Examples of using Plenary session in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plenary session.
Pleno Sidang.It had been 20 years since a plenary session had been so long.
Hampir 20 tahun tiada sidang pleno selama ini.No plenary session had lasted so long in 20 years.
Hampir 20 tahun tiada sidang pleno selama ini.Nevertheless, the preliminary vote passed in committee andthen needed to be confirmed by the delegates in plenary session.
Walau bagaimanapun, undi awal yang diluluskan dalamjawatankuasa dan kemudian perlu disahkan oleh perwakilan dalam sesi pleno.During the year, the city CPPCC plenary session, which members have suggestions, proposals relating to up to more than 10.
Pada tahun ini, sesi pleno CPPCC bandar, ahli-ahli yang mempunyai cadangan, cadangan-cadangan berkaitan sehingga lebih daripada 10.It was designated by the United Nations General Assembly resolution60/7 on 1 November 2005 during the 42nd plenary session.
Ia ditetapkan oleh resolusi Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu60/ 7 pada 1 November 2007 ketika sesi plenari ke-42.Following a busy plenary session in Strasbourg, MEPs work this week in their constituency or take part in parliamentary delegations.
Selepas sesi pleno yang sibuk di Strasbourg, Parlimen Eropah bekerja minggu ini di kawasan mereka atau mengambil bahagian dalam delegasi parlimen.If the amendment had passed the committee stage,it would then have been voted on at the plenary session of the Legislative Yuan in 2015.
Sekiranya pindaan itu telah meluluskan peringkat jawatankuasa,ia akan diundi pada sesi pleno Yuan Perundangan pada tahun 2015.On Thursday, he is expected to speak at the forum's plenary session, the key event of the 5th EEF, held at the Far Eastern Federal University campus here.
Pada Khamis, beliau dijadual berucap pada sesi pleno forum berkenaan, acara utama EEF kelima yang berlangsung di kampus Far Eastern Federal University, di sini.The debate on the state of the European Union with EuropeanCommission President Jean-Claude Juncker dominated the plenary session in Strasbourg taking place on 12-15 September.
Perdebatan mengenai keadaan Kesatuan Eropah dengan PresidenSuruhanjaya Eropah Jean-Claude Juncker mendominasi sesi pleno di Strasbourg yang berlangsung pada 12- 15 September.During the plenary session, key initiatives and future perspectives of EU-Central Asia cooperation are being discussed as well security issues and regional cooperation.
Semasa sesi pleno, inisiatif utama dan perspektif masa depan kerjasama EU-Asia Tengah sedang dibincangkan sebagai isu-isu keselamatan dengan baik dan kerjasama serantau.Singapore's Foreign Minister Vivian Balakrishnan delivers his speech during the plenary session of the 51st ASEAN Foreign Ministers Meeting in Singapore, Thursday, Aug. 2, 2018.
Menteri Luar Singapura Vivian Balakrishnan menyampaikan ucapannya semasa sesi pleno Mesyuarat Menteri Luar Negeri ASEAN ke-51 di Singapura, 2 Ogos 2018.The Seventh Plenary Session of the 18th CPC Central Committee was held in Beijing from Wednesday to Saturday, with 191 members and 141 alternate members at present.
Sidang Pleno ke-7 Jawatankuasa Pusat ke-18 Parti Komunis China( PKC) diadakan di Beijing pada 11 hingga 14 Oktober lalu, dihadiri 191 anggota dan 141 anggota ganti Jawatankuasa Pusat PKC.Saifuddin said matters concerning the Rohingyas wasone of the issues brought up by Malaysia in the AMM Plenary session chaired by Thailand Foreign Minister Don Pramudwinai today.
Saifuddin berkata, Rohingya adalah salah satu isu yang dibangkitkan oleh Malaysia dalam sesi Plenary AMM yang dipengerusikan Menteri Luar Thailand, Don Pramudwinai.MEPs decided to vote on the proposals for drivers' rest periods, posting of drivers andrules to tackle illegal practices in road transport in the July plenary session.
PEM telah memutuskan untuk mengundi mengenai cadangan untuk tempoh rehat pemandu, pengeposan pemandu danperaturan untuk menangani amalan haram dalam pengangkutan jalan pada sesi pleno Julai.The EESC officially said goodbye to its British members,who will already be absent at the February plenary session, in a touching ceremony where many personal feelings surfaced.
EESC secara rasmi mengucapkan selamat tinggal kepada ahli-ahli Inggerisnya,yang sudah tidak hadir pada sesi pleno Februari, dalam upacara menyentuh di mana banyak perasaan peribadi muncul.At the plenary session, a key event of the forum, Dr Mahathir highlighted that Malaysia has always had the impression that Russia was not paying enough attention to its Far East territories.
Pada sesi pleno, acara utama forum itu, Dr Mahathir menyatakan bahawa Malaysia selama ini beranggapan bahawa Rusia tidak memberikan perhatian secukupnya kepada wilayahnya di Timur Jauh.In September 2005, the UN convened a WorldSummit that brought together the heads of most member states, in a plenary session of the General Assembly's 60th session. .
Pada September 2005, PBB mengadakan The State Duma will consider at a plenary session on Friday, in the second reading, a government bill on introducing a system of VAT compensation to foreign citizens when exporting goods purchased in Russia.
Duma Negeri akan mempertimbangkan pada sesi pleno pada hari Jumaat, bacaan kedua rang undang-undang kerajaan pada pengenalan sistem pampasan VAT untuk warga asing apabila mengeksport barangan yang dibeli di Rusia.The European Economic and Social Committee(EESC)paid tribute to its British members on 22 January at the last plenary session they will attend before the UK leaves the EU on 31 January.
Jawatankuasa Ekonomi dan Sosial Eropah( EESC)memberi penghormatan kepada ahli-ahli British pada 22 Januari pada sesi pleno terakhir yang akan mereka hadiri sebelum UK meninggalkan EU pada 31 Januari.Due to his ineligibility to be licensed as a matter of right. This plenary session of the Pennsylvania Athletic Commission is convened for the issuance of a discretionary professional boxing licence in order to consider the application of Rocky Balboa.
Sidang pleno Suruhanjaya Atlet Pennsylvania kerana beliau sudah tak layak dari segi syarat. untuk mendapatkan lesen tinju profesional secara budi bicara In September 2005, the United Nations convened a World Summit thatbrought together the heads of most of its 191 member states, in a plenary session of the General Assembly's 60th session. .
Pada September 2005, PBB mengadakan Following a discussion on the human-rights situation in Eritrea during the European Parliament's plenary session in Strasbourg over the week, the Socialists and Democrats Group(S&D) Members of the European Parliament expressed their concerns(March 10, 2016) about ongoing human-rights violations in the country.
Berikutan perbincangan mengenai keadaan hak asasi manusia di Eritrea semasa sesi pleno Parlimen Eropah di Strasbourg minggu ini, S& D Parlimen Eropah menyuarakan kebimbangan mereka mengenai pelanggaran hak asasi manusia yang berterusan di negara ini.MEPs adopted an agreement on the sharing of passenger name records to help fight terrorism anddebated counterterrorism measures during an eventful plenary session in Strasbourg last week(11-15 April).
Parlimen Eropah menerima pakai perjanjian perkongsian rekod nama penumpang untuk membantu memerangi keganasan danlangkah-langkah counterterrorism dibahaskan semasa sesi pleno yang sibuk di Strasbourg minggu lepas( 11- 15 April).Following a discussion on the human-rights situation in Eritrea during the European Parliament's plenary session in Strasbourg this week, S&D MEPs expressed their concerns about ongoing human-rights violations in the country.
Berikutan perbincangan mengenai keadaan hak asasi manusia di Eritrea semasa sesi pleno Parlimen Eropah di Strasbourg minggu ini, S& D Parlimen Eropah menyuarakan kebimbangan mereka mengenai pelanggaran hak asasi manusia yang berterusan di negara ini.Myanmar/Burma militant and parliamentary opposition leader Aung San Suu Kyi will finally receive the European Parliament's Sakharov Prize, awarded to her in 1990,at a ceremony at noon on 22 October at the EP's plenary session in Strasbourg.
Myanmar/ Burma ketua pembangkang militan dan parlimen Aung San Suu Kyi akhirnya akan menerima Hadiah Sakharov Parlimen Eropah, yang dianugerahkan kepada beliau dalam 1990,pada satu majlis di tengah hari pada 22 Oktober di sesi pleno EP di Strasbourg.On Wednesday, the deputy prime minister will attend the GPDRR opening ceremony and the plenary session to be held after that, where she will be the first leader to deliver her national statement.
Pada Rabu,Timbalan Perdana Menteri akan menghadiri majlis pembukaan GPDRR dan sesi pleno sejurus selepas itu, dengan beliau akan menjadi pemimpin pertama untuk menyampaikan ucapan rasmi negara pada The European Parliament does not recognize Russia's illegal occupation of the Crimea, and urges it to withdraw its troops from Ukraine's border in line with international law and principles, said President Schulz,opening the final plenary session of this legislature.
Parlimen Eropah tidak mengiktiraf pendudukan haram Rusia di Crimea, dan menggesa ia untuk menarik balik tenteranya dari sempadan Ukraine selaras dengan undang-undang dan prinsip-prinsip antarabangsa, kata Presiden Schulz,membuka sesi pleno akhir badan perundangan ini.The Road Traffic Act's revision to allow only registered foreigners to obtain a driver's license hereis awaiting passage during the National Assembly's plenary session, with rival parties not opposed to the bill, according to the National Police Agency of Korea(NPAK).
Semakan semula Akta Lalu Lintas Jalan itu, yang membenarkan hanya orang asing berdaftar memperoleh lesenmemandu di negara ini, sedang menunggu kelulusan sesi pleno Dewan Perhimpunan tanpa menyaksikan parti pembangkang membantah rang undang-undang tersebut, menurut Agensi Polis Kebangsaan Korea( NPAK).
