What is the translation of " OFFICIELL HANDLING " in English?

• official document
• authentic act
• official act
• authentic document

Examples of using Officiell handling in Swedish and their translations into English

Som min första officiell handling som direktör för G. Det fungerade.
As my first official act as director of G. It worked.

För i så fall borde det inte delas ut som en officiell handling.
If it was, then it should not be distributed as an official document.

Jj skördetillstånd: en officiell handling som ger rätt att skörda skogsbiomassan.
(jj)'harvesting permit' means an official document giving the right to harvest the forest biomass;

som anses vara en officiell handling.
which is considered an official document.

En begäran om tillgång till en officiell handling måste handläggas”skyndsamt” av myndigheter.
A request for access to an official document had to be dealt with“speedily” by the authority.

Kommissionen anser att den klagande hade tolkat uttrycket”officiell handling”försnävt.
The Commission takes the view that the complainant interpreted the expression“official document”too narrowly.

Det är en officiell handling som begärts först av talmanskonferensen
It is an official act requested first by the Conference of Presidents

Denna bekräftelse kan ske genom en dom eller en officiell handling av en domstol eller myndighet.
This confirmation can be by a judgment, decision or authentic act of a court or public authority.

Dessutom är en officiell handling att kontrollera kullet,
Also, an official act of checking the litter,

Äktenskapsförord(capitulaciones matrimoniales) måste ingås i form av en officiell handling artikel 1315 i CC.
Marriage contracts(capitulaciones matrimoniales) must be concluded in the form of an authentic act Art. 1315 CC.

En officiell handling är en sak,
An authentic act is one thing,

Ni har redan talat om de egenskaper en officiell handling ska ha,
You said what the characteristics of the authentic act were, Mrs Dati,

En utländsk handling som uppfyller villkoren för användning i Slovenien kan också utgöra en officiell handling.
A foreign document that meets the conditions for use in Slovenia may also constitute an authentic document.

Gratis Cosmed officiell handling handla APP,
Free Cosmed official action shopping APP,

Enligt Pyttis kommun grundades kommunen 1347, det var då som kommunens namn för första gång omnämns i en officiell handling.
The founding year of the municipality of Pyhtää is considered to be 1347 as then the name of the municipality was first mentioned in official documents.

Tourist Inbjudan: Detta är en officiell handling utfärdad av ett företag speciellt tillstånd av ryska inrikesministeriet.
Tourist Invitation: This is an Official document issued by a company specially licensed by the Russian Ministry of internal affairs.

Men ert arbete visar även att vi måste överväga vilka villkor vi behöver ställa för att en officiell handling ska kunna överföras fritt inom EU, oavsett område.
However, your work also shows that we must consider which conditions need to be set for an authentic act to be able to move freely within Europe, no matter what the field.

En officiell handling är en handling som inte är en exekutionstitel, men som utgör ett starkt bevis för
An authentic document is a document that does not have the quality of an executory title,

Den 29 april utfärdade dock ambassaden ytterligare en officiell handling och skickade det till KBS Hall,
But on April 29, the embassy issued another official document and sent it to KBS Hall,

En officiell handling som styrker detta kan vara en kopia
An official document that proves this change could be a copy

När en man skall skilja sig från sin fru måste det ske genom en officiell handling när han ger henne ett skilsmässobrev,
When a man is to divorce his wife, it must be done by an official act in which he gives her a bill of divorce,

Europademokrater anser bör tas bort i en officiell handling som denna.
the European Democrats consider do not belong in an official document.

Business Inbjudan: Detta är en officiell handling som utfärdats av den ryska utrikesministeriet, deras representationskontor eller inrikesministeriet.
Business Invitation: This is an official document issued by the Russian Ministry of Foreign Affairs, their representative offices or the Ministry of Internal Affairs.

Dessutom kan anställda vid säkerhetsavdelningen när som helst begära att en person styrker sin identitet genom att uppvisa en officiell handling, även om personen bär Europeiska rådets id-bricka väl synligt.
Moreover, at any time a member of the security office may ask you to prove your identity by producing an official document, even if you are visibly wearing your European Council identity badge.

Tullmyndigheternas beslut: varje officiell handling från tullmyndigheternas sida som rör godtagna tulldeklarationer
Decision by Customs' means any official act by Customs authorities relating to accepted customs declarations

vice versa genom avtal mellan makarna i form av en officiell handling.
vice versa by means of an agreement between the spouses in the form of an authentic act.

De skall offentliggöras i medlemsstatens officiella tidning, eller i någon annan officiell handling som allmänheten har likvärdig tillgång till,
They must be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public

inte skapa rättslig förvirring genom att använda olämpliga termer för att vidga definitionen av vad en officiell handling bör vara.
not create legal confusion by using inappropriate terms to expand on what ought to constitute an authentic act.

C Avtalen ska offentliggöras i det officiella kungörelseorganet eller i någon annan officiell handling som allmänheten har likvärdig tillgång till
(c) agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public

det vill säga en officiell handling med den faktiska betalningsmottagarens fotografi.
namely an official document bearing a photograph of the beneficial owner;

How to use "officiell handling" in a Swedish sentence

Dom/lnför domstol ingången förlikning/ Officiell handling (*) 4.1.

Dock har ännu inte någon officiell handling offentliggjorts.

Befintlig dom, inför domstol ingången förlikning eller officiell handling 6.1.

Finns dom att läsa i nån officiell handling fr bolaget?

Vad ska du utnyttjad din Officiell handling av Medlemskap ?.

Angivandet av en officiell handling räcker (artikel 41 i ZIZ).

Detta avsägande ska göras med en officiell handling inför två notarier.

Har det blivit böter så finns det officiell handling med diarienummer.

Examensbetyget är en officiell handling som ska arkiveras och förvaras varaktigt.

Begreppet officiell handling definieras i artiiel 4.3, se promemorians avsnitt 4.4.

How to use "official act, official document, authentic act" in an English sentence

It was his first official act upon assuming his presidency.

Reference link to official document published by SEC.

The official document can be viewed HERE.

Bertha signed an authentic act prepared by an attorney with whom she was well acquainted.

When does my CNA official document expire?.

The first official act of animal but with the option.

It may be the most authentic act of surrender I have ever made.

The official document governing how Entrust operates.

Official document validation from the Secretary of State.

official document of the Department of Veterans Affairs.