What is the translation of " МОНАСТЫРЕЙ " in English?

• monasteries
• convents
• cloisters
• abbeys
• monastery
• convent
• gompas

Examples of using Монастырей in Russian and their translations into English

Храмов, монастырей.
Temples, monasteries.

Основала несколько монастырей.
He founded several monasteries.

Начните с монастырей.
Begin with the monasteries.

Было разрушено шесть тысяч монастырей.
Six thousand monasteries were destroyed.

Количество монастырей.
Number of convents.

Достопримечательности старых церквей и монастырей.
Sightseeing old churches and monasteries.

Архитектура монастырей России.
Orthodox monastery Russian architecture.

Вдвоем они основали по семь монастырей каждый.
It is said that each of them founded seven monasteries.

Армения- удивительная страна крестов и монастырей.
Armenia- a wonderful country of crosses and monasteries.

Десятки монастырей были распущены до Генриха VIII.
Dozens of monasteries had been dissolved before Henry VIII.

На тот момент в епархии насчитывалось 29 монастырей.
At that time, 29 monasteries operated in the diocese.

Помимо этого, оно основал несколько монастырей во Внутренней Монголии.
He also built several convents in Puebla.

Всего на острове более 800 церквей и монастырей.
Total on the island more than 800 churches and monasteries.

Количество церквей, православных монастырей там зашкаливает.
The number of churches, orthodox monasteries there reads off scale.

Во время этого путешествия было основано множество монастырей.
During his travels many monasteries were founded.

Молитвенных домов, монастырей, реабилитационных центров и пр.
Churches, houses of worship, monasteries, rehabilitation centers, etc.

Джвари считается одним из старейших грузинских монастырей.
Jvari considered one of the oldest Georgian monasteries.

Он посетил массу духовных школ, монастырей- суфийских, христианских.
He visited a lot of spiritual schools, monasteries sufi, Christian.

Монашеский постриг Антипа принял в одном из монастырей Афона.
Antipas was tonsured in one of the monasteries on Athos.

Посещение Воскресенского Ново- Иерусалимского и Саввино- Сторожевского монастырей.
Visit the newly renovated Novo-Jerusalem Monastery and St.

Архиепископ Этельгар получил два письма из монастырей во Фландрии.
While archbishop, Æthelgar received two letters from monasteries in Flanders.

Списки православных приходов и монастырей Австралии по штатам и городам.
Listing Orthodox parishes and monasteries in Australia, grouped by area.

Его ученики и последователи основали более 40 монастырей.
His disciples and followers founded more than 40 monasteries.

Являлся одним из наиболее значимых и богатых монастырей средневековой Дании.
It developed into the most prominent and wealthy monastery in Denmark.

А« иосифляне» не отказывались от богатых подношений и украшений монастырей.
The Josephites did not reject rich offerings and monastery enchasing.

Гегард это комплекс монастырей, построенный из камня, с выкопанными в скалах церквями.
Gueghard is a complex with stone-made monasteries and churches.

Публикация дополнена изображениями монастырей Лавры, ее пещер и др.
The publication is supplemented with images of monasteries of the Lavra, its caves, etc.

Рильский монастырь Болгарии является один из крупнейших и самых известных монастырей.
The Rila Monastery is Bulgaria's largest and most famous monastery.

В монастыре было много прекрасных монастырей, три из которых открыты для туристов.
The monastery had many fine cloisters, three of which are open to tourists.

Общественные и исследовательские библиотеки, архивы, музеи; библиотеки замков и монастырей.
Public and research libraries, archives, museums; and castle and monastery libraries.