LOCAL ADMINISTRATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• pentadbiran tempatan

Examples of using Local administration in English and their translations into Malay

The Doctoral Program on Local Administrations.
Program Doktor Pentadbiran Tempatan.

The local administration's press office said people in the area received a warning about risk of a possible landslide and were advised to leave the area.
Menurut kerajaan tempatan, orang ramai di kawasan itu menerima amaran mengenai risiko tanah runtuh dan dinasihatkan untuk meninggalkan kawasan itu.

Leah reported the matter to the local administration.
Tomas melaporkan perkara tersebut kepada pihak pengurusan.

The government is closely working with local administrations, expanding the capability of virus tests and treatment system for infected people.
Kerajaan bekerjasama rapat dengan pentadbiran tempatan, meluaskan kemampuan ujian virus dan sistem rawatan untuk mereka yang dijangkiti.

They were distributed to the central and local administration.
Pentadbiran dibahagikan kepada pentadbiran pusat dan tempatan.

Finally, there was a desire to see local administration performed by elected officials, as in the reformed municipal boroughs.
Akhir sekali, terdapat keinginan untuk melihat pentadbiran tempatan dilakukan oleh pegawai yang dipilih, seperti dalam perbandaran kota kecil yang diperbaharui.

Relief and rescue work is being carried out by the local administration.
Usaha mencari dan menyelamat sedang giat dijalankan oleh pihak berkuasa tempatan.

The press office of the local administration said people in the area received a warning about risks of a possible landslide and were recommended to leave the area.
Menurut kerajaan tempatan, orang ramai di kawasan itu menerima amaran mengenai risiko tanah runtuh dan dinasihatkan untuk meninggalkan kawasan itu.

Purpose to give an opportunity to the members appointed to take part in the local administration Functions of Local Councils; a.
Tujuan beri peluang kepada ahli-ahli dilantik ambil bahagian dalam pentadbiran tempatan Fungsi Majlis Tempatan; a.

It serves multiple functions, housing the local administration, the Mayor of Paris(since 1977), and also serves as a venue for large receptions.
Ia berfungsi dengan pelbagai fungsi, menempatkan pentadbiran tempatan, Datuk Bandar Paris( sejak tahun 1977), dan juga berfungsi sebagai tempat untuk majlis besar.

If dacha amnesty would not be extended, it will be required to make the documents listed building permit, which is issued by the local administration.
Jika dacha pengampunan tidak akan dilanjutkan, ia akan diperlukan untuk membuat dokumen yang disenaraikan permit bangunan, yang dikeluarkan oleh pentadbiran tempatan.

Indonesia's 74 ministries and state agencies, alongside 467 local administrations, started hiring for new civil servant candidates this month.
Sebanyak 74 kementerian dan agensi di Indonesia serta 467 pentadbiran tempatan, mula melantik calon baru kakitangan awam bulan ini.

A former local administration official said the gunmen have set up a headquarters in the center of the city, and voiced concern that they could declare an Islamic emirate in Sirte.
Seorang bekas pegawai pentadbiran tempatan berkata lelaki bersenjata telah menubuhkan ibu pejabat di pusat bandar, dan menyuarakan mereka boleh mengisytiharkan emiriyah Islam di Sirte.

The Ministry of Transport and Infrastructure has increased its support to local administrations in order to expand the urban rail systems in our country.
Kementerian Pengangkutan dan Infrastruktur telah meningkatkan sokongannya kepada pentadbiran tempatan untuk mengembangkan sistem kereta api bandar di negara kita.

Although the details of local administration have changed dramatically over time, the basic outline of the current three-tiered system was implemented under the reign of Gojong in 1895.
Walaupun perincian pentadbiran tempatan telah berubah secara dramatik dari masa ke masa, garis dasar sistem tiga peringkat yang digunakan kini telah dilaksanakan di bawah pemerintahan Gojong pada tahun 1895.

The Hôtel de Ville(French pronunciation:[otɛl də vil], City Hall) in Paris, France, is the building housing the city's local administration, standing on the place de l'Hôtel-de-Ville in the 4th arrondissement.
The Hotel de Ville( sebutan Perancis:, Dewan Bandar Raya) di Paris, Perancis, adalah perumahan bangunan pentadbiran tempatan di bandar ini, berdiri di atas place de l' Hotel-de-Ville di arrondissement ke-4.

HAMBURG: Hamburg may soon become the first German state officially to recognize Islam as a religious community and give Muslims the same legal rights as Christians and Jews in dealing with the local administration.
Hamburg tidak lama lagi mungkin menjadi wilayah pertama di Jerman yang mengiktiraf secara rasmi Islam sebagai masyarakat agama dan memberi umat Islam hak perundangan yang sama seperti penganut Kristian dan Yahudi apabila berurusan dengan pentadbiran setempat.

Andalusia's regional prefect Antonio Sanz, who heads the local administration, said a burnt body had been found in the wreckage, raising the death toll to four.
Pengawas wilayah Andalusia Antonio Sanz, yang mengetuai pentadbiran tempatan, berkata satu lagi mayat yang sudah rentung ditemui di dalam bangkai pesawat, meningkatkan jumlah kematian kepada empat.

HAMBURG: Hamburg may soon become the first German state officially to recognize Islam as a religious community and give Muslims the same legal rights as Christians and Jews in dealing with the local administration.
HAMBURG 20 Okt.- Hamburg dijangka menjadi bandar raya pertama di Jerman yang mengiktiraf masyarakat Islam secara rasmi sebagai sebuah komuniti agama dan memberi penduduk Islam hak-hak yang sama di sisi undang-undang seperti yang diberikan kepada penganut Kristian dan Yahudi semasa berurusan dengan kerajaan tempatan.

Andalusia's regional prefect Antonio Sanz, who heads the local administration, told reporters a burnt body had been located amongst the wreckage, bringing the death toll to four.
Pengawas wilayah Andalusia Antonio Sanz, yang mengetuai pentadbiran tempatan, berkata satu lagi mayat yang sudah rentung ditemui di dalam bangkai pesawat, meningkatkan jumlah kematian kepada empat.

While the small physical size of the city-state does not qualify the creation of national subdivisions in the form of provinces, states, and other national political divisions found in larger countries, the city has nonetheless been administratively subdivided in various ways throughout its history for the purpose of local administration and urban planning.
Dengan saiz fizikalnya yang kecil, negara bandar ini tidak memenuhi ciri penciptaan subbahagian kebangsaan dalam pembentukan wilayah, negeri, dan bahagian politik seperti negara lain, yang terdapat di negara-negara yang lebih besar, bandar ini secara pentadbirannya dibahagikan dalam pelbagai cara sepanjang tempoh sejarahnya dalam tujuan menubuhkan pentadbiran tempatan dan perancangan di kawasan bandar yang bersesuaian.

Shavkunov, an influential archaeologist on Balhae in Russia, criticized the Chinese perspective that Balhae was a local administration of the Chinese empire and the Korean perspective that Balhae was an exclusive domain of Korean history.
Shavkunov, ahli arkeologi berpengaruh tentang Balhae di Rusia, mengkritik perspektif China bahawa Balhae adalah pentadbiran tempatan empayar China dan perspektif Korea bahawa Balhae adalah domain eksklusif sejarah Korea.

The School of Political Sciences at the University of Haifa, established in 1972, offers students the resources and talent of one of Israel's most prominent academic research centers that is engaged in teaching and scholarship in the fields of diplomacy studies, political thought, international relations, public policy, public administration, local administration, comparative and Israeli politics.
Sekolah Sains Politik di Universiti Haifa, yang ditubuhkan pada tahun 1972, menawarkan pelajar sumber dan bakat salah satu pusat penyelidikan akademik yang paling menonjol di Israel yang terlibat dalam pengajaran dan beasiswa dalam bidang kajian diplomasi, pemikiran politik, hubungan antarabangsa, dasar awam, pentadbiran awam, pentadbiran tempatan, perbandingan dan politik Israel.

Provide postgraduate education to individuals who intend to work in the public sector, semi-public organizations, the local administration, public agencies and organizations, non-governmental organizations, or in the diplomatic corps…[-].
Menyediakan pendidikan pascasiswazah kepada individu yang berminat untuk bekerja di sektor awam, organisasi separuh umum, pentadbiran tempatan, agensi awam dan organisasi, pertubuhan bukan kerajaan, atau di korps diplomatik[-].

Many Law Faculty alumni hold prominent positions within the justice system, in central and local administration, within the Ministry of Foreign Affairs, in public service and also in private legal practice and private businesses.
Ramai alumni Fakulti Undang-Undang memegang jawatan penting dalam sistem keadilan, dalam pentadbiran pusat dan tempatan, dalam Kementerian Luar Negeri, dalam perkhidmatan awam dan juga dalam amalan undang-undang persendirian dan perniagaan swasta.

The programme prepares professionals in the middle and top management of small and middle businesses, in bodies of state and local administration in the areas of sole trader business, vocational schools, and project and consultancy organizations.
Program ini menyediakan profesional dalam pengurusan pertengahan dan atas perniagaan kecil dan sederhana, dalam badan-badan kerajaan dan pentadbiran tempatan dalam bidang perniagaan tunggal peniaga, sekolah vokasional, dan projek dan perundingan organisasi.

During the two years of the programme, you will also complete an internship of at least 150 hours in the local administrations, in the Chambers of Commerce, in public companies(e.g. health, transport, school), in non-profit organizations or in European or international organizations, depending on the availability of places and your preferences.
Dalam tempoh dua tahun program ini, anda juga akan melengkapkan latihan selama sekurang-kurangnya 150 jam dalam pentadbiran tempatan, di Chambers of Commerce, di syarikat awam( contohnya kesihatan, pengangkutan, sekolah), dalam organisasi bukan keuntungan atau di Eropah atau organisasi antarabangsa, bergantung kepada ketersediaan tempat dan keutamaan anda.

In term of finance, budget expenses and revenue are the same as any other government department which is some part from Local Government Administration while other part was funded by Local Government itself.
Dari segi kewangan, anggaran perbelanjaan dan hasil disediakan sama seperti jabatan kerajaan yang lain iaitu sebahagian daripada Pentadbiran Kerajaan Negeri disamping sebahagian lagi oleh Kerajaan Tempatan sendiri.

Local Government Administration.
Pentadbiran Kerajaan Tempatan.

All Local Municipality Administration.
Semua Pentadbiran Tempatan.