NON-IMMIGRANT Meaning in Malay - translations and usage examples

• bukan imigran

Examples of using Non-immigrant in English and their translations into Malay

Form I- 129 Petition for Non-immigrant Workers.
Borang I- 129 Petisyen untuk Pekerja Imigran.

I have a non-immigrant visa that will expire soon and I would like to renew it.
Saya mempunyai visa bukan imigran yang akan tamat tempoh tidak lama lagi dan saya mahu memperbaharuinya.

Who is classified as a non-immigrant alien?
Siapa yang tidak diklasifikasikan sebagai Perunding Asing?

The K1 visa is a non-immigrant visa, which allows the holder to stay in the United States on a temporary basis.
K-1 visa adalah visa bukan imigran yang membolehkan pemegangnya visa untuk tinggal di Amerika Syarikat buat sementara waktu sahaja.

What's the difference between immigrant and non-immigrant visa?
Apakah perbezaan di antara visa imigran dan visa bukan imigran?

An L-1 visa is a non-immigrant visa, but allows the holder to work in the United States for a temporary period of time.
K-1 visa adalah visa bukan imigran yang membolehkan pemegangnya visa untuk tinggal di Amerika Syarikat buat sementara waktu sahaja.

What is the difference between immigrant and non-immigrant visas?
Apakah perbezaan di antara visa imigran dan visa bukan imigran?

In addition, this school is granted approval to admit non-immigrant alien students by the United States Bureau of Citizenship and Immigration Services.
Di samping itu, sekolah ini diberikan kelulusan untuk mengaku pelajar asing bukan imigran oleh Biro Kewarganegaraan dan Perkhidmatan Imigresen Amerika Syarikat.

Home» What is the difference between an immigrant visa and a non-immigrant visa?
Apakah perbezaan di antara visa imigran dan visa bukan imigran?

A receipt showing payment of US$160 non-refundable non-immigrant visa application processing fee, paid in local currency.
Resit yang menunjukkan bayaran yuran permohonan visa bukan imigran sebanyak US$ 190 yang tidak dikembalikan, dibayar dalam mata wang tempatan.

Students should consider seeking outside legal counsel if they have questions regarding their non-immigrant status.
Pelajar harus mempertimbangkan mencari penasihat undang-undang di luar jika mereka mempunyai soalan mengenai status bukan imigran mereka.

The employer must first file Form I-129(Petition for Non-immigrant Worker) with U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS).
Majikan anda perlu memfailkan Borang I-129, Petisyen untuk Pekerja Bukan Imigran, dengan Perkhidmatan Kerakyatan dan Imigresen AS( USCIS).

However, this scenario will likely change now that Turkey has officially been added the growing list of nations where American non-immigrant visas….
Walau bagaimanapun, senario ini mungkin akan berubah sekarang bahawa Turki telah secara rasminya telah menambah senarai negara-negara di mana visa bukan imigran Amerika.

Our School is authorized under federal law to accept non-immigrant F-1 students and issue I-20 Forms.
Kami diberi kuasa di bawah undang-undang persekutuan untuk mendaftarkan pelajar bukan imigran dan mengeluarkan Form I-20 untuk pelajar visa F-1.

An individual with an approved petition and a priority date that is current for processing is eligible to apply for an immigrant visa or K non-immigrant visa.
Individu dengan kelulusan petisyen dan tarikh keutamaan yang sedang diproses( jika perlu) layak untuk memohon visa imigran atau visa bukan imigran K.

Non-immigrant visas apply to tourists, business people, students, or professional workers who want to stay in the United States for a specific purpose for a certain period of time.
Visa bukan imigran digunakan oleh pelancong, peniaga, pelajar atau pekerja pakar yang bercadang untuk menetap selama tempoh yang tertentu di Amerika Syarikat untuk melaksanakan tujuan tertentu.

The school is authorized under Federal law to enroll non-immigrant students.
Sekolah ini dibenarkan di bawah undang-undang Persekutuan untuk mendaftarkan pelajar asing tanpa imigran.

The non-immigrant visa type is mainly used by students, businessmen/women, tourists or specialty workers who intend to visit the U.S for a period of time and for a specific purpose.
Visa bukan imigran digunakan oleh pelancong, peniaga, pelajar atau pekerja pakar yang bercadang untuk menetap selama tempoh yang tertentu di Amerika Syarikat untuk melaksanakan tujuan tertentu.

This college is authorized under federal law to enroll non-immigrant alien students.
Sekolah ini dibenarkan di bawah undang-undang Persekutuan untuk mendaftarkan pelajar asing tanpa imigran.

According to the requirements of the US visa laws and regulations, most non-immigrant visa applicants must prove to the visa officer that they have a strong ties to their own country and will leave the United States after a short stay.
Merujuk kepada undang-undang dan peraturan visa Amerika, kebanyakan pemohon visa bukan imigran perlu membuktikan kepada pegawai konsular yang anda mempunyai ikatan yang kukuh di negara asal dan perlu menunjukkan bahawa anda akan meninggalkan Amerika Syarikat selepas menetap sementara.

This school has authorization under federal law to enroll non-immigrant alien students.
Sekolah ini dibenarkan di bawah undang-undang Persekutuan untuk mendaftarkan pelajar asing tanpa imigran.

Upon the announcement that the United States has suspended non-immigrant visa services in all US diplomatic missions in Turkey, Turkey's Embassy in Washington stated that“visas for US citizens in all our missions in the US have been suspended.”.
Mengenai pengumuman bahawa AS telah menggantung perkhidmatan visa bukan imigran dalam semua misi diplomatik AS di Turki, Kedutaan Turki di Washington juga membuat penjelasan bahawa" proses visa bagi warga Amerika Syarikat dalam semua misi kami di Amerika Syarikat telah digantung".

If I am a third-country national live in the India can I apply for a non-immigrant visa in Delhi?
Saya warga negara ketiga yang tinggal di Malaysia, bolehkah saya memohon visa bukan imigran di Malaysia?

According to U.S. visa laws and regulations, all non-immigrant visa applicants must demonstrate to the consular officer that they have strong ties to their country of residence and must show that they intend to depart the United States after their temporary visit.
Merujuk kepada undang-undang dan peraturan visa Amerika, kebanyakan pemohon visa bukan imigran perlu membuktikan kepada pegawai konsular yang anda mempunyai ikatan yang kukuh di negara asal dan perlu menunjukkan bahawa anda akan meninggalkan Amerika Syarikat selepas menetap sementara.

ESTA requirements under the(VWP) Visa Waiver Program are much less demanding than those of the non-immigrant visa electronic application.
Syarat-syarat ESTA di bawah Program Visa Waiver( VWP) adalah lebih kurang menuntut daripada aplikasi elektronik visa bukan imigran.

According to U.S. immigration law,“Every alien shall be presumed to be an immigrant until he establishes to the satisfaction of the consular officer, at the time of application for admission, that he is entitled to a non-immigrant status.”.
Setiap warga asing mesti dianggap imigran sehinggalah dia meyakinkan pegawai konsular, semasa permohonan kemasukan, yang dia layak untuk mendapat status bukan imigran.

Generally, a citizen of a foreign country who wishes to enter the United States must first obtain a visa, either a non-immigrant visa for a temporary stay or an immigrant visa for permanent residence.
Pada umumnya, warganegara luar yang bercadang memasuki Amerika Syarikat perlu memohon visa, sama ada visa bukan imigran untuk tinggal sementara atau visa imigran untuk menjadi penduduk tetap.

If an ESTA application is refused and the traveler wishes to continue with the trip, the traveler will be required to apply for a non-immigrant visa at a U.S. Embassy or Consulate.
Jika permohonan ESTA ditolak dan penumpang ingin meneruskan perjalanan, dia akan dikehendaki untuk memohon visa bukan imigran di Kedutaan atau Konsulat Amerika Syarikat.

If your ESTA application is denied but you still want to travel to the US, you can apply for a non-immigrant visa at a US embassy or consulate.
Jika permohonan ESTA ditolak dan penumpang ingin meneruskan perjalanan, dia akan dikehendaki untuk memohon visa bukan imigran di Kedutaan atau Konsulat Amerika Syarikat.

Through the cross-cultural activities in our community garden, we attempted to uncover the complex entanglements among refugees, immigrants and non-immigrants(Indigenous and non-Indigenous) communities.
Melalui aktiviti lintas budaya di taman komuniti kami, kami berusaha untuk mendedahkan masalah-masalah yang kompleks di kalangan pelarian, imigran dan bukan imigran( Orang asli dan tidak asli).