NOT RESOLVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak diselesaikan
• belum diselesaikan
• tidak dapat diselesaikan

Examples of using Not resolved in English and their translations into Malay

Not Resolved.
Tidak Dileraikan.

The issue with the TV was not resolved.
Nampaknya isu Bernama TV masih belum selesai.

If not resolved, update in another 14 days.
Jika tidak diselesaikan, maklumat terkini akan diberikan dalam masa 14 hari kalendar lagi.

But in Malaysia the issue is not resolved.
Akan tetapi, isu ini masih tidak selesai di Malaysia.

If not resolved, update in another 14 calendar days;
Jika tidak diselesaikan, maklumat terkini akan diberikan dalam 14 hari kalendar yang lain;

I did google was said above and not resolved.
Saya lakukan apa yang dikatakan di atas dan tidak diselesaikan.

If not resolved, to update within another 14 calendar days.
Jika tidak diselesaikan, maklumat terkini akan diberikan dalam masa 14 hari kalendar lagi.

I have called repeatedly and the problem is still not resolved.
Walaupun telefon beberapa kali, masalah masih tidak selesai.

Sorry it is still not resolved- we have little issue with this issue;
Maaf ia masih tidak dapat diselesaikan- kita mempunyai isu yang sedikit dengan isu ini;

However, the Added Sugars question is still not resolved.
Bagaimanapun, persoalan yang dibangkitkan oleh Zahar masih belum terjawab.

If not resolved, complainant shall be informed of the progress in the next 14 calendar days;
Jika tidak diselesaikan, maklumat terkini akan diberikan dalam 14 hari kalendar yang lain;

I tried once, about a month ago(in the same case) total Restore each OS separately from previous backups, but not resolved.
Saya cuba sekali, kira-kira sebulan yang lalu( dalam kes yang sama) total Simpan semula setiap OS secara berasingan daripada sandaran sebelumnya, tetapi tidak diselesaikan.

If it is not resolved, we will provide updates within another 14 calendar days.
Jika kes masih belum diselesaikan, kami akan memaklumkan perkembangan selanjutnya dalam masa 14 hari kalendar lagi.

As further explained in the Privacy Shield Principles, a binding arbitration option also be made available to you in order to address residual complaints not resolved by any other means.
Sebagaimana dijelaskan secara lanjut dalam Prinsip Perlindungan Privasi, pilihan timbang tara juga akan disediakan kepada anda untuk menangani aduan sisa yang tidak diselesaikan dalam apa jua cara.

If not resolved, we shall update our customers within another 14 calendar days.
Jika kes masih belum diselesaikan, kami akan memaklumkan perkembangan selanjutnya dalam masa 14 hari kalendar lagi.

As further explained in the Privacy Shield Principles, a binding arbitration option also be made available to you in order to address residual complaints not resolved by any other means.
Seperti yang dihuraikan secara lanjut dalam Prinsip Perisai Privasi, pilihan penimbangtaraan terikat juga tersedia untuk anda bagi menangani aduan sisa yang tidak diselesaikan dengan sebarang cara lain.

If it is still not resolved, the dispute shall be referred to the Industrial Court for a decision.
Sekiranya aduan tersebut masih tidak dapat diselesaikan, aduan itu akan dirujuk kepada Mahkamah Perindustrian untuk perbicaraan.

In certain circumstances, the Privacy Shield provides affected individuals the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means.
Dalam keadaan tertentu, Perlindungan Privasi menyediakan untuk individu-individu terbabit yang hak untuk menggunakan timbangtara yang mengikat untuk menyelesaikan aduan yang tidak diselesaikan dengan cara lain.

In certain circumstances, the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in to the Privacy Shield Principles.
Dalam keadaan tertentu, Rangka Kerja Perlindungan ini memberikan hak untuk menggunakan timbang tara mengikat bagi menyelesaikan aduan yang gagal diselesaikan dengan cara lain, seperti yang dihuraikan dalam Lampiran I kepada Prinsip Perlindungan Privasi.

Mac Eclipse not resolving C++ lib functions in NDK.
Mac Eclipse tidak menyelesaikan fungsi C++ lib di NDK.

Finite element mesh not resolving features.
Unsur mesh hujung tidak menyelesaikan ciri-ciri.

Any party may give the other party written notice of any dispute not resolve in the normal course of business.
Mana-mana pihak boleh memberi notis bertulis pihak lain tentang apa-apa pertikaian yang tidak diselesaikan dalam urusan perniagaan biasa.

In the meantime, why not resolve to rediscover the delight of dining in, with a proper china cup?
Pada masa yang sama, kenapa tidak selesaikan untuk mencari semula kegembiraan makan, dengan cawan china yang betul?

He said even though efforts have been made to improve the STPM format this year it still cannot resolve the issue of top scorers being denied places in public universities.
Beliau berkata sungguhpun usaha dilakukan untuk menambah baik format STPM tahun ini tetapi langkah itu masih tidak menyelesaikan isu pelajar terbaik tidak mendapat tempat di universiti awam.