OBLIGATORY Meaning in Malay - translations and usage examples

• wajib
• kewajipan
• fardu
• fardhu
• diwajibkan

Examples of using Obligatory in English and their translations into Malay

Jihad is made Obligatory.
Jihad yang diwajibkan.

It became obligatory in the second year of Hijrah.
Ia telah disyariatkan pada tahun kedua hijrah.

Fields marked with a star are obligatory.
Ruang yang ditandakan bintang adalah diperlukan.

Salâh is obligatory upon every Muslim.
Zakat fitrah adalah diwajibkan kepada semua orang-orang Islam.

(At-Tirmidhi) and that,“Seeking knowledge is obligatory upon every Muslim.”.
Sesungguhnya menuntut ilmu itu merupakan kewajipan bagi setiap muslim".

It is obligatory upon to husband to pay alimony to his wife.
Ia adalah kewajipan suami memberi nafkah kepada isteri.

Seeking knowledge is obligatory for every Muslim.
Sesungguhnya menuntut ilmu itu merupakan kewajipan bagi setiap muslim".

It is obligatory on men to give the women their due rights.
Maka lelaki adalahbertanggungjawab memberikan hak-hak kepada wanita.

Seeking knowledge is obligatory upon every Muslim”[1].
Sesungguhnya menuntut ilmu itu merupakan kewajipan bagi setiap muslim".

It is obligatory for a Muslim to listen and obey the ruler's orders whether he like it or not, unless he is ordered to do something sinful.
Menjadi kewajipan seorang muslim untuk mendengar dan taat dalam perkara yang disukai mahupun yang dibenci selagi mana ia tidak melibatkan maksiat.

The seeking of knowledge is obligatory for every Muslim.
Sesungguhnya menuntut ilmu itu merupakan kewajipan bagi setiap muslim".

Perform the obligatory prayer if the muezzin is calling out the adhan or after he calls out the adhan.
Menunaikan solat fardhu sekiranya bilal telah melaungkan azan atau bilal sedang melaungkan azan.

Fasting in the month of Ramadan was made obligatory in the 2nd year of Hijra.
Puasa bulan Ramadan mula diwajibkan pada tahun ke-2 Hijrah.

It is obligatory upon a Muslim to listen and obey(the authority) whether he likes it or not; save when he is asked to do something sinful.
Menjadi kewajipan seorang muslim mendengar dan taat dalam melakukan perintah yang disukai atau pun tidak disukai, kecuali bila diperintahkan melakukan maksiat.

Seeking of knowledge is obligatory upon every Muslim”[Ibn Majah].
Menuntut ilmu merupakan kewajiban bagi setiap muslim[ H. R. Ibnu Majah].

It is obligatory on a Muslim to listen to and obey orders of those invested with authority, whether he likes it or dislikes it, provided that it is not sinful.
Menjadi kewajipan seorang muslim mendengar dan taat dalam melakukan perintah yang disukai atau pun tidak disukai, kecuali bila diperintahkan melakukan maksiat.

Seat Belts: Are obligatory for all passengers.
Tali pinggang keledar adalah mandatori untuk semua penumpang.

And surely, seeking of knowledge is obligatory upon every Muslim.".
Sesungguhnya menuntut ilmu itu merupakan kewajipan bagi setiap muslim".

Seeking knowledge is obligatory on every Muslim(male and female).”.
Sesungguhnya menuntut ilmu itu merupakan kewajipan bagi setiap muslim".

From 1st November to 31st March using winter tyres is obligatory in the Czech Republic.
Dari 1 November hingga 31hb Mac tayar musim sejuk adalah mandatori di Jerman.

The best prayer after the obligatory prayers is the night prayer.”.
Solat yang paling afdal setelah solat yang difardukan adalah solat pada malam hari.

Hence Friday prayers is not obligatory for a traveller.
Walau bagaimanapun, solat jumaat tidak diwajibkan kepada orang yang sedang bermusafir.

Seeking knowledge is obligatory on every male and female.
Menuntut ilmu itu adalah kewajipan bagi tiap-tiap orang Islam baik lelaki mahupun perempuan.".

Seeking knowledge is thus obligatory for every Muslim, male and female.
Menuntut ilmu itu adalah kewajipan bagi tiap-tiap orang Islam baik lelaki mahupun perempuan.".

Salaat(Prayer): Praying the five obligatory prayers every single day.
Shalat yang diwajibkan atas tiap-tiap orang yang dewasa dan berakal, ialah 5 shalat sehari semalam.

The best prayer after the obligatory prayers is the night prayer.”[Muslim].
Sebaik-baik sembahyang selepas sembahyang fardu ialah sembahyang sunat malam.( riwayat Muslim).

What is the law for a pilgrim who perform obligatory prayers in The Prophet's Mosque after completing the Wada' visit?
Apakah hukum seorang jemaah haji menunaikan solat fardu di dalam Masjid nabi setelah melakukan Ziarah Wada'?