PROCESSING YOUR PERSONAL INFORMATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• memproses maklumat peribadi anda
• pemprosesan maklumat peribadi anda
• pemprosesan data peribadi anda

Examples of using Processing your personal information in English and their translations into Malay

If you have any questions about processing your personal information from Booking.
Jika anda mempunyai soalan mengenai pemprosesan data peribadi anda oleh Booking.

We regularly review and implement up-to-date technical and organisational security measures when processing your personal information.
Semakan dan pelaksanaan langkah-langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang terkini sentiasa dilakukan semasa memproses maklumat peribadi anda.

Would like us to cease processing your Personal Information for a specified purpose or in a specified manner.
Mengehendaki kami menamatkan pemprosesan Maklumat Peribadi anda untuk tujuan khusus atau dengan cara terkhusus.

We cannot perform our Services in accordance with our terms, agreements, or policies without processing your personal information for such purposes.
Kami tidak boleh melaksanakan perkhidmatan kami mengikut terma, perjanjian atau dasar kami tanpa memproses maklumat peribadi anda untuk tujuan tersebut.

Would like us to cease processing your Personal Information for a specified purpose or in a specified manner.
Anda mengkehendakki kami memberhentikan pemprosesan Maklumat Peribadi anda dengan maksud/ tujuan tertentu atau dengan cara yang tertentu.

We ensure that we consider and balance any potential impact on you(both positive and negative) and your rights before processing your personal information for our legitimate interests.
Kami memastikan kami mempertimbangkan dan mengimbangkan apa-apa kesan yang berpotensi kepada anda( baik positif dan negatif) dan hak anda sebelum kami memproses data peribadi anda untuk kepentingan sah kami..

Such Third Party Service Providers would be processing your personal information on MADV's behalf or for one or more of the purposes listed above.
Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut akan memproses maklumat peribadi anda pada nama Xiaomi atau untuk satu atau lebih tujuan yang disenaraikan di atas.

We protect your personal information by implementing technical and organisational measures that are designed to provide a level of security appropriate to the risks of processing your personal information.
Kami melindungi maklumat peribadi anda dengan melaksanakan langkah-langkah berjaga secara teknikal dan secara berorganisasi yang direka untuk memberikan tahap keselamatan yang setimpal dengan risiko dalam memproses maklumat peribadi anda.

Without processing your Personal Information for such purposes, we cannot perform the Services in accordance with our legal and regulatory requirements.
Tanpa memproses maklumat peribadi anda untuk tujuan tersebut, kami tidak dapat melaksanakan Perkhidmatan mengikut keperluan perundangan dan kawal selia kami.

Also note that you may exercise your right to restrict our processing your Personal Information(as described below) whilst we consider a request to erase your data.
Juga ambil perhatian bahawa anda boleh melaksanakan hak anda untuk menyekat kami memproses Maklumat Peribadi anda( seperti yang dinyatakan di bawah), sementara kami mempertimbangkan permintaan untuk memadamkan data anda..

We are processing your personal information on the basis of your consent and you withdraw your consent(and there is no other ground under which we can process your personal information);.
Kami mendapat persetujuan anda untuk memproses Maklumat Peribadi dan anda menarik balik persetujuan itu( dan kami tidak mempunyai alasan lain untuk memproses Maklumat Peribadi tersebut);

Except for the purposes for which we are sure we can continue to process your personal information, we will temporarily stop processing your personal information in line with your objection until we have investigated the matter.
Kecuali bagi maksud-maksud yang kami adalah tertentu bahawa kita boleh terus memproses maklumat peribadi anda, kami akan berhenti memproses maklumat peribadi anda buat sementara waktu selaras dengan bantahan anda sehingga kami telah menyiasat perkara itu.

You also have the right to ask us to stop processing your personal information for direct marketing purposes, including any profiling we undertake for the purposes of direct marketing.
Anda juga berhak meminta kami berhenti memproses maklumat peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung, termasuk apa-apa profil yang kami lakukan untuk tujuan pemasaran langsung.

Processing your personal information for research unless we reasonably believe such processing is necessary or prudent for the performance of a task carried out in the public interest(such as by a regulatory or enforcement agency).
Memproses maklumat peribadi anda untuk penyelidikan melainkan jika kami percaya bahawa pemprosesan tersebut adalah perlu atau berhemat untuk pelaksanaan tugas yang dijalankan demi kepentingan awam( seperti dari agensi penguatkuasaan atau kawal selia).

However we may be entitled to continue processing your Personal Information based on the our legitimate interests or where this is relevant to legal claims.
Walau bagaimanapun, kami mungkin berhak meneruskan pemprosesan data peribadi anda berdasarkan kepentingan kami yang sah atau jika hal ini berkenaan dengan dakwaan perundangan.

Processing your personal information for research unless we reasonably believe such processing is necessary or prudent for the performance of a task carried out in the public interest(such as by a regulatory or enforcement agency).
Memproses maklumat peribadi anda untuk penyelidikan melainkan jika kami mempercayai secara munasabah pemprosesan sedemikian adalah perlu atau berhemat untuk melaksanakan tugas yang dijalankan dalam kepentingan umum( seperti oleh agensi pengawalseliaan atau penguatkuasaan).

You can request us to cease or not to begin processing your personal information if the processing causes or is likely to cause you unwarranted substantial damage or distress.
Anda boleh meminta kami untuk memberhentikan atau tidak memulakan pemprosesan maklumat peribadi anda jika pemprosesan mengakibatkan atau mungkin mengakibatkan kerosakan dan kesusahan besar yang tidak munasabah.

We may continue processing your personal information for longer periods, but only for the time and to the extent such processing reasonably serves the purposes of archiving in the public interest, journalism, literature and art, scientific or historical research and statistical analysis, and subject to the protection of this Privacy Statement.
Kami boleh terus memproses maklumat peribadi anda untuk tempoh yang lebih lama, tetapi hanya untuk masa dan setakat mana pemprosesan semacam itu berfungsi dengan tujuan untuk mengarkibkan kepentingan awam, kewartawanan, kesusasteraan dan seni, penyelidikan saintifik atau sejarah dan analisis statistik, dan tertakluk kepada perlindungan Dasar Privasi ini.

If we rely on your consent as our legal basis for holding and processing your personal information, you have the right to revoke consent at any time, by contacting us using the contact details set out in this Privacy Policy.
Jika kami bergantung pada persetujuan anda sebagai asas undang-undang kami untuk memegang dan memproses maklumat peribadi anda, anda mempunyai hak untuk membatalkan persetujuan itu pada bila-bila masa, dengan menghubungi kami menggunakan butiran hubungan yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini.

You have the right to ask us to stop processing your personal information, even where that processing is necessary for our legitimate interests(for example, where the processing is necessary for the commercial objectives we pursue in the course of our business), including the profiling we undertake to send you personalised offers, product recommendations and similar content.
Anda berhak meminta kami berhenti memproses maklumat peribadi anda, walaupun pemprosesan itu diperlukan untuk kepentingan sah kami( contohnya, jika pemprosesan diperlukan untuk tujuan komersil yang kita jalani dalam perjalanan perniagaan kami), termasuk profil kami berjanji untuk menghantar tawaran peribadi, cadangan produk dan kandungan yang serupa kepada anda..

We hereby acknowledge that in collecting and processing your personal information for the purposes of managing your account, we are bound by strict legal provisions on the protection of personal data.
Kami dengan ini mengakui bahawa dalam mengumpul dan memproses Maklumat Peribadi anda untuk tujuan menguruskan Akaun Pemain anda, kami terikat dengan peruntukan undang-undang yang ketat mengenai perlindungan data peribadi..

You have the right to object to us processing your personal information, even where that processing is necessary for our legitimate interests(for example, where the processing is necessary for the legitimate commercial objectives we pursue in the course of our business), including the profiling we undertake to send you personalised offers, product recommendations and similar content.
Anda berhak meminta kami berhenti memproses maklumat peribadi anda, walaupun pemprosesan itu diperlukan untuk kepentingan sah kami( contohnya, jika pemprosesan diperlukan untuk tujuan komersil yang kita jalani dalam perjalanan perniagaan kami), termasuk profil kami berjanji untuk menghantar tawaran peribadi, cadangan produk dan kandungan yang serupa kepada anda..

If you choose to end your membership with the Community or to require us to cease processing your personal information, you may automatically discontinue your membership by going to"Account" and selecting"Unsubscribe Options" on the bottom left hand corner, then"Cancel your account".
Jika anda memilih untuk menamatkan keahlian anda dengan Toluna atau memerlukan kami untuk berhenti memproses maklumat peribadi anda, anda secara automatik boleh menghentikan keahlian anda dengan pergi ke Akaun dan memilih Pilihan Batal Langganan di bahagian bawah sebelah kiri, kemudian Batalkan akaun anda..

If we fall short of your expectations in processing your personal information or you wish to make a complaint about our privacy practices, please tell us because it gives us an opportunity to fix the problem.
Jika kami tidak dapat memenuhi jangkaan anda dalam pemprosesan Maklumat Peribadi anda atau anda berhasrat untuk membuat aduan mengenai amalan privasi kami, sila maklumkan kepada kami kerana ini akan memberikan kami peluang untuk membaiki masalah tersebut.

If we fall short of your expectations in processing your personal information or you wish to make a complaint about our privacy practices, please tell us because it gives us an opportunity to fix the problem.
Sekiranya kami gagal mencapai jangkaan anda dalam pemprosesan maklumat peribadi anda atau anda ingin membuat aduan tentang amalan-amalan privasi kami, sila memaklumkan kepada kami kerana ianya memberi peluang kepada kami untuk membetulkan masalah tersebut.

When we rely solely on your consent as the legal basis for processing your personal information, as set forth in How we use your personal information, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the details at the end of this policy.
Apabila kita bergantung sepenuhnya pada kebenaran anda sebagai asas undang-undang untuk memproses maklumat peribadi anda, seperti keluar dalam cara kami menggunakan maklumat peribadi anda, anda boleh menarik balik kebenaran anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami menggunakan maklumat pada akhir polisi ini.

If you ask us, we have the obligation to confirm whether we are processing your personal information and, if so, what information we process and, if requested, provide you with a copy of that personal information(along with certain other details) within a reasonable time frame from the date of your request.
Jika anda bertanya kepada kami, kami mempunyai kewajipan untuk mengesahkan sama ada kami memproses maklumat peribadi anda dan, jika ya, apa maklumat yang kami proses dan, jika diminta, memberikan salinan maklumat peribadi anda( bersama-sama dengan butiran lain yang tertentu) dalam tempoh masa yang munasabah dari tarikh permintaan anda..