MONASTERIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• biara
• kuil
• biara-biara

Examples of using Monasteries in English and their translations into Malay

She built more churches and monasteries.
Bina lebih banyak gereja dan kuil.

Both spent time in monasteries instead of hotels.
Banyak masanya dihabiskan di masjid berbanding di hotel.

There are two shrines, churches and monasteries.
Terdapat dua tempat suci, gereja-gereja dan biara-biara.

They may return to their monasteries which are located in the borders of my state.
Mereka boleh pulang ke biara-biara mereka yang terletak di perbatasan wilayah beta.

The people are poor, there are no monasteries to raid.
Orang miskin dan tidak ada pencerobohan daripada biara.

The Sansa are Buddhist mountain monasteries located throughout the southern provinces of the Korean Peninsula.
Sansa ialah sebuah biara gunung Buddha yang terletak di seluruh wilayah selatan Semenanjung Korea.

Various places are accessible from the Chinese side, such as Namyang and monasteries in Chilbosan from Tumen, China.
Pelbagai tempat boleh diakses dari sisi China, seperti Namyang dan biara-biara di Chilbosan dari Tumen, China.

In every church there are a lot of monasteries, the Orthodox Church has about 20 different monastery with about 2000 monks in each.
Dalam setiap gereja terdapat banyak biara, Gereja Ortodoks mempunyai kira-kira 20 biara berbeza dengan kira-kira 2000 sami dalam setiap.

Neither their judges are to be removed from their jobs and nor their monks from their monasteries.
Para hakim mereka tidak akan disingkirkan daripada jawatan mereka dan para rahib mereka tidak akan dihalau daripada biara-biara mereka.

It said that 390 houses, 14 Buddhist monasteries and nine government buildings were damaged.
Ia melaporkan 390 rumah, 14 kuil Buddha dan sembilan bangunan kerajaan rosak teruk.

Tibet Photos: Travel in Tibet, photo gallery of people, culture and art, nature and religion- Buddhism monasteries, Tibetan jewelry and crafts.
Tibet Photos: Pelancongan di Tibet, galeri foto orang, budaya dan seni, alam dan agama- agama Buddha biara, Tibet barang kemas dan kraf.

These mountain monasteries are sacred places, which have survived as living centres of faith and daily religious practice to the present.[43].
Biara-biara gunung ini ialah tempat-tempat suci, yang telah bertahan sebagai pusat kepercayaan dan amalan keagamaan harian hingga sekarang.[ 1].

The radio reports said 390 houses and 14 Buddhist monasteries were damaged, along with nine government buildings.
Ia melaporkan 390 rumah, 14 kuil Buddha dan sembilan bangunan kerajaan rosak teruk.

During this period, the Viking squads begin to regularly make predatory raids on the East coast of Scotland, robbing monasteries and coastal settlements.
Dalam tempoh ini, skuad Viking mula sering melakukan serbuan pemangsa di pantai timur Scotland, merompak biara dan penempatan pantai.

Bred and raised in monasteries by lamas over 2000 years ago, Tibetan Terriers were kept as good luck charms, mascots, watchdogs, and companions.
Dibiakbakakan dan dibesarkan di biara oleh lama selama 2000 tahun lali, terier Tibet dibela sebagai jampi tuah, maskot, anjing pengawal, dan teman.

The 64-hectare stone fortress protected the colonial ruling class and encompassed churches, government buildings, schools, monasteries, hospitals, homes, convents, and plazas.
Benteng batu 64 hektar melindungi bangunan pemerintah kolonial serta merangkumi gereja, bangunan kerajaan, sekolah, monasteri, hospital, rumah, konven dan plaza.

While monasteries in Europe treasured a few dozen volumes, libraries in the Muslim world regularly contained hundreds and even thousands of volumes of books.
Ketika biara-biara Eropah hanya memiliki beberapa dozen jilid, perpustakaan di dunia Islam biasanya memiliki beratus-ratus malah ribuan jilid buku.

But it was the Christians who were hiding from persecution in Cappadocia, left the most remarkable historical monuments, monasteries turning the whole mountain valleys.
Tetapi ia adalah orang-orang Kristian yang bersembunyi dari penganiayaan di Cappadocia, meninggalkan monumen bersejarah yang paling luar biasa, biara memutar lembah gunung keseluruhan.

All Buddhist monasteries and other popular sites and tourist attractions in Tibet have been closed to the public since Monday in the wake of the Wuhan coronavirus(2019-nCov) outbreak, media outlets report.
Semua biara Buddha dan tempat populer lainnya dan atraksi wisata di Tibet telah ditutup kepada publik sejak Senin setelah wabah Wuhan coronavirus( 2019- NCov), laporan media.

As you move into the old city of Dubrovnik, you will come face to face with churches, monasteries, palaces, cathedrals, turrets, towers and the famous Dubrovnik wall which protects this maritime city.
Ketika anda bergerak ke bandar lama Dubrovnik, anda akan datang secara bersemuka dengan Gereja-gereja, biara, Istana, rumah, Menara, Menara dan Dubrovnik terkenal dinding yang melindungi bandar Maritim ini.

These mountain monasteries have survived as living places of faith and daily religious practice for more than 1,700 years from the fourth century when Buddhism was first introduced to Korea.
Biara gunung ini telah bertahan sebagai tempat tinggal kepercayaan dan amalan keagamaan harian selama lebih 1, 700 tahun bermula dari abad keempat apabila Buddhisme mula diperkenalkan ke Korea.

In fact, it's better if you like toy towns with fairytale castles, UNESCO World Heritage Sites, fortresses and monasteries from the Middle ages or seeing wild animals in their natural habitat.
Sebenarnya, ia adalah lebih baik jika anda suka bandar mainan dengan dongeng istana, Tapak Warisan Dunia UNESCO, benteng dan biara dari zaman Pertengahan atau melihat wild binatang yang_ bar_ tinggal dalam habitan.

In addition, in monasteries you can ask to live for free for several days, get up with the monks early in the morning, meditate, study their customs, feel deeper and the influence of the great religion on your life.
Di samping itu, di biara-biara anda boleh meminta untuk hidup secara percuma selama beberapa hari, bangun dengan para bhikkhu pada waktu pagi, bermeditasi, mempelajari kebiasaan mereka, merasa lebih dalam dan pengaruh agama yang hebat dalam hidup anda.

The Benedictine order was noted for setting up hospitals and infirmaries in their monasteries, growing medical herbs and becoming the chief medical care givers of their districts, as at the great AbbeyofCluny.
Mazhab Santa Benedict terkenal dengan menyediakan hospital dan rumah sakit di biara-biara mereka, dan menanam herba-herba perubatan dan menjadi ketua dalam memberikan jagaan perubatan di daerah mereka, di Abbey the Cluny.

Serbian Orthodox monasteries dating back to the 13th century maintain collections of rare art and books from the Middle Ages and the country, despite its small size, boasts more than 2100 cultural monuments, 72 historical compounds, 167 archeological sites and 71 landmarks.
Biara Ortodoks Serbia sejak abad ke-13 mengekalkan koleksi seni yang jarang berlaku dan buku-buku dari Zaman Pertengahan dan negara, walaupun saiz kecil, mempunyai lebih daripada 2100 monumen budaya, 72 sebatian sejarah, 167 tapak arkeologi dan 71 mercu tanda.

The real Bangkok is hidden behind the walls of temples and monasteries, where the ideas of Buddhism are still strong, in the narrow klong channels, where people live like they lived hundreds of years ago.
Bangkok sebenar tersembunyi di balik dinding kuil dan biara, di mana gagasan-gagasan Buddhisme masih kuat, di saluran klong yang sempit, di mana orang hidup seperti mereka hidup beratus-ratus tahun yang lalu.

Meditation is still practiced widely in the monasteries located in the Himalayas where Buddhist monks and lamas practice meditation in large scale and try to find“Moksha” which is the Buddhist concept for ultimate peace which they consider their god.
Meditasi masih diamalkan secara meluas di biara yang terletak di Himalaya di mana sami-sami Buddha dan amalan meditasi lamas dalam skala yang besar dan cuba untuk mencari Moksha yang konsep Buddha untuk keamanan yang mutlak yang mereka anggap tuhan mereka.

In most Japanese military schools and Shinto monasteries, where misogi was practiced, meditators did not just shake the air with their suzuand, as an additional endurance test, they were beaten with metal bells in the back of a neighbor sitting in front.
Di kebanyakan sekolah tentera Jepun dan biara Shinto, di mana misogi dipraktikkan, meditator tidak hanya mengguncang udara dengan mereka suzudan, sebagai ujian ketahanan tambahan, mereka dipukul dengan loceng logam di belakang jiran yang duduk di depan.

Benedict of Nursia was the founder of the Benedictine monasteries(most monasteries of the Middle Ages were of the Benedictine order) and the author of the Rule of Saint Benedict, which is still the most influential writing regarding the monastic life of Western Christianity.
Benedict dari Nursia ialah pengasas biara Benediktin( biara-biara Zaman Pertengahan adalah dari perintah Benediktin) dan pengarang Rule of Saint Benedict, yang masih merupakan tulisan paling berpengaruh mengenai kehidupan biarawan Kristian Barat.