ONE SERVING Meaning in Malay - translations and usage examples

• satu hidangan
• satu sajian

Examples of using One serving in English and their translations into Malay

The one serving water.
Yang sedang hidangkan air.

For that price you get half a months supply, at one serving per day.
Untuk harga yang anda dapat setengah bekalan bulan, di satu hidangan setiap hari.

Only One Serving Per Day.
Hanya Satu Berkhidmat Sehari.

It's also very easy to customize your dose, without having to deal with cutting pills in half or taking more than one serving.
Ia juga sangat mudah untuk menyesuaikan dos anda, tanpa perlu berhadapan dengan memotong pil pada separuh atau mengambil lebih daripada satu hidangan.

Two scoops equals one serving, but you can work your way up to a double dose if you need a bigger punch.
Dua sudu bersamaan satu hidangan, tetapi anda boleh bekerja cara anda untuk dos berganda jika anda perlu menumbuk yang lebih besar.

In fact, a study in the United States revealed that 84 per cent of children consume less than one serving of fish or seafood per week.
Malah, kajian di Amerika Syarikat mendedahkannya 84 peratus kanak-kanak mengambil kurang daripada satu hidangan ikan atau makanan laut setiap minggu.

It's convenient at one serving a day, but it's not as effective as some of our top recommendations below.
Ia sesuai di satu hidangan sehari, tetapi ia tidak seperti yang berkesan sebagai sebahagian daripada cadangan utama kami di bawah.

You will want to check the packaging instructions of the product you choose, but typically you will just need to swallow one serving each day.
Anda akan mahu untuk menyemak arahan pembungkusan produk yang anda pilih, tetapi biasanya anda hanya perlu menelan satu hidangan setiap hari.

One serving of 3 ounces of cooked chicken liver contains 130 calories, 21 grams of protein and 5 grams of fat, including 2 grams of saturated fat.
Satu hidangan sebanyak 3 auns hati ayam yang dimasak mengandungi 130 kalori, 21 gram protein dan 5 gram lemak, termasuk 2 gram lemak tepu.

If it lists more than 300 milligrams of sodium for one serving size then the item is considered to have"high sodium" and should be avoided.
Jika ia menyenaraikan lebih daripada 300miligram natrium untuk saiz satu sajian kemudian item yang dianggap mempunyai" tinggi sodium" dan harus dielakkan.

One serving can provide up to 8 hours of steady amino acid delivery, giving your body the fuel it needs to maximize your workout results.
Satu hidangan boleh menyediakan sehingga jam 8 daripada mantap penghantaran asid amino, memberi badan anda bahan api yang diperlukan untuk memaksimumkan hasil latihan anda.

Although dried fruit may help increase calorie and nutrient intake, it is generally not recommended to consume more than one serving at a time.
Walaupun buah-buahan kering boleh membantu meningkatkan kalori dan pengambilan nutrien, secara umumnya tidak digalakkan untuk mengambil lebih daripada satu hidangan pada satu masa.

One serving is five grams, a little less than one tablespoon, containing 1.1 grams of dietary fiber(four percent of the recommended daily value).
Satu hidangan adalah lima gram, sedikit kurang daripada satu sudu besar, yang mengandungi 1. 1 gram serat pemakanan( empat peratus daripada nilai harian yang disyorkan).

However, it is not recommended to consume more than one serving(one tablespoon) per day, because too much preformed vitamin A can be dangerous for the fetus.
Bagaimanapun, ia tidak digalakkan untuk mengambil lebih daripada satu hidangan( satu sudu besar) setiap hari, kerana terlalu banyak vitamin A boleh membahayakan janin.

One meta-analysis in the journal Circulation calculated a 42-percent increase in coronary heart disease for those who eat one serving of processed meat a day.
Salah satu meta-analisis dalam Edaran jurnal dikira peningkatan 42 peratus dalam penyakit jantung koronari bagi orang-orang yang makan satu hidangan daging diproses sehari.

Plus, effective whey protein powders are super easy to take, and one serving provides as much protein as a 3oz piece of chicken, 2 yogurts, or a full cup of pinto beans.
Plus, berkesan serbuk whey protein adalah super mudah untuk mengambil, dan satu hidangan menyediakan sebanyak protein sebagai sekeping 3oz ayam, 2 yogurt, atau cawan penuh kacang pinto.

Just one serving a day of our Organic Sea Buckthorn Berry provides the body with 42 lipids, Folic acid, tocopherols, phenols, flavonoids, tannins, and more than 20 vital minerals.
Hanya satu hidangan sehari di Laut Organik Buckthorn berry menyediakan badan dengan 42 lipid, asid Folat, tocopherols, phenol, flavonoid, tanin, dan lebih daripada 20 mineral penting.

According to a study of 338 adults, those who ate three or more servings of low-fat dairy daily were more likely to keep off the weight than those who ate one serving or less.
Menurut satu kajian yang sangat publisiti 338 orang dewasa, orang-orang yang makan tiga atau lebih hidangan tenusu rendah lemak setiap hari adalah lebih cenderung untuk menjaga berat badan daripada orang-orang yang makan atau tiada satu hidangan.

One serving of almond milk contains 30% of the daily requirement of calcium, which functions together with other vitamins such as vitamin D to make sure our bones last well into our old age.
Satu sajian susu badam mengandungi 30% daripada keperluan harian kalsium, yang berfungsi bersama-sama dengan vitamin lain seperti vitamin D untuk memastikan bahawa tulang-tulang kita bertahan ke usia kami.

And, according to a heavily publicized study of 338 adults, those who ate three or more servings of low-fat dairy daily were more likely to keep off the weight than those who ate none or one serving.
Dan, menurut satu kajian yang sangat publisiti 338 orang dewasa, orang-orang yang makan tiga atau lebih hidangan tenusu rendah lemak setiap hari adalah lebih cenderung untuk menjaga berat badan daripada orang-orang yang makan atau tiada satu hidangan.

With 24g of casein protein per scoop, one serving of Elite Casein is more than enough to keep your muscles fed overnight, allowing you to wake up recovered and ready to hit the gym again!
Dengan 24g protein kasein satu sudu, satu hidangan Elite Casein adalah lebih daripada cukup untuk menjaga otot anda makan semalaman, membolehkan anda untuk bangun pulih dan bersedia untuk memukul gym lagi!

Although the strawberry guava(P. littorale var. cattleianum) has only 25% of the amount found in more common varieties, its total vitamin C content in one serving(90 mg) still provides 100% of the Dietary Reference Intake.
Walaupun jambu strawberi( P. littorale var. Cattleianum) hanya mempunyai 25% daripada jumlah yang terdapat dalam varieti yang lebih biasa, jumlah kandungan vitamin C dalam satu hidangan( 90 mg) masih menyediakan 100% daripada Pengambilan Rujukan Diet.

One serving of Gold Standard 100% Casein contains 23g of high quality casein protein, which is packed with vital amino acids like arginine, alanine, glutamine, isoleucine, leucine, valine, and more.
Satu hidangan Gold Standard 100% Casein mengandungi 23g protein kasein berkualiti tinggi, yang penuh dengan asid amino penting seperti arginine, alanine, glutamin, isoleucine, leucine, valine, dan banyak lagi.

It is important to note that one serving of this product contains significantly less amino acids than most products on this list, so multiple doses may be necessary to achieve the best results.
Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa satu hidangan produk ini mengandungi ketara asid amino kurang daripada kebanyakan produk dalam senarai ini, jadi dos berganda yang perlu untuk mencapai keputusan yang terbaik.

One serving of several of the infant foods we tested delivers about 50 micrograms of BPA in one hit, so a 10kg infant would get 10% of the safe exposure limit from this one source alone.
Satu hidangan beberapa makanan bayi kami telah menguji menyampaikan kira-kira 50 mikrogram BPA dalam satu hit, jadi bayi 10kg akan mendapat 10% daripada had pendedahan yang selamat daripada sumber yang satu ini sahaja.

One serves the food and the other eats.
Seorang hidangkan makanan dan seorang lagi makan.

No one served me.
Tak ada siapa layan saya.

Split group into two. One works as one serves.
Berpecah kepada dua kumpulan. Satu berfungsi sebagai salah satu berfungsi.

When the other only uses help, and everyone continues to provide it, it is more likely that we can talk about co-dependent relationships, where one serves as a moral or material“donor”, but in reality there is no help, because no one needs it, but only constant infusion of energy.
Apabila yang lain hanya menggunakan bantuan, dan semua orang terus memberikannya, lebih baik kita dapat membicarakan hubungan yang bergantung kepada kita, di mana seseorang berfungsi sebagai" penderma" moral atau material, tetapi pada hakikatnya tidak ada bantuan, karena tidak ada yang memerlukannya, tetapi hanya tetap penyerapan tenaga.