REASONABLE DOUBT Meaning in Malay - translations and usage examples

• keraguan munasabah

Examples of using Reasonable doubt in English and their translations into Malay

Beyond a Reasonable Doubt Film.
Beyond Doubt sebuah filem.

Because the defense succeeded in raising reasonable doubt.
Pihak pembela telah berjaya menimbulkan keraguan yang berpatutan.

Beyond a reasonable doubt.
Melampaui keraguan yang munasabah.

Reacher, my job is to present the jury with reasonable doubt.
Reacher, tugas saya ialah untuk membentangkan juri dengan keraguan yang munasabah.

Jay-Z didn't drop Reasonable Doubt until he was 27.
Jay-Z pun keluarkan album Reasonable Doubt semasa dia 27 tahun.

This use has also not been scientifically proved to be true beyond reasonable doubt.
Kegunaan ini juga tidak terbukti secara saintifik benar di luar keraguan munasabah.

This is called reasonable doubt.
Ini curiga yang munasabah.

If you have a reasonable doubt as to her intent, then you must find her not guilty on all counts.
Jika ada kesangsian tentang niatnya, maka dia tak bersalah bagi semua tuduhan. keadaan fikirannya.

Certainty beyond a reasonable doubt.
Kematiannya melampaui keraguan yang munasabah.

If reasonable doubt still persists, an exploratory peritoneal lavage or laparoscopy may be performed.
Sekiranya keraguan munasabah masih ada, lavaj peritoneal atau laparoskopi eksplorasi mungkin dilakukan.

This can help to create reasonable doubt in the court's eyes.
Ini boleh menimbulkan keraguan munasabah jika ke mahkamah.

But it's certainly a brick in the wall of evidence. That, standing alone, is not proof beyond a reasonable doubt.
Hal itu saja bukan bukti melampaui keraguan munasabah, tetapi ia sebahagian daripada bukti.

Reasonable doubt subsides, The moment all puzzle pieces fall into place, and substantial truth is revealed.
Keraguan munasabah menghilang dan kebenaran terbongkar. Di saat kepingan susun suai gambar selesai.

My job is to present the jury with reasonable doubt. Reacher.
Tugas saya ialah membentangkan hujah dengan keraguan yang munasabah. Reacher.

The presence of both of this evidence has linked the offender to the victim without any reasonable doubt.
Kehadiran kedua-dua bukti ini telah mengaitkan pesalah kepada mangsa tanpa sebarang keraguan munasabah.

The image's license and source status is beyond reasonable doubt, and the license is undoubtedly accepted at Commons.
Lesen dan status sumber fail melampaukan keraguan munasabah, dan lesen tersebut telah pasti diterima di Commons.

All the evidence presented by the prosecution was circumstantial, leaving room for reasonable doubt.
Oleh pihak pendakwa adalah berdasarkan keadaan Semua bukti yang dikemukakan dan ada ruang untuk keraguan munasabah.

The lawyer ought to be able to prove beyond reasonable doubt that the driver was responsible for the accident.
Peguam itu patut dapat membuktikan di luar keraguan munasabah bahawa pemandu adalah bertanggungjawab bagi kemalangan itu.

The five-member Federal Court panel ruled that the prosecution had successfully proven its case beyond reasonable doubt.
Panel lima hakim Mahkamah Persekutuan memutuskan bahawa pihak pendakwaan telah berjaya membuktikan kes melampaui keraguan yang munasabah.

He said it should be on the balance of probability and not beyond reasonable doubt, adding that a person or persons were responsible for his death.
Katanya, sepatutnya ialah keseimbangan kemungkinan dan bukan melampaui keraguan munasabah, menambah seorang atau beberapa orang bertanggungjawab atas kematiannya.

The defendant may be innocent or there may not be enough available evidence sufficient to prove guilt beyond a reasonable doubt.
Defendan mungkin tidak bersalah atau mungkin tidak terdapat keterangan yang memadai untuk membuktikan kesalahan melampaui keraguan munasabah.

As I see it, the prosecution not only failed to prove its case beyond a reasonable doubt, they didn't even meet the test of preponderance of evidence.
Oleh demikian saya dapati pihak pendakwaan bukan sahaja telah gagal buktikan kes melampaui keraguan yang munasabah malah turut gagal membuktikan kes prima facie.

The prosecution wants you to believe… that Emily's psychotic epileptic disorder was a fact… because facts leave no room for reasonable doubt.
Pendakwa mahu awak percaya bahawa gangguan sawan psikotik adalah satu fakta, kerana fakta tidak meninggalkan ruang untuk keraguan yang munasabah.

Sessions Court judge Zamri Bakar said the prosecution has, beyond reasonable doubt, proven their violation of the Banking and Financial Institutions Act(Bafia).
Hakim Mahkamah Sesyen Zamri Bakar berkata pihak pendakwa telah membuktikan mereka melanggar Akta Bank dan Institusi Kewangan( Bafia) melampaui keraguan munasabah.

Based on the evidence to be presented, we will ask the court to find for the prosecution a prima facie case proven beyond a reasonable doubt.
Berdasarkan keterangan yang akan dikemukakan, kami akan meminta mahkamah untuk mendapati bahawa pihak pendakwaan membuktikan kes prima facie melangkaui keraguan munasabah.

The crisis-management objective was acquittal through reasonable doubt, and it was achieved.
Objektif' pengurusan krisis' itu adalah pembebasan menerusi kesangsian yang berpatutan, dan ia berjaya mencapai matlamatnya.

The judge observed that the prosecution proved charges against the accused under Indian Penal Code Section 302(murder) beyond a reasonable doubt.
Mahkamah mendapati bahawa pendakwaan telah membuktikan kes mereka iaitu pertuduhan di bawah seksyen 302 Kanun Keseksaan terhadap tertuduh melampaui keraguan yang munasabah.

Gopi Kumar, 33, after finding that the prosecution had succeeded in raising reasonable doubt at the end of the defence's case.
Gopi Kumar, 33, selepas mendapati pihak pendakwaan berjaya menimbulkan keraguan munasabah terhadap kes pihak pembelaan.

Justice Datuk Ghazali Cha in his judgement at the conclusion of the defence case said all the accused had failed to raise any reasonable doubt on the prosecution's case.
Hakim Datuk Ghazali Cha dalam penghakimannya di akhir kes pembelaan berkata, kesemua tertuduh telah gagal menimbulkan sebarang keraguan munasabah.

Judge Datuk Ahmadi Asnawi concluded that Ali Jalayeridarbandi Mousa, 26, and Vahid Aliakbarsadeghabadi Abbas, 29, failed to raise reasonable doubt against the case against them.
Hakim Datuk Ahmadi Asnawi menjatuhkan hukuman itu selepas berpuas hati kedua-dua tertuduh, Ali Jalayeridarbandi Mousa, 26, dan Vahid Aliakbarsadeghabadi Abbas, 29, gagal menimbulkan keraguan munasabah terhadap kes pendakwaan.