NON-IMMIGRANT Meaning in Thai - translations and usage examples

• non-immigrant
• ชั่วคราว

Examples of using Non-immigrant in English and their translations into Thai

Copy- Non-Immigrant“Ed.” visa- foreign students.
สำเนาNon-ImmigrantEd.” วีซ่าสำหรับนักเรียนต่างชาติ

Spouses and children of a B visa holder will need a non-immigrant O visa.
คู่สมรสและบุตรของผู้ถือวีซ่าBจะต้องมีOวีซ่าชั่วคราว

Most non-immigrant visas are initially valid for 90 days.
ส่วนใหญ่วีซ่าnon-immigrantเป็นครั้งแรกที่ถูกต้องสำหรับ90วัน

There are two basic types of US visas: immigrant and non-immigrant.
มี2ประเภทพื้นฐานของวีซ่าสหรัฐอเมริกาวีซ่าถาวรและวีซ่าชั่วคราวUSCIS

A non-immigrant visa, granted to them by a Thai embassy or consulate.
วีซ่าประเภทคนอยู่ชั่วคราวที่ออกโดยสถานทูตไทยหรือกงสุลไทย

Click here for detailed information on non-immigrant visas for Thailand.
คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่าnon-immigrant90วัน

The non-immigrant B visa is valid for one year but initial stay is limited to 90 days.
วีซ่าnon-immigrantBคือมีอายุหนึ่งปีแต่อยู่เริ่มต้นจะถูกจำกัด90วัน

For non-permanent residents: A passport containing a non-immigrant visa.
สำหรับผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ถาวร: ต้องถือพาสปอร์ตที่มีnon-immigrantวีซ่า

After you have your non-immigrant visa, you can now apply for a work permit.
เมื่อได้รับการตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราวแล้วก็สามารถขอใบอนุญาตทำงานได้เลย

How long is the alien allowed to stay in Thailand with a Non-Immigrant Visa type B?
ชาวต่างชาติอยู่ในประเทศไทยได้นานแค่ไหนหากได้รับการตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราวเพื่อธุรกิจNon-ImmigrantVisatypeB?

Non-immigrant visas are in categories, which reflect the purpose of your stay.
วีซ่าnon-immigrantอยู่ในหมวดหมู่ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงวัตถุประสงค์ในการเข้าพัก

Can Those with a K3 Visa Change to Another Non-Immigrant Visa While Staying in the United States?
ผู้ถือวีซ่าเค-ทรีสามารถเปลี่ยนเป็นวีซ่าไม่อพยพประเภทอื่นขณะที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้หรือไม่?

Non-immigrant visa interview and waiting times at the US Embassy in Bangkok- 3 days.
เวลารอสัมภาษณ์วีซ่าประเภทคนอยู่ชั่วคราวที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพมหานคร: 3วันทำการ

If you plan to apply for a Thai work permit, you will need to possess a non-immigrant visa first.
เกษียณอายุหรือเข้าร่วมในครอบครัวถ้าคุณวางแผนที่จะใช้สำหรับใบอนุญาตทำงานไทย, คุณจะต้องมีวีซ่าnon-immigrantแรก

Select one of the two types of non-immigrant visa which best meet your travel requirements.
เลือกวีซ่าหนึ่งประเภทจากสองของวีซ่าประเภทการอยู่ชั่วคราวnon-immigrantvisa ที่ตรงกับเงื่อนไขการเดินทางของท่านได้แก่

Holders of K3 Visas will not be allowed to change status within the United States to another non-immigrant visa category.
ผู้ถือวีซ่าเค-ทรีจะไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนสถานภาพเป็นวีซ่าไม่อพยพประเภทอื่นขณะอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา

Usually, a non-immigrant visa can be obtained from the Thai Embassy or Consulate in your country.
โดยปกติแล้วสามารถการตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราวได้ที่สถานทูตไทยหรือสถานกงศุลไทยในประเทศที่ต่างชาติอาศัยอยู่

You have lived in Thailand consecutively for three years on valid non-immigrant visa extensions;
คุณอาศัยอยู่ในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาสามปีโดยใช้วีซ่าการตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราวNon-ImmigrantVisa อย่างถูกต้องตามกฎหมาย;

In case where the non-immigrant visa has not yet been granted, either of the following documents may be accepted.
กรณีที่ยังไม่ได้รับอนุญาตแต่เป็นเรื่องรีบด่วนต้องยื่นเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งประกอบการพิจารณาคือ

The United States issues a confusing range of visas that are broadly divided into immigrant(permanent resident) and non-immigrant(temporary resident) visas.
สหรัฐอเมริกาออกวีซ่าที่มีความสับสนหลากหลายซึ่งแบ่งออกเป็นวีซ่าถาวรวีซ่าถาวร และวีซ่าชั่วคราววีซ่าชั่วคราว

Fiancee(K-1) visas are non-immigrant visas which allow fiancees of US citizens to travel to the US for marriage with US citizens.
เป็นวีซ่าชั่วคราวที่อนุญาตให้คู่หมั้นของคนสัญชาติอเมริกันเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อแต่งงานกับคนสัญชาติอเมริกัน

Embassies or consulates abroad do not have the authority to grant work permits yet they are allowed to issue visas for immigrant and non-immigrant travel.
สถานทูตหรือสถานกงสุลในต่างประเทศไม่ได้มีอำนาจในการให้ใบอนุญาตทำงานพวกเขาก็ยังได้รับอนุญาตให้ออกวีซ่าสำหรับผู้อพยพและnon-immigrantเดินทาง

Tourist visas obtained before you come can be changed to a Non-Immigrant Type B Visa, although the process can sometimes be complicated.
วีซ่านักท่องเที่ยวที่ได้ก่อนเข้าประเทศสามารถเปลี่ยนเป็นNon-ImmigrantประเภทBถึงแม้ว่าขั้นตอนจะค่อนข้างยุ่งยากในบางครั้ง

TALK English Schools are accredited by ACCET(Accrediting Council for Continuing Education and Training) and is authorized under federal law to enroll non-immigrant students.
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษTALKได้รับการรับรองวิทยฐานะจากACCETคณะกรรมการรับรองวิทยฐานะการศึกษาต่อเนื่องและการฝึกอบรม และได้รับอนุญาตให้รับนักเรียนต่างชาติเพื่อลงทะเบียนเรียนได้ตามกฎหมายรัฐบาลกลางTALK

Spouses and children of a B visa holder will need a non-immigrant O visa, which is also issued to foreigners who wish to retire in Thailand.
คู่สมรสและบุตรของผู้ถือวีซ่าBจะต้องไม่อพยพOวีซ่าซึ่งจะออกให้แก่ชาวต่างชาติที่มีความประสงค์ที่จะเกษียณอายุในประเทศไทย

VIP Package: Company Registration, Non-B Visa We help you in registering your company so that you can set up your own business and also provide you Non-Immigrant Visa Application with this package.
แพคเกจวีไอพีจดทะเบียนจัดตั้งบริษัทวีซ่าประเภทอยู่ชั่วคราวสำหรับธุรกิจเราให้บริการในการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัทเป็นธุรกิจของคุณเองรวมทั้งบริการวีซ่าประเภทอยู่ชั่วคราวในแพคเกจนี้

In case of the alien having Non-Immigrant visa entering the Kingdom for installation or repair machines, what should he do if his duties has not been finished?
คนต่างด้าวมีวีซ่าNON-IMMIGRANTเข้ามาติดตั้งเครื่องจักรถ้ายังไม่เสร็จภายในกำหนดวีซ่าต้องทำอย่างไร?

Immigrant visa applicants who are the immediate relative of an American citizen(or a permanent resident) or who can claim asylum may be eligible for an HIV waiver on the basis of family unity, humanitarian purposes or public interest concerns. K(fiancee or spouse) non-immigrant visa applicants may potentially also be eligible for a waiver based on the general waiver provision of promoting family unity.
ผู้ขอวีซ่าถาวรซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนสัญชาติอเมริกันหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือผู้ที่สามารถอ้างการลี้ภัยอาจมีคุณสมบัติที่จะได้Waiverกรณีติดเชื้อHIVพื้นฐานเกี่ยวกับความสามัคคีในครอบครัวFamilyUnity จุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือมนุษยชาติประชาชนให้ความสนใจผู้ยื่นขอวีซ่าKวีซ่าคู่หมั้นหรือคู่สมรส ซึ่งเป็นวีซ่าชั่วคราวอาจเป็นไปได้ที่จะเหมาะสมในการได้รับWaiverโดยขึ้นอยู่กับบทบัญญัติการWaiverทั่วไปของการส่งเสริมความสามัคคีในครอบครัว

Non-immigrant visa applicants who plan to stay in the USA for less than 30 days or who are entering the US for a designated event, such as an HIV/AIDS conference, for which the USCIS has issued a blanket waiver may be eligible for a waiver.
ผู้ขอวีซ่าชั่วคราวซึ่งวางแผนที่จะอยู่สหรัฐอเมริกาเป็นระยะเวลาน้อยกว่า30วันหรือผู้เข้าสหรัฐอเมริกาเพื่อเหตุสำคัญเช่นปรึกษาเกี่ยวกับHIV หรือAIDSซึ่งบางทีUSCISมีข้อยกเว้นที่จะอนุญาต

The first isan immigrant visa for an immediate relativeMore frequently a marriage visa refers to a K-3 visa, or a non-immigrant visa which allows the spouses of US citizens to reside in the US while their immigration petition is being processed.
ความหมายแรกเป็นวีซ่าเข้าเมืองสำหรับผู้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดเป็นบ่อยครั้งที่วีซ่าคู่สมรสหมายถึงวีซ่าK-3หรือวีซ่าชั่วคราวที่อนุญาตให้คู่สมรสของคนสัญชาติอเมริกันในการอยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาในขณะที่คำขอเข้าเมืองของพวกเขากำลังดำเนินการ