LOAD FACTOR Meaning in Malay - translations and usage examples

• faktor muatan
• faktor beban
• faktor bebanan

Examples of using Load factor in English and their translations into Malay

NASA estimated the load factor at separation to be between 12 and 20 g;
NASA menganggarkan faktor muatan pada pemisahan antara 12 dan 20 g;

AirAsia operates with the world's lowest unit cost of USD 0.023/ASK and a passenger break-even load factor of 52%.
AirAsia beroperasi dengan kos unit paling rendah di dunia iaitu AS$ 0. 023 setiap kilometer( ASK) dan faktor beban penumpang sebanyak 52%.

Domestic business load factor did marginally decline due to overcapacity.
Faktor muatan perniagaan domestik merosot disebabkan lebihan kapasiti.

Aircal reached a total of 400 000 transported passengers for March 2013 to March 2014 with a load factor rate of 82%.
Aircal mencapai sejumlah 400 000 penumpang yang telah diangkut untuk bulan Mac 2013 hingga Mac 2014( dengan masa 1 Tahun) dengan kadar faktor muatan 82%.

Domestic business load factor declined marginally due to overcapacity, it said.
Faktor muatan perniagaan domestik merosot disebabkan lebihan kapasiti, katanya.

AirAsia operates with the world's lowest unit cost of US$0.023 per available seat kilometre(ASK)* and a passenger breakeven load factor of 52%.
AirAsia beroperasi dengan kos unit paling rendah di dunia iaitu AS$ 0. 023 setiap kilometer( ASK) dan faktor beban penumpang sebanyak 52%.

Capacity climbed 5.4% and load factor rose 0.3 points to 78.9%.
Kapasiti meningkat 5. 4 peratus dan faktor muatan meningkat 0. 3 mata peratusan kepada 78. 9 peratus.

Load factor was 79% compared with 80% while the number of aircraft increased to 100 planes from 93 planes a year ago.
Faktor bebanan ialah 79 peratus berbanding 80 peratus dan bilangan pesawat meningkat kepada 100 daripada 93 sebelumnya.

Capacity rose 4.6% and load factor increased 0.1 percentage point to 85.9%.
Kapasiti naik 4. 6 peratus dan faktor muatan meningkat 0. 1 mata peratusan kepada 85. 9 peratus.

AirAsia works with the world's most minimal unit cost of US$0.023 per accessible seat kilometer(ASK) and a traveler breakeven load factor of 52%.
AirAsia beroperasi dengan kos unit paling rendah di dunia iaitu AS$ 0. 023 setiap kilometer( ASK) dan faktor beban penumpang sebanyak 52%.

Capacity climbed 5.4 percent and load factor rose 0.3 percentage points to 78.9 percent.
Kapasiti meningkat 5. 4 peratus dan faktor muatan meningkat 0. 3 mata peratusan kepada 78. 9 peratus.

AirAsia operates with the world's lowest unit cost of US$0.023 per available seat kilometre(ASK) and a passenger breakeven load factor of 52%.
AirAsia beroperasi dengan kos unit terendah di dunia sebanyak US$ 0, 023 bagi setiap kilometer yang ada dan faktor beban penumpang sebanyak 52%.

Capacity also grew 6.3% and load factor was flat at 81.1%, matching last year's record f….
Kapasiti juga berkembang sebanyak 6. 3 peratus sementara faktor muatan tidak berubah pada 81. 1 peratus, menyamai rekod tahun lepas untuk bulan berkenaan.

Load factor climbed 0.3% percentage point to 85.7%, which was a new monthly record, as airlines continue to maximise asset use.
Faktor muatan meningkat 0. 3 peratus mata peratusan kepada 85. 7 peratus, yang merupakan rekod baharu bagi bulanan, ketika syarikat penerbangan terus memaksimumkan penggunaan aset.

It said capacity also grew 6.3% and load factor was flat at 81.1%, matching last year's record for the month.
Kapasiti juga berkembang sebanyak 6. 3 peratus sementara faktor muatan tidak berubah pada 81. 1 peratus, menyamai rekod tahun lepas untuk bulan berkenaan.

He said MAS will join the one-world alliance at the end of this year to enhance its brand among other airline customers as well as improve the load factor with additional traffic.
Beliau berkata MAS akan menyertai" Oneworld Alliance" hujung tahun ini bagi meningkatkan jenama MAS di kalangan pelanggan syarikat penerbangan lain serta meningkatkan faktor muatan melalui trafik tambahan bagi mengukuhkan jaringan perkhidmatan.

Capacity also grew 6.3 percent and load factor was flat at 81.1 percent, matching last year's record for the month.
Kapasiti juga berkembang sebanyak 6. 3 peratus sementara faktor muatan tidak berubah pada 81. 1 peratus, menyamai rekod tahun lepas untuk bulan berkenaan.

The improved performance was delivered in the face of poor economic conditions in which the airline delivered 17% increase in passenger traffic, 14% increase in revenue, and a higher seat load factor of 76.6%.
Prestasi yang lebih baik ini diperlihatkan dalam berhadapan dengan keadaan ekonomi yang lemah di mana syarikat penerbangan itu mencatatkan peningkatan 17 peratus dalam aliran penumpang, 14 peratus pendapatan dan faktor muatan tempat duduk yang lebih tinggi iaitu 76. 6 peratus.

Recovery in international business continued in the quarter with a load factor of 78.8% in 2017 versus 67.4% in 2016.
Syarikat penerbangan itu berkata pemulihan dalam perniagaan antarabangsa berterusan pada suku kedua 2017 dengan faktor muatan sebanyak 78. 8 peratus berbanding 67. 4 peratus pada suku kedua 2016.

Indonesia AirAsia recorded a load factor of 78%, up 2% point yoy due to capacity expansion and strong passenger demand.
Indonesia AirAsia( IAA) mencatatkan faktor bebanan sebanyak 78 peratus, meningkat 2. 0 peratus secara perbandingan tahun ke tahun disebabkan oleh pertambahan kapasiti dan permintaan penumpang yang kukuh.

The airline said the recovery in international business continued in 2Q17 with a load factor of 78.8 per cent versus 67.4 per cent in 2Q16.
Syarikat penerbangan itu berkata pemulihan dalam perniagaan antarabangsa berterusan pada suku kedua 2017 dengan faktor muatan sebanyak 78. 8 peratus berbanding 67. 4 peratus pada suku kedua 2016.

Passenger load factors remained steady in 2Q17 with the airline maintaining fare discipline despite the significant drop in competitors' fares, it said.
Faktor muatan penumpang kekal kukuh pada suku kedua 2017 dengan syarikat penerbangan itu mengekalkan disiplin tambang walaupun penurunan yang ketara dalam tambang pesaing, katanya.

Moving forward, the airline said it expects the strong demand to continue in the second quarter with average load factor to increase to 88 per cent helped by the recovery in demand from Chinese travellers.
Mengenai masa depan, syarikat penerbangan itu menjangka permintaan kukuh berterusan pada suku kedua dengan faktor muatan purata naik kepada 88 peratus disokong oleh pemulihan permintaan daripada pelancong China.

With passenger load factors reaching a new high of 85.7 per cent, this is good for overall efficiency and passengers' individual carbon footprint,” Mr de Juniac said.
Dengan faktor muatan penumpang mencapai paras tertinggi baharu sebanyak 85. 7 peratus, ini baik untuk kecekapan keseluruhan dan pertapakan karbon penumpang secara individu, katanya.

AirAsia in a filing to Bursa Malaysia yesterday announced an almost six-fold increase in its earnings to RM877.8 million for the first quarter from RM149.33 million in the same quarter last year boosted by lower fuel price, higher average fare, growing passenger volume and higher load factor.
Semasa memaklumkan kepada Bursa Malaysia semalam, AirAsia mengumumkan kenaikan hampir enam kali ganda dalam pendapatan kepada RM877. 8 juta pada suku pertama daripada RM149. 33 juta pada suku yang sama tahun lepas dipacu oleh harga bahan api yang rendah, tambang purata lebih tinggi, peningkatan jumlah penumpang dan pertambahan faktor muatan.

Despite pressure on yield and load factor in the short term, the Company is confident of ramping up PLF, in line with the strong demand,” AirAsia X said.
Disebalik tekanan terhadap hasil dan faktor muatan bagi jangka pendek, syarikat berkenaan yakin dalam meningkatkan PLF sejajar dengan permintaan yang kukuh, kata AirAsia X dalam satu kenyataan pada Khamis.

During the first year the airline became very popular,[4] which allowed the airline to compete directly with the flag carrier Pakistan International Airlines and the two other private carriers, flying more than 400,000 passengers in the first year with a load factor of over 90%.[5] This allowed the airline to expand into more cities in Pakistan including Peshawar, Quetta and Nawabshah.[3].
Pada tahun pertama syarikat penerbangan itu menjadi sangat popular,[ 1] yang membolehkan syarikat penerbangan itu bersaing secara langsung dengan syarikat penerbangan Pembawa bendera iaitu Pakistan International Airlines dan dua syarikat penerbangan swasta lain, yang menerbangkan lebih dari 400, 000 penumpang pada tahun pertama dengan faktor muatan lebih dari 90%.[ 2] Ini membolehkan syarikat penerbangan berkembang ke lebih banyak bandar di Pakistan termasuk Peshawar, Quetta dan Nawabshah.[ 3].

We expect the inaugural Beijing-Kuala Lumpur flight to have a load factor of over 60 per cent as Chinese travellers love to visit the islands of Redang, Langkawi and Penang,” she added.
Kami menjangka penerbangan Beijing-Kuala Lumpur mempunyai faktor muatan melebihi 60 peratus kerana pelancong China suka melawat pulau Redang, Langkawi dan Pulau Pinang, tambah beliau.

International air travel demand was weaker with an average load factor of 80.5 per cent as compared to the previous year's average load factor of 84.5 per cent.
Di samping itu, permintaan bagi penerbangan antarabangsa pada separuh tahun 2018 adalah lebih rendah, di mana faktor beban purata dicatatkan sebanyak 80. 5 peratus berbanding faktor beban purata tahun sebelumnya iaitu sebanyak 84. 5 peratus.