MODEL YEAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• model tahun

Examples of using Model year in English and their translations into Malay

The ninth-generation Accord received a refresh for the 2016 model year.
Generasi ke-9 Honda Accord mendapat pembaharuan untuk model tahun 2016.

But the color, type, and model year, all match what we're looking for. I think they changed the plate.
Plat nombornya dah ditukar, tapi warna, model dan tahun buatan sama.

Except for two new colors, nothing has changed for the 2018 model year.
Selain dari 2 model di atas tiada sebarang diskaun untuk model tahun 2018.

BMW of North America is recalling 17,008 model year 2018 BMW X3 xDrive30i and X3 M40i vehicles.
BMW Amerika Utara memanggil balik 17, 008 model tahun 2018 BMW X3 xDrive30i& X3 M40i mereka.

It supports virtually all makes and models of vehicles, up to about model year 2010.
Ia menyokong hampir semua membuat dan model kenderaan, sehingga model tahun 2010.

We will be launching the model year 2020 Proton X70 very soon and as you already know, it is built in Tanjung Malim.
Kami akan melancarkan model tahun 2020 Proton X70 tidak lama lagi dan seperti yang anda sudah tahu, ia dibina di Tanjung Malim.

The affected bikes are in the Touring, CVO Touring and VSRC range from 2008 to 2011 model year.
Model-model yang terlibat adalah model Touring, CVO Touring dan V-Rod dengan ABS dari tahun 2008 hingga 2011.

Fashion jeans model year 2019 reflect the styles that we have already seen, but with original variations, which will create a unique image.
Jeans fesyen model tahun 2019 mencerminkan gaya yang kita sudah melihat, tetapi dengan variasi asal, yang akan mewujudkan imej yang unik.

The Ford Thunderbird was conceived as a response to the Chevrolet Corvette and entered production for the 1955 model year.
Ford Thunderbird difikirkan sebagai gerak balas untuk Chevrolet Corvette dan dikilangkan pada tahun model 1955.

Harley-Davidson Motor Company announces its 2019 model year lineup to serve the growing demand among Thai motorcycle enthusiasts.
KUALA LUMPUR- Harley-Davidson Motor Company memperkenalkan barisan tahun model 2019 yang lebih murah untuk memenuhi permintaan yang semakin meningkat dalam kalangan peminat motosikal di Malaysia.

The main prize for the winner becomes a new off-road vehicle British SUV Land Rover Freelander 2 HSE(2011 model year).
Hadiah utama untuk pemenang adalah kenderaan off-road baru British SUV Land Rover Freelander 2 HSE( 2011 tahun model).

But the Center for Auto Safety said the risk of fire for a Grand Cherokee in the model years in question is more than 20 times greater than the risk in a comparable Ford Explorer.
Tetapi Pusat Keselamatan Auto berkata risiko kebakaran untuk Grand Cherokee pada tahun-tahun model berkenaan adalah lebih daripada 20 kali lebih besar daripada risiko dalam yang setanding Ford Explorer.

The Hi-Scan Pro software releases support Hyundai or Kia vehicles sold on the American market from model year 1990 up to about 2007;
Yang Hi-Scan Pro keluaran perisian menyokong kenderaan Kia atau Hyundai yang dijual di pasaran Amerika Syarikat dari model tahun 1990 sehingga kira-kira tahun 2007;

Hi-Scan Pro software for American-market Hyundai and Kia vehicles up to about model year 2007 can be downloaded free of charge from the manufacturer's service web sites, which only require free registration.
Hi-Scan Pro perisian untuk pasaran Amerika Syarikat Hyundai dan Kia kenderaan sehingga model tahun 2007 boleh dimuat turun secara percuma dari laman web pengeluar Perkhidmatan, yang hanya memerlukan pendaftaran percuma.

The airbags, made by major parts supplier Takata, were mostly equipped in cars from model year 2002 through 2015.
Beg udara, yang dibuat oleh pembekal alat automotif utama Takata Corporation, kebanyakannya dipasang pada kereta dari model tahun 2002 sehingga 2013.

Appendix D-2 to the Partial Consent Decree spells out eligible model years and different percentages of the cost for government-owned and privately-owned vehicles, and requires that the old engines and vehicles be scrapped.
Lampiran D-2 ke Perjanjian Pemegang Amanah Negara VW menyatakan tahun-tahun model yang layak dan peratusan kos yang berbeza untuk kenderaan milik kerajaan dan milik persendirian, dan mengharuskan kenderaan lama dihapuskan.

The airbags, made by major parts supplier Takata, were mostly installed in cars from model years 2002 through 2015.
Beg udara, yang dibuat oleh pembekal alat automotif utama Takata Corporation, kebanyakannya dipasang pada kereta dari model tahun 2002 sehingga 2013.

Appendix D-2 to the VW State Beneficiary Trust Agreement spells out eligible model years and different percentages of the cost for government-owned and privately-owned vehicles, and requires that the old vehicles be scrapped.
Lampiran D-2 ke Perjanjian Pemegang Amanah Negara VW menyatakan tahun-tahun model yang layak dan peratusan kos yang berbeza untuk kenderaan milik kerajaan dan milik persendirian, dan mengharuskan kenderaan lama dihapuskan.

The Gen-2 and Persona were originally known as the RCR(short for RaCeR or Racing) and Jing Yue between 2007 and late 2009, but both cars were later facelifted and renamed as the L3 5-door and L3 4-door(or L3 Sedan) for the 2010 model year respectively.
Gen-2 dan Persona telah dikenali sebagai RCR dan Jing Yue antara tahun 2007 dan lewat tahun 2009 tetapi kedua-dua kereta telah berwajah baru dan dinamakan semula sebagai 5- pintu L3 dan 4- pintu L3( atau L3 Sedan) untuk model tahun 2010 masing-masing.

The Center for Auto Safety says its data shows the risk of fire for a Grand Cherokee in the model years in question is more than 20,000 times greater than the risk in a comparable Ford Explorer.
Tetapi Pusat Keselamatan Auto berkata risiko kebakaran untuk Grand Cherokee pada tahun-tahun model berkenaan adalah lebih daripada 20 kali lebih besar daripada risiko dalam yang setanding Ford Explorer.

The 2009 Harley Davidson Road King for this model year features a redesigned frame, suspension, and wheels, among other components, together creating a more agile, rider-friendly Road King that looks as good as it performs.
Yang 2009 Harley Davidson Road King bagi tahun model ini mempunyai bingkai yang direka semula, penggantungan, dan roda, antara komponen lain, bersama-sama mewujudkan lebih tangkas, rider-friendly Road King yang kelihatan sebagai baik kerana ia melakukan.

Honda is not a participant in this litigation,” said Marcos Frommer, a Honda spokesman,“and is not contributing any funds supporting our trade association's activity in this area.” Honda has already locked in vehicle greenhouse gas standards through model year 2026 based on the stricter standards agreed on with California, Mr. Frommer said.
Honda bukan peserta dalam litigasi ini," kata Marcos Frommer, jurubicara Honda," dan tidak menyumbangkan sebarang dana yang menyokong kegiatan persatuan perdagangan kami di kawasan ini." Honda telah mengunci piawaian gas rumah kaca melalui model tahun 2026 pada piawaian ketat yang dipersetujui dengan California, Encik Frommer berkata.

The EPA under law had to decide by April 2018 whether to modify the 2022-2025 model year vehicle emission rules requiring average fleet-wide efficiency of more than 50 miles per gallon.
Sebagai sebahagian daripada perundangan 2012, EPA perlu menetapkan April 2018 sebagai waktu untuk menetapkan sama ada model kenderaan bagi tahun 2022 hingga 2025 akan memerlukan sekurang-kurangnya kecekapan tenaga yang lebih sederhana dengan penggunaan 50 batu segelen.

The list of types and categories of wheeled vehicles, from model year which has passed 30 years or more, which are not intended for commercial passenger and cargo traffic, have the original engine, body and frame(if any), saved or restored to original condition, and for which salvage fee is not paid.
Senarai jenis dan kategori kenderaan beroda dari tahun model yang telah diluluskan tahun 30 atau lebih, yang telah tidak bertujuan untuk penumpang komersial dan trafik kargo, mempunyai yang enjin asal, badan dan bingkai( jika ada), disimpan atau dikembalikan kepada keadaan asal, dan yang Yuran menyelamatkan adalah tidak dibayar.

Clarence Ditlow, the Center for Auto Safety's executive director, has asked Chrysler to recall those model year Grand Cherokees on its own, and has also written to NHTSA asking the agency to order a recall.
Clarence Ditlow, Pusat pengarah eksekutif Keselamatan Auto, telah meminta Chrysler untuk menarik balik mereka tahun model Grand Cherokees sendiri, dan juga telah menulis kepada NHTSA meminta agensi untuk memerintahkan penarikan balik a.

Appendix D-2 to the VW State Beneficiary Trust Agreement spells out eligible model years and different percentages of the cost for government-owned and privately-owned vehicles, and requires that the old vehicles be scrapped.
Lampiran D-2 ke Perjanjian Pemegang Amanah Negara VW menyatakan tempoh model yang layak dan peratusan kos yang berbeza bagi kenderaan milik kerajaan dan milik persendirian, ohio pilihan sekolah dalam talian, dan mengharuskan kenderaan lama dihapuskan.

As part of a 2012 regulation, EPA had to decide by April 2018 whether to modify the 2022-2025 model year vehicle emission rules requiring average fleet-wide efficiency of more than 50 miles per gallon.
Sebagai sebahagian daripada perundangan 2012, EPA perlu menetapkan April 2018 sebagai waktu untuk menetapkan sama ada model kenderaan bagi tahun 2022 hingga 2025 akan memerlukan sekurang-kurangnya kecekapan tenaga yang lebih sederhana dengan penggunaan 50 batu segelen.