OUR INTENTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• hasrat kami
• niat kita
• tujuan kami

Examples of using Our intention in English and their translations into Malay

God knows our intention.
Allah tahu niat kita ni.

Our intention is important.
Maka niat kita itu sangat penting.

Nothing is further from our intention.
Tiada lebih daripada itu niat kita.

Find our intention first.
Tunaikan niat kita yang pertama dulu.

Because to Allah, what matters most is our intention.
Bagi sy, apa yg penting adalah niat kita.

Our intention is not to burden the employers.
Niat kita bukan untuk membebankan para majikan.

We assist the Sabah government although Bersatu has a significant support(in Sabah) and it is not our intention to topple the Sabah state government.
Kita membantu kerajaan Sabah walaupun Bersatu ada jumlah sokongan besar( di Sabah) dan bukanlah niat kita gulingkan kerajaan negeri Sabah.

It is not our intention in anyway to harm you.
Ianya bukan niat kami dengan apa cara pun untuk bahayakan kamu.

Our intention was always to ensure the revitalisation of the PROTON nameplate.
Hasrat kami ialah sentiasa memastikan pengukuhan semula nama Proton.

We also have the advantage of having another subsidiary, Kim Eng Securities India here, and our intention is to work in conjunction with them to offer a‘one-stop shop' convenience for all India-related requirements of Maybank Group customers,” he said.
Kami juga ada kelebihan kerana mempunyai satu lagi anak syarikat, Kim Eng Securities India di sini dan matlamat kami ialah untuk bekerjasama dengan mereka menawarkan pusat sehenti yang selesa untuk para pelanggan Maybank Group," kata beliau.

Our intention is to move forward and strengthen the relations between us," Teo said.
Hasrat kami adalah untuk maju kehadapan dan mengukuhkan lagi hubungan antara kedua-dua negara, kata Teo.

If we process any personal data on your behalf when performing our obligations under this agreement, we both hereby record our intention that you(or your employer, as appropriate) shall be the data controller and we shall by a data processor and in any such case.
Jika kami memproses apa-apa data peribadi bagi pihak anda apabila melaksanakan tanggungjawab kami di bawah perjanjian ini, kami dengan ini mencatat niat kami bahawa anda( atau majikan anda, yang sesuai) adalah pengawal data dan kami akan oleh pemproses data dan dalam mana-mana kes.

Our intention is to allow as many humans as possible to participate in the Gini ecosystem.
Tujuan kami adalah untuk membolehkan seberapa banyak manusia yang mungkin untuk menyertai ekosistem Gini.

As the Company moves into its next stage of the turnaround, our intention is to reallocate resources in ways that will best enable us to capitalise on growth opportunities while driving toward sustainable profitability across all facets of our business," BlackBerry said.
Tatkala syarikat beralih kepada peringkat seterusnya, hasrat kami adalah untuk memperuntukkan semula sumber dalam cara yang membolehkan kami mengambil kesempatan ke atas peluang pertumbuhan sementara menjana ke arah keuntungan mampan di seluruh bidang perniagaan kami, kata BlackBerry dalam satu kenyataan kepada AFP semalam.

Our intention is to offer a segment of each of our new programmes in a foreign language.
Tujuan kami adalah untuk menawarkan segmen setiap program baru kami dalam bahasa asing.

It is not our intention to use such information to personally identify a user.
Adalah bukan niat kami untuk menggunakan maklumat tersebut untuk mengenal pasti identiti seseorang pengguna secara peribadi.

Our intention is to show them that Muslims are normal rational people who want to live in peace and freedom.
Niat kami adalah untuk menunjukkan kepada mereka bahawa Islam adalah normal orang rasional yang mahu hidup dalam keamanan dan kebebasan.

In fact it is our intention to use the blockchain and smart contracts also to sale, to manage purchases of the components, etc….
Malah ia adalah niat kami untuk menggunakan blockchain dan kontrak-kontrak yang bijak juga untuk dijual, untuk menguruskan pembelian komponen, dan lain-lain.

Our intention is to show them that Muslims are normal rational people who want to live in peace and freedom.
Hasrat kami ialah untuk menunjukkan kepada mereka bahawa umat Islam adalah manusia rasional biasa yang mahu hidup dalam keamanan dan kebebasan.

It is our intention to make our services accessible to more needy Singaporeans.
Adalah menjadi hasrat kami untuk menjadikan perkhidmatan kami kepada lebih ramai warga Singapura yang memerlukan.

It is our intention to give you as much control as possible over your privacy in regard to your Information.
Adalah menjadi hasrat kami untuk memberikan anda kawalan sebanyak mungkin ke atas privasi anda berkenaan dengan Maklumat anda.

It is our intention to collaborate with 1MDB to create a centre that serves the needs of the community,” he added.
Adalah menjadi hasrat kami untuk bekerjasama dengan 1MDB bagi mewujudkan pusat yang dapat menyediakan keperluan masyarakat," katanya.

Our intention in holding them is for a transition of power to the opposition but I cannot speak for the other side," he told AFP.
Niat kita mengadakannya ialah untuk peralihan kuasa kepada pembangkang, tetapi saya tidak boleh bercakap bagi pihak sana," kata Tian kepada AFP.

Our intention is to reduce the use of private vehicles on the road and increase the use of rail, especially for long-distance travel.
Hasrat kita adalah untuk mengurangkan penggunaan kenderaan persendirian atas jalan dan meningkatkan penggunaan rel terutamanya bagi perjalanan yang jauh.

Our intention is to ensure that borrowers will be able to pay back their loans without undue suffering and creditors will get their money back, too.”.
Niat kami adalah untuk memastikan supaya peminjam mampu membayar balik pinjaman mereka tanpa rasa terbeban dan pemiutang juga akan mendapat semula wang mereka.

It is not our intention to fail them; we certainly intend to pass them but at least let them know the basic history of our country.
Bukan niat kita( kementerian) untuk tidak meluluskan mereka, kita memang berniat meluluskan semua pelajar tetapi sekurang-kurangnya biarlah mereka mengetahui asas sejarah negara.

Our intention with this list is to narrow down the choices so that you can chose a good product without having to waste time and money on researching and trying bad products.
Hasrat kami dengan senarai ini adalah untuk mengecilkan pilihan supaya anda boleh memilih produk yang baik tanpa membuang masa dan wang untuk penyelidikan dan cuba produk yang tidak baik.

Our intention is to propose an extension of our 2019-2020 plan that allows more time for budgeting to allow employees to prioritize critical work, self-care, and care for loved ones while accommodating those who need or wish to work a reduced schedule over the next few weeks.
Hasrat kami untuk mengesyorkan lanjutan rancangan 2019- 2020 yang membenarkan lebih masa untuk belanjawan bagi membenarkan pekerja untuk memberi keutamaan pada kerja kritikal, penjagaan diri sendiri dan penjagaan mereka yang tersayang sementara membantu mereka yang perlu atau ingin bekerja dengan tempoh kerja yang dikurangkan untuk beberapa minggu akan datang.