OFFICIAL DOCUMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• dokumen rasmi

Examples of using Official document in English and their translations into Malay

Web links to official documents.
Pautan laman web ke dokumen-dokumen rasmi.

Or something other than what Abril told me? Any details outside the official documents.
Ada butiran yang tiada dalam fail rasmi atau yang Abril belum beritahu saya?

An official document, which lists the names of current board members and officers, as well as their positions within a corporation.
Sijil Penyandang merupakan dokumen rasmi yang menyenaraikan nama-nama pengarah dan pegawai dalam sesebuah organisasi, dan kedudukan korporat mereka di dalamnya.

A Marriage Certificate, Birth certificate, Pension Card, Faraid Certificate or any official document which shows the relationship between the beneficiary and deceased.
Sijil Nikah, Sijil lahir, Kad Pesara atau dokumen rasmi kerajaan yang menunjukkan pertalian antara simati dan waris.

Additional information on this application can be obtained through Guidance Document on Verification of Translated Official Document.
Maklumat lanjut berkaitan permohonan ini boleh diperolehi melalui Guidance Document on Verification of Translated Official Document.

Proof of Residence: An official document issued within the last 3 months, clearly stating your name and address as registered with UFX.
Bukti Pemastautin: Dokumen rasmi yang dikeluarkan dalam tempoh 3 bulan lalu, menyatakan dengan jelas nama dan alamat anda seperti yang didaftarkan dengan UFX.

Provisional admission is granted for one quarter to allow the applicant the time necessary for Wright State to receive the official documents.
Kemasukan sementara diberikan untuk satu perempat untuk membolehkan pemohon masa yang diperlukan untuk Wright State untuk menerima dokumen rasmi.

An official document that legalizes gambling in the country is the new Law on gambling in Bulgaria, which entered into force on January 1, 2017.
Dokumen rasmi yang menghalalkan perjudian di negara ini adalah Undang-undang baru mengenai perjudian di Bulgaria, yang mulai berlaku pada bulan 1, 2017.

It means they will be required to disclose such an offence in official documents if they want to work with vulnerable groups including children.
Ini bermakna mereka akan dikehendaki mendedahkan kesalahan sedemikian dalam dokumen rasmi jika mereka mahu bekerja dengan kumpulan yang lemah termasuk kanak-kanak.

Email us an official document from the card issuer stating that the card was cancelled or lost and we will then inform you on how to proceed.
E-mel kami dokumen rasmi daripada pengeluar kad yang menyatakan bahawa kad tersebut telah dibatalkan atau hilang dan kami akan memaklumkan anda cara untuk meneruskan.

Although the French Republic's institutions were officially maintained, the word"Republic" never occurred in any official document of the Vichy government.
Meskipun segala institusi Republik Perancis dikekalkan secara rasminya, istilah tepat" Republik" itu tidak muncul dalam sebarang dokumen rasmi rejim Vichy.

You will provide RWI with the assurances and official documents that RWI periodically may request to verify Your compliance with this obligation.
Anda akan menyediakan BlackBerry dengan jaminan dan dokumen rasmi bahawa BlackBerry boleh meminta secara berkala untuk mengesahkan pematuhan anda dengan kewajipan ini.

Information collected in the census including ethnic group and citizenship was based on respondent's answer and did not refer to any official document.
Maklumat yang dikumpulkan dalam banci termasuk kumpulan etnik dan kewarganegaraan adalah berdasarkan jawapan responden dan tidak merujuk kepada mana-mana dokumen rasmi.

The student invitation for education is the official document, which is processed by the Ministry of Education of Ukraine and official Ukrainian Admission Center.
Pelajar jemputan untuk pendidikan adalah dokumen rasmi, yang diproses oleh Kementerian Pelajaran Ukraine dan rasmi Ukraine Pusat Kemasukan.

Due to the fact that medical records contents private and personal information it is therefore categorized as classified official document and it has to be given a desirable level of protection.
Oleh kerana dokumen ini mengandungi maklumat persendirian dan peribadi seseorang individu maka ia dikategorikan sebagai dokumen rasmi terperingkat dan perlu diberi tahap perlindungan keselamatan yang sewajarnya.

Certificate of Incumbency is An official document that lists the names of incumbent directors and officers within an organization, and their corporate position within it.
Sijil Penyandang merupakan dokumen rasmi yang menyenaraikan nama-nama pengarah dan pegawai dalam sesebuah organisasi, dan kedudukan korporat mereka di dalamnya.

Some were forced to rely on the experience of previous officers as there was no single official document that lists the task in an orderly manner to be referred.
Didapati mereka banyak bergantung kepada pengalaman rakan-rakan yang terdahulu dan tiada satu dokumen rasmi yang menyenaraikan susunan kerja yang tertib untuk dirujuk.

The registered agent accepts official documents and can help to insure that certain documents are filed in order to keep the company in good standing.
Ejen berdaftar menerima dokumen rasmi dan boleh membantu memastikan bahawa dokumen tertentu difailkan untuk memastikan syarikat itu berada dalam kedudukan yang baik.

The Czech Ministry of Foreign Affairs in 1993 announced that the name Czechia 1 WEB 2 WEB is to be used in all situations other than formal official documents and the full names of government institutions.
Kementerian Hal Ehwal Luar negara ini mengumumkan nama Czechia Česko Pada 1993, Kementerian Hal Ehwal Luar negara ini mengumumkan nama Czechia( Česko dalam bahasa Czech) untuk semua keadaan kecuali dokumen rasmi kerajaan dan nama institusi kerajaan.

Drivers license: Driver license is an official document which states that an individual can operate a motorized vehicle, such as a car, motorcycle, truck or a bus.
Lesen memandu merupakan dokumen rasmi yang memberi kebenaran kepada seseorang individu untuk mengendalikan sesebuah kenderaan bermotor seperti kereta, motosikal, lori atau bas.

The Czech Ministry of Foreign Affairs in 1993 announced that the name Czechia(Česko in Czech) is to be used in all situations other than formal official documents and the full names of government institutions, but this has not caught on in English usage.
Pada 1993, Kementerian Hal Ehwal Luar negara ini mengumumkan nama Czechia Česko Pada 1993, Kementerian Hal Ehwal Luar negara ini mengumumkan nama Czechia( Česko dalam bahasa Czech) untuk semua keadaan kecuali dokumen rasmi kerajaan dan nama institusi kerajaan.

An official document circulated on July 9 by French custom authorities clarified that French consumers are exempted from the internal tax on the final consumption of electricity(TICFE).
Dokumen rasmi yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa kastam Perancis pada 9 julai menjelaskan bahawa pengguna Perancis dikecualikan daripada cukai dalaman cukai penggunaan elektrik akhir( ticfe).

One document proving the identity of the legal representative(copy of official document such as driving license or passport belonging to the legal representative).
Satu dokumen yang membuktikan identiti wakil sah di sisi undang-undang( salinan dokumen rasmi seperti lesen memandu atau pasport milik wakil tersebut).

Rejection letter VNIIS- An official document issued by the certification body, which states that the products are not subject to mandatory certification or refers to the product group, compliance with which can be confirmed by the declaration of conformity.
Surat Pengecualian VNIIS- Satu dokumen rasmi yang dikeluarkan oleh pensijilan, yang menyatakan bahawa produk itu tidak tertakluk kepada pensijilan, atau tergolong dalam kumpulan produk, pematuhan boleh disahkan oleh pengisytiharan pematuhan.

By then, a healthy ecosystem will be created, with reasonable industry structure, richer supply of fitness products and facilities, higher demand of consumption and higher qualified service, according to the official document released on Oct 28.
Pada masa itu, ekosistem yang sihat akan diwujudkan, dengan struktur yang munasabah industri, bekalan kaya produk dan Kemudahan kecergasan, permintaan yang lebih tinggi penggunaan dan perkhidmatan yang berkelayakan lebih tinggi, menurut dokumen rasmi dikeluarkan pada 28 Okt.

The authorities in Xinjiang province have issued an official document stating that the minor premises of Bitcoins will now be required to submit reports according to a specific schedule.
Pihak berkuasa Wilayan Xinjiang telah mengeluarkan dokumen rasmi yang memaklumkan kepada miners Bitcoin tempatan untuk menyerahkan laporan status mengikut jadual tertentu.

A recent utility bill not older than 6 months(i.e. electricity, water, gas, internet bill etc.), bank statement, local authority tax bill, bank reference letter(situated in the Client's country) or any other official document, which confirms the client's registered address.
Bil utiliti yang terbaru tidak lebih dari 6 bulan( iaitu bil elektrik, air, gas, internet dll), penyata bank, bil cukai pihak berkuasa tempatan, surat rujukan bank( terletak di negara Pelanggan) atau mana-mana dokumen rasmi lain yang mengesahkan alamat berdaftar pelanggan.

The Czech Ministry of Foreign Affairs in 1993 suggested that the name Czechia be an official alternative in all situations other than formal official documents and the full names of government institutions, but this has not caught on in English usage.
Pada 1993, Kementerian Hal Ehwal Luar negara ini mengumumkan nama Czechia Česko Pada 1993, Kementerian Hal Ehwal Luar negara ini mengumumkan nama Czechia( Česko dalam bahasa Czech) untuk semua keadaan kecuali dokumen rasmi kerajaan dan nama institusi kerajaan.