NUCLEAR TESTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• ujian nuklear

Examples of using Nuclear tests in English and their translations into Malay

That area has been exposed to dozens of nuclear tests over the past 30 years.
Area tersebut diketahui sebagai tempat melakukan lusinan tes nuklear 30 tahun yang lalu.

Where nuclear tests have been going on for more than two decades. A direct path can be traced from Manhattan to French Polynesia.
Jalan laluan langsung dapat dikesan dari Manhattan ke French Polynesia, dimana ujian nuklear dilakukan lebih dari 2 dekad yang lalu.

It too stated of detecting xenon-133, a radioactive isotope which is not found naturally and is believed to come from North Korea's nuclear tests.
Namun xenon-133 yang dikesan adalah isotop radioaktif yang tidak wujud secara semula jadi dan dikaitkan dengan ujian nuklear Korea Utara pada masa lalu.

Nuclear tests are experiments carried out to determine the effectiveness, yield and explosive capability of nuclear weapons.
Ujian senjata nuklear ialah eksperimen yang dijalankan untuk menentukan keberkesanan, hasil, dan keupayaan peletupan senjata nuklear..

But the detected xenon-133 is a radioactive isotope that does not occur naturally and which has been linked to North Korea's nuclear tests in the past.
Namun xenon-133 yang dikesan adalah isotop radioaktif yang tidak wujud secara semula jadi dan dikaitkan dengan ujian nuklear Korea Utara pada masa lalu.

Nuclear tests are experiments conducted to determine the effectiveness, yield and explosive capability of the nuclear weapons.
Ujian senjata nuklear ialah eksperimen yang dijalankan untuk menentukan keberkesanan, hasil, dan keupayaan peletupan senjata nuklear..

North Korea, which has not signed the CWC, has already been hit with six sets of UN sanctions for carrying out nuclear tests and ballistic missile launches.
Korea Utara yang tidak menandatangani CWC sudah dikenakan enam sekatan oleh PBB kerana menjalankan ujian nuklear dan pelancaran peluru berpandu balistik.

But its Mururoa and Fangataufa atolls saw 193 nuclear tests over three decades until then-president Jacques Chirac ended the program in the 1990s.
Perancis telah melancarkan 193 ujian nuklear di kepulauan Mururoa dan Fangataufa sehingga bekas presiden Jacques Chirac mengisytiharkan penamatan program itu pada tahun 1990an.

China is North Korea's most important economic and diplomatic backer, though Beijing has been angered by Pyongyang's repeated missile and nuclear tests.
China adalah penyokong ekonomi dan diplomatik utama Korea Utara, dan berkali-kali meluahkan kemarahan pada Pyongyang atas ujian nuklear dan ancaman perangnya.

Some 150,000 civilian and military personnel took part in 210 nuclear tests carried out between 1960 and 1996 by France in the Pacific and the Sahara desert.
Kira-kira 150, 000 orang awam dan kakitangan tentera terlibat dalam 210 ujian nuklear yang dijalankan antara tahun 1960 dan 1996 oleh Perancis di Pasifik dan gurun Sahara.

According to previous Security Council resolutions, the DPRK is banned from conducting any launches that use ballistic missile technology, nuclear tests or any other provocation.
Resolusi Majlis Keselamatan sebelum ini, melarang Korea Utara menjalankan sebarang pelancaran menggunakan teknologi peluru berpandu balistik, ujian nuklear atau provokasi lain.

Conducting more nuclear tests would be in clear violation of U.N. sanctions which also ban ballistic missile tests, although Pyongyang has rejected them.
Menjalankan lebih banyak ujian nuklear merupakan satu pencabulan sekatan PBB yang juga mengharam ujian peluru berpandu balistik, walaupun Pyongyang telah menolak mereka.

He also played a pivotal organisational, technical, and political role in India's nuclear tests in 1998, the first since the in 1974.
Beliau memainkan peranan penting dalam organisasi, teknikal dan politik dalam ujian nuklear Pokhran-II( 1998) yang pertama sejak ujian nuklear negara tersebut pada tahun 1974.

France carried out the 193 nuclear tests on the atolls of Mururoa and Fangataufa, and others in the Sahara, until former president Jacques Chirac ended the programme in the 1990s.
Perancis telah melancarkan 193 ujian nuklear di kepulauan Mururoa dan Fangataufa sehingga bekas presiden Jacques Chirac mengisytiharkan penamatan program itu pada tahun 1990an.

China is North Korea's main ally, but has been angered by its repeated missile and nuclear tests and backed tough UN sanctions on Pyondgyang in March.
China adalah sekutu utama Korea Utara, tetapi telah menimbulkan kemarahan oleh peluru berpandu yang berulang-ulang dan ujian nuklear dan disokong sekatan PBB sukar di Pyongyang pada bulan Mac.

Pyongyang has conducted five nuclear tests and claims it has successfully“miniaturised” nuclear warheads- though such claims have never been independently verified.
Pyongyang telah menjalankan lima ujian nuklear dan mendakwa ia telah berjaya" bersaiz kecil" kepala peledak nuklear- walaupun tuntutan itu tidak pernah disahkan secara bebas.

He also played a pivotal organizational, technical, and political role in India's Pokhran-II nuclear tests in 1998, the first since the original nuclear test by India in 1974.
Beliau memainkan peranan penting dalam organisasi, teknikal dan politik dalam ujian nuklear India Pokhran-II( 1998) yang pertama sejak ujian nuklear oleh India( 1974).

Choe said Washington threw away a golden opportunity at the summit and warned that Kim might rethink a moratorium on missile launches and nuclear tests.
Choe berkata Washington telah mensia-siakan peluang keemasan di Sidang Kemuncak dan melontar amaran bahawa Jong Un mungkin memikirkan tentang moratorium dalam soal pelancaran peluru berpandu dan ujian nuklear.

He also played a pivotal organisational, technical and political role in India's Pokhran-II nuclear tests in 1998, the first since the original nuclear tests were carried out by India in 1974.
Beliau memainkan peranan penting dalam organisasi, teknikal dan politik dalam ujian nuklear India Pokhran-II( 1998) yang pertama sejak ujian nuklear oleh India( 1974).

I recognise that the nuclear tests between 1966 and 1996 in French Polynesia have had an environmental impact, causing health consequences,” Hollande said in Papeete during a tour of the Pacific.
Saya mengakui bahawa ujian nuklear antara tahun 1966 dan 1996 di French Polynesia telah memberi impak persekitaran, mengakibatkan kesan pada kesihatan, Hollande berkata di Papeete ketika melawat Pasifik.

As the weaponization of nuclear weapons has been verified, it is not necessary for us to conduct any more nuclear tests or test launches of mid- and long- range missiles or ICBMs.
Memandangkan aspek persenjataan senjata nuklear ini telah disahkan, kita tidak perlu lagi melaksanakan sebarang ujian nuklear atau melancarkan ujian peluru berpandu jarak sederhana, jarak jauh atau ICBM.

After the Indian Government conducted its first nuclear tests at Pokhran, international pressure prevented the import of better engines, or at times, even spares for the Orpheus engines.
Selepas kerajaan India menjalankan ujian nuklear pertamanya di Pokhran, tekanan antarabangsa telah menghalang import bagi enjin yang lebih baik, yang mana pada ketika itu, juga sukar untuk mendapatkan alat ganti bagi enjin Orpheus.

After examining the data we concluded that it was a nuclear tests,” Foreign Minister Taro Kono said at a briefing broadcast by public broadcaster NHK following a meeting of Japan's National Security Council.
Selepas melakukan penilaian data, kami membuat kesimpulan ia adalah ujian nuklear," kata Menteri Luar Jepun, Taro Kono, ketika taklimat yang disiarkan NHK susulan perjumpaan dengan Majlis Keselamatan Kebangsaan Jepun.

The isolated communist state, which has carried out five nuclear tests and numerous missile launches, is thought to be planning a nuclear push in 2017 as it seeks to develop a weapons system capable of hitting the US mainland.
Negara komunis tersisih itu, yang telah menjalankan lima ujian nuklear dan pelbagai pelancaran peluru berpandu, dipercayai merancang kempen nuklear pada 2017 tatkala ia berusaha menghasilkan sistem senjata yang berupaya menyerang AS.

The isolated communist state, which has carried out five nuclear tests and numerous missile launches, is thought to be planning a nu- clear push this year as it seeks to develop a weapons system capable of hitting the United States mainland.
Negara komunis tersisih itu, yang telah menjalankan lima ujian nuklear dan pelbagai pelancaran peluru berpandu, dipercayai merancang kempen nuklear pada 2017 tatkala ia berusaha menghasilkan sistem senjata yang berupaya menyerang AS.

He played a pivotal, organizational, technical and political role in India's Pokhran-II nuclear test in 1998, the second time since India's first original nuclear test in 1974.
Beliau memainkan peranan penting dalam organisasi, teknikal dan politik dalam ujian nuklear India Pokhran-II( 1998) yang pertama sejak ujian nuklear oleh India( 1974).

The United Nations Security Council adopts Resolution 1718, imposing sanctions on North Korea in response to its recent nuclear test.
Majlis Keselamatan PBB mengambil ketetapan Resolusi 1718, mengenakan sekatan terhadap Korea Utara sebagai tindakbalas kepada ujian senjata nuklearnya.

Tensions have soared since Pyongyang carried out its fourth nuclear test in January, followed by a series of missile launches that analysts say show the North is making progress toward being able to strike the USA mainland.
Ketegangan telah meningkat sejak Pyongyang melancarkan ujian nuklear keempatnya pada Januari, disusuli oleh beberapa siri pelancaran peluru berpandu yang dikatakan oleh penganalisis menunjukkan Utara sedang mencatat kemajuan yang membolehkannya menyerang AS.

Beijing has said it will work within the United Nations to formulate a necessary response to the latest nuclear test, but questions remain as to whether it is willing agree tough enough steps to force North Korea to abandon nuclear weapons.
Beijing juga berkata ia akan bekerja dalam Bangsa-Bangsa Bersatu untuk merumuskan tindak balas yang diperlukan untuk ujian nuklear terkini, tetapi soalan kekal sama ada ia sanggup bersetuju mengenai langkah-langkah yang cukup sukar untuk memaksa Korea Utara untuk meninggalkan program senjata nuklearnya.