MANUSCRIPTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• manuskrip
• naskah
• naskhah
• manuskrip-manuskrip

Examples of using Manuscripts in English and their translations into Malay

We read the manuscripts.
Kami baca manuskrip itu.

The manuscripts came early mornings.
Naskhah asal tiba pada awal pagi.

These are all Goosebumps manuscripts.
Semua ini adalah naskah Goosebumps.

Manuscripts ready for publication.
Kepada manuskrip yang sedia untuk diterbitkan.

Look at those paintings and manuscripts.
Lihat semua lukisan dan manuskrip itu.

Kufic was prevalent in manuscripts from the 8th to 10th centuries.
Kufi kerap diguna dalam manuskrip-manuskrip abad ke-8 hingga ke-10.

For ten years she sent out queries and manuscripts.
Tahun beliau hantar surat dan buku-buku.

They still read my manuscripts and give me useful advice.
Ayah bercerita mengenai selok-belok dan memberi nasihat berguna kepada saya.

Dr. Mohammed Zubair Siddiqui compared and edited the manuscripts.
Dr. Mohammed Zubair Siddiqui telah membuat perbandingan dan pembaikan manuskrip-maniskrip ini.

Authors must ensure that their manuscripts do not infringe any existing copyright.
Para penulis bertanggungjawab sepenuhnya bagi memastikan manuskrip mereka tidak melanggar mana-mana hak cipta yang sedia ada.

The quotation above does not exist in other published texts nor in other manuscripts in Leiden.
Kutipan di atas tidak terdapat pada teks-teks yang sudah diterbitkan, juga tidak ada pada naskah-naskah lain di Leiden.

The National Library of Malaysia has in its possession two manuscripts of Hikayat Hang Tuah, with identification number MSS 1658 and MSS 1713.
Perpustakaan Negara Malaysia memiliki dua naskhah Hikayat Hang Tuah dengan nombor pengenalpastian MSS 1658 dan MSS 1713.

Al-Kindi was one of the first Arab scholars involved in translating and commenting on Greek philosophical manuscripts.
Al-Kindi juga merupakan ilmuwan Arab yang pertama mempelajari dan menulis komentar ke atas karya sains Greek dan manuskrip-manuskrip falsafah.

When French forces occupied Algeria in the 1830's they discovered five manuscripts in Constantine including two that contained more complete versions of the text.
Ketika tentera Perancis menduduki Algeria pada 1830- an, mereka menemui lima naskah Constantine termasuk dua yang mengandungi versi lebih lengkap.

The fire, which lasted another 2 days, completely destroyed the second and third floors of the Winter Palace, numerous valuable manuscripts and documents, works of art.
Kebakaran itu, yang berlangsung selama 2 hari, memusnahkan lantai kedua dan ketiga Istana Musim Sejuk, pelbagai manuskrip dan dokumen berharga, karya seni.

During the French occupation of Algeria in the 1830s five manuscripts were discovered in Constantine, including two that contained more complete versions of the text.
Ketika tentera Perancis menduduki Algeria pada 1830- an, mereka menemui lima naskah Constantine termasuk dua yang mengandungi versi lebih lengkap.

No matter how tired she was, in whatever state of mind and health she was, every day she took the manuscripts of Leo Tolstoy and rewrote everything.
Tidak peduli betapa lelah dia, dalam apa jua keadaan fikiran dan kesihatan dia, setiap hari dia mengambil naskah Leo Tolstoy dan menulis semula segala-galanya.

For later Roman manuscripts for his work, Syntaxis Mathematica(Almagest), the form of Ptolemy's zero form has been transformed into Greek, omicron(before it means 70).
Untuk manuskrip-manuskrip Rom Timur yang kemudian bagi karynanya, Syntaxis Mathematica( Almagest), bentuk sifar keyunanian Ptolemy telah diubah menjadi huruf Greek, omikron( sebelum itu bermaksud 70).

In addition to the iconic fund the museum has collection of icons salaries, liturgical objects, manuscripts and printed books(including- of prayer and singing of the old rite).
Selain dana ikonik muzium itu mempunyai koleksi ikon gaji, objek liturgi, manuskrip dan buku-buku bercetak( termasuk- doa dan nyanyian upacara lama).

Historical manuscripts prove that Arabic-speaking Muslims, Christian and Jews have collectively prayed to God, the Creator and Sustainer of the Universe, as"Allah" for over 1,400 years.
Manuskrip-manuskrip sejarah buktikan bahawa percakapan orang-orang Arab- Islam, Kristian dan Yahudi telah secara kolektif berdoa kepada Tuhan, Pencipta dan Pentadbir Semesta, sebagai Allah' lebih daripada 1 400 tahun.

An avid traveller and collector, Beatty amassed more than 20,000 manuscripts, rare books, miniature paintings, clay tablets, costumes and other objects d'art.
Seorang pengembara yang gemar dan pengumpul, Beatty mengumpulkan lebih daripada manuskrip 20, 000, buku nadir, lukisan kecil, tablet tanah liat, pakaian dan lain-lain objek d' art.

A sixth volume was prepared for publication but Lancer went bankrupt in November of that year.[12][13] The book was cancelled, and Hoskins returned the manuscripts to the authors.[13].
Siri keenam telah disiapkan untuk diterbitkan tetapi Lancer mengalami kemuflisan pada November tahun itu.[ 2][ 3] Buku itu dibatalkan dan Hoskins mengembalikan naskhah tersebut kepada pengarang.[ 3].

It was originally built in 802 and home to the Tripitaka Koreana wood blocks, the oldest Buddhist wooden manuscripts in the world.[41] The carving of these wood blocks was initiated in 1236 and completed in 1251.
Pada asalnya dibina pada tahun 802 dan menjadi rumah bagi blok kayu Tripitaka Koreana, manuskrip kayu Buddha tertua di dunia.[ 1] Ukiran blok kayu ini dimulakan pada tahun 1236 dan selesai pada tahun 1251.

James Ussher(1625- 56), Archbishop of Armagh, whose most important works were"Veterum Epistolarum Hibernicarum Sylloge"(1632) and"Brittanicarum Ecclesiarum Antiquitates"(1639), left his valuable library, comprising several thousand printed books and manuscripts, to the Library.
James Ussher( 1625- 56), Biskop Agung Armagh, yang terkenal dengan" Veterum Epistolarum Hibernicarum Sylloge"( 1632) dan" Brittanicarum Ecclesiarum Antiquitates"( 1639), menyerahkan beribu buku dan manuskrip berharga beliau kepada perpustakaan.

Arab Centre for Arabization, Translation, Authorship and Publication Arabization Coordination Bureau Institute of Arab Manuscripts Institute of Arab Research and Studies International Institute for the Arabic Language.
Pusat Arab untuk Penggabungan, Terjemahan, Penulisan dan Penerbitan Biro Penyelarasan Arabisasi Institut Manuskrip Arab Institut Penyelidikan dan Pengajian Arab Institut Antarabangsa untuk Bahasa Arab.

Al Kindi wrote many works on arithmetic which included manuscripts on Indian numbers, the harmony of numbers, lines and multiplication with numbers, relative quantities, measuring proportion and time, and numerical procedures and cancellation.
Al-Kindi telah menulis banyak karya mengenai aritmetik, termasuklah manuskrip-manuskrip mengenai nombor India, keharmonian nombor, garis dan pendaraban dengan nombor, kuantiti relatif, mengukur masa dan bahagian, serta prosedur kod berangka.

ﾕ What are the best protocols and procedures to reveal hidden text and map materials and pigments on such manuscripts and what are the optimum ways of presenting the information?
Apakah protokol yang terbaik dan prosedur untuk mendedahkan teks dan bahan-bahan peta tersembunyi dan pigmen pada manuskrip tersebut dan apakah cara optimum menyampaikan maklumat?

In the 1792 preface, the two editors claimed to have put together an ending based on the author's working manuscripts, which they bought from a street vendor.
Dalam kata pengantar versi 1792, kedua-dua editor menuntut bahawa mereka telah memasukkan bahagian akhir ceritanya berdasarkan manuskrip-manuskrip kerja oleh pengarang asli yang dibeli daripada seorang penjual.

The collection of more than 168 million items includes more than 39 million catalogued books and other print materials in 470 languages; more than 72 million manuscripts and the world's largest collection of legal materials, films, maps, sheet music and sound recordings.
Dalam kiraan terakhir yang diterbitkan, Perpustakaan Kongres Amerika Syarikat menyimpan lebih 32 juta buku berkatalog dan bahan-bahan cetak lain dalam 470 bahasa, serta lebih daripada 62 juta manuskrip dan koleksi terbesar di dunia bagi bahan-bahan perundangan, filem, peta, lembaran muzik dan rakaman bunyi.