MID-YEAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• pertengahan tahun
• musim panas

Examples of using Mid-year in English and their translations into Malay

The Mid-Year Deals.
Tawaran pertengahan.

Civil servants to get 0.45 month mid-year bonus.
Kakitangan awam bakal terima bonus pertengahan tahun 0. 45 bulan.

It is mid-year and….
Ini adalah pertengahan 1997 dan.

Mid-Year Holiday(2019).
Cuti Pertengahan Tahun( 2019).

Just in time for the mid-year school holiday.
Tepat pada masanya waktu cuti sekolah pertengahan tahun.

Mid-year bonus of 0.5 month for all civil servants.
Bonus pertengahan tahun 0. 5 bulan bagi pekerja perkhidmatan awam.

The Malaysia Super Sale mid-year Malaysia Mega Sale Carnival.
Jualan Malaysia pertengahan Malaysia Karnival Jualan Mega.

Mid-year exams for high schools have been eliminated.
Jadual peperiksaan pertengahan tahun bagi menengah rendah telah dikeluarkan.

Civil servants will receive a mid-year bonus of 0.45 months.
Kakitangan awam bakal terima bonus pertengahan tahun 0. 45 bulan.

The mid-year payments were decided in close consultation with the public sector unions.
Pembayaran untuk pertengahan tahun ini diputuskan selepas diadakan konsultasi dengan kesatuan sekerja sektor awam.

Civil servants to get lower mid-year bonus of 0.45 month in July.
Kakitangan awam bakal terima bonus pertengahan tahun 0. 45 bulan.

Being in the southern hemisphere, New Zealand has a different kind of climate from most of the world- it is summer by the end of the year, winter in mid-year.
Terletak di hemisfera selatan, New Zealand mempunyai iklim yang berbeza daripada negara lain iaitu musim panas menjelang akhir tahun dan musim sejuk pada pertengahan tahun.

Singapore's civil servants to get mid-year bonus of 0.5 month.
KAKITANGAN awam Singapura akan menerima bonus akhir tahun sebanyak 0. 5 bulan.

Civil servants will get a mid-year bonus of 0.45 month in July, as well as a one-off lump sum payment of S$200.
KAKITANGAN perkhidmatan awam Singapura akan menerima bonus pertengahan tahun sebanyak 0. 45 bulan Julai ini serta bayaran sekali sebanyak$ 200.

Robust global demand and tight supplies should see Brent crude oil rise to $70 per barrel by mid-year(2018)," said Bank of America Merrill Lynch in its 2018 outlook.
Permintaan global yang kukuh dan bekalan yang diperketatkan mampu menyaksikan Brent naik hingga AS$ 70 setong menjelang pertengahan 2018," kata Bank of America Merrill Lynch dalam laporannya.- Reuters.

In summer, from mid-year and at the end, it is between 17° C in the north and 23° C in the south.
Pada musim panas, dari pertengahan tahun dan akhir adalah di antara 17 ° Pada musim panas, dari pertengahan tahun dan akhir adalah di antara 17 ° C di utara dan 23 ° C di selatan.

Against this backdrop, the Government has decided to pay a mid-year Annual Variable Component(AVC) of 0.45 month.
Berlatarbelakangkan keadaan ini katanya, pemerintah telah memutuskan untuk membayar Komponen Gaji Berubah-Ubah Tahunan( AVC) pertengahan tahun sebanyak 0. 5 bulan.

This was based on the students' mid-year exam results as the base assessment and final year exam results or PT3 results for Form 3 students.
Ini berdasarkan keputusan peperiksaan pertengahan tahun pelajar sebagai penilaian asas dan keputusan peperiksaan akhir tahun atau keputusan PT3 bagi pelajar Tingkatan 3.

If you are planning to visit Malaysia for shopping purpose, try to plan your visit to coincide with the Malaysia Super Sale, mid-year Malaysia Mega Sale Carnival and year-end Malaysia Year End Sale.
Jika anda merancang untuk melawat Malaysia untuk tujuan membeli-belah, cuba untuk merancang lawatan anda ke bertepatan dengan Jualan Malaysia GP, pertengahan tahun Malaysia Karnival Jualan Mega dan akhir tahun Malaysia Akhir Tahun Jualan.

The Tango phone, set for worldwide release in mid-year, will also mark the first major entry into the US smartphone market for the Chinese electronics giant.
Telefon Tango phone, ditetapkan akan dikeluarkan seluruh dunia pada pertengahan tahun, akan menandakan kemasukan utama pertama kali dalam pasaran telefon pintar AS untuk syarikat elektronik gergasi China.

We as a whole realize that there is nothing more invigorating than a major, chilled wedge of watermelon on a sweltering, summer day and it does have a fancy scientific name of Citrullus Lantus, however what's the genuine reason such a significant number of individuals rush to supermarkets each mid-year to purchase a major organic product like this one?
Kita semua tahu bahawa ada apa-apa yang lebih menyegarkan daripada hirisan yang besar, sejuk daripada tembikai pada hari Panas, musim panas dan Sukan nama saintifik yang bergaya Citrullus dipercayai, tetapi apakah sebab sebenar begitu ramai orang berduyun-duyun ke kedai-kedai runcit setiap musim panas untuk membeli buah-buahan yang besar seperti satu ini?

Frederike knows that she has not splashed her fame in the mid-year report and answers sheepishly that she will be better off in the next six months.
Frederike tahu bahawa dia tidak memecahkan kemasyhurannya dalam laporan pertengahan tahun dan menjawab dengan gentar bahawa dia akan menjadi lebih baik dalam tempoh enam bulan akan datang.

In the mid-year 1950s, trading and commercial activities increased rapidly and it was soon apparent that the Trade Division was not able to handle the volume of works.
Pada pertengahan tahun 50an, aktiviti-aktiviti perdagangan dan perniagaan meningkat dengan pesat menyebabkan bahagian perdagangan tidak mampu untuk mengendalikan kerja-kerja yang bertambah dengan begitu banyak.

Zakwani said the authority aimed to have a mechanism in place by mid-year for households to generate power using solar roofing panels, and provide the power to the grid in exchange for cuts in their electricity tariffs.
Zakwani memberitahu Reuters pihak berkuasa berhasrat untuk mengoperasi mekanisme itu menjelang pertengahan tahun bagi kediaman untuk menjana tenaga menggunakan panel bumbung solar, dan membekalkan tenaga kepada grid sebagai pertukaran bagi pemotongan tarif elektrik mereka.

In mid-year, Chicago engineer and aviation authority OctaveChanute brought together several men who tested various types of gliders over the sand dunes along the shore of Lake Michigan.
Pada musim panas, Oktaf Chanute, seorang jurutera Chicago, menghimpunkan beberapa peminat penerbangan yang muda untuk menguji pelbagai jenis peluncur di gumuk pasir pada sepanjang pesisir Tasik Michigan.

The Current Population Estimates, Malaysia, 2017 consists of the mid-year population estimates for the period of 2016 to 2017 based on the Population and Housing Census 2010(Census 2010), considering three major components of population changes i.e. births, deaths and migration.
Anggaran Populasi Terkini Malaysia bagi tahun 2017 itu dihitung berdasarkan bancian Populasi dan Perumahan 2010 dengan mengambil kira 3 komponen utama perubahan populasi iaitu, kelahiran, kematian dan migrasi.

The conservative government's mid-year economic update showed the deficit this financial year will blow out from the Aus$35.1 billion forecast in the May budget, when Joe Hockey was treasurer.
Pengemaskinian ekonomi pertengahan tahun kerajaan konservatif menunjukkan defisit tahun kewangan akan mengeluarkan Aus$ 35. 1 bilion yang diramalkan dalam bajet Mei, apabila Joe Hockey menjadi bendaharinya.