labour force, compared with 13% in 2000.
כמעט 20% מהאמריקאים בגיל 65 ומעלה נכללים כיום בכוח העבודה, לעומת 13% ב- 2000.Remember, labour force participation is at very, very low levels, much lower than before the crisis.
יש לזכור ששיעור ההשתתפות בכוח העבודה עדיין ברמות מאוד מאוד נמוכות- נמוכות בהרבה משהיה לפני המשבר.A general strikeis a strike action by a critical mass of the labour force in a city, region, or country.
שביתה כללית היא שביתה של מסה קריטית מתוך כוח העבודה בעיר, אזור, מגזר או מדינה.The labour force is the persons in the population 15 years and older who are working or who are looking for work.
כוח העבודה הוא מונח המתאר את האנשים באוכלוסיה בגיל 15 ומעלה שהם מועסקים או בלתי מועסקים המחפשים עבודה.According to The Economist,almost 20% of Americans aged over 65 are now in the labour force, compared with 13% in 2000.
כמעט 20% מהאמריקאים בגיל65 ומעלה נכללים כיום בכוח העבודה, לעומת 13% ב- 2000.One in five under-25s in the European Union labour force is unemployed, with the figures particularly dire in the south.
אחד מכל חמישה צעירים בכוח העבודה באיחוד האירופי בגילי 25 ומטה מובטל, והמצב קשה יותר בדרום.Economic growth rates until 2020 are expected to be toolow to create enough quality jobs for this fast-growing labour force.
שיעורי הצמיחה הכלכלית עד 2020 צפויים להיות נמוכים מדי כדיליצור מספיק מקומות עבודה איכותי זה גדל במהירות כוח העבודה.Women make up 49% of China's population and 46% of its labour force, a higher proportion than in many Western countries.
נשים מהוות 49% מאוכלוסייתה של סין ו-46% מכוח העבודה שלה, יחס גבוה בהשוואה למדינות רבות במערב.The works, which in the past were contracted out to local firms,are today followed by the Technical Department of the Custody with their own labour force.
העבודות, שבעבר בוצעו ע”י חברות מקומיות,מתבצעות ע”י המחלקה הטכנית של הקוסטודיה עם כוח העבודה המקומי שלה.All these industries required a large and disciplined labour force, and the British did not regard the Malays as reliable workers.
כל התעשיות הללו דרשו כוח עבודה גדול וממושמע, והבריטים לא נתנו אמון בילידי המקום כעובדים טובים.As to the report, the women's labour force participation rate worldwide stands at 48.5% within 2018, 26.5% down that of their male counterparts.
שיעור ההשתתפות של נשים בכוח העבודה העולמי עומד ב-2018 על 48.5%- נמוך עדיין ב- 26.5% מזה של הגברים.Strong demand is putting a strain on the available Indian labour force, while staff attrition and cost increases remain high.
ביקוש גבוה יוצר לחץ על כוח העבודה הזמין בהודו, ובמקביל, שחיקת העובדים והעלויות ממשיכות להיות גבוהות.The report found that women's labour force participation rate worldwide stood at 48.5 per cent in 2018, which was 26.5 percentage points below that of their male counterparts.
שיעור ההשתתפות של נשים בכוח העבודה העולמי עומד ב-2018 על 48.5%- נמוך עדיין ב- 26.5% מזה של הגברים.
