REQUIRE THEM Meaning in Malay - translations and usage examples

• memerlukan mereka
• menghendaki mereka
• mewajibkan mereka
• akan meminta mereka

Examples of using Require them in English and their translations into Malay

Whenever we share or transfer data to group companies we require them to use your Data in accordance with this Policy.
Apabila kami berkongsi atau memindahkan data kepada syarikat kumpulan, kami akan meminta mereka untuk menggunakan Data anda menurut Dasar ini.

This will require them to leave and apply for a new visa from outside the UK if they wish to study another course.
Ini akan memerlukan mereka untuk meninggalkan dan memohon visa baru dari luar UK jika mereka ingin belajar kursus lain( dari November).

Ban college students from being able to switch visas to Tiers 2 or 5 in the UK, and require them to apply from outside the UK.
Melarang pelajar daripada dapat menukar visa untuk Tier 2 atau 5 di UK, dan memerlukan mereka untuk memohon dari luar UK( dari November).

In order to validate new contributors, we now require them to email EU Reporter a scan of their passport or national identity card.
Dalam usaha untuk mengesahkan penyumbang baru, kita kini memerlukan mereka untuk e-mel EU Reporter imbasan pasport atau kad pengenalan.

We take reasonable precautions to keep your personal data secure and where we share your data with third parties we require them to do the same.
Kami mengambil langkah berjaga-jaga yang sewajarnya untuk memastikan maklumat peribadi anda selamat dan jika kami berkongsi data maklumat anda dengan pihak ketiga, kami menghendaki mereka melakukan perkara yang sama.

The moment you require them to study your offering to understand it, you will lose so many investors it can devastate your offering.
Apabila anda memerlukan mereka untuk mempelajari tawaran anda untuk memahaminya, anda akan kehilangan banyak pelabur yang boleh menghancurkan penawaran anda.

When we use other parties to provide services to us, we require them to protect the confidentiality of personal data they receive.
Apabila kami menggunakan pihak lain untuk menyediakan perkhidmatan kepada kami, kami mewajibkan mereka melindungi kerahsiaan data peribadi yang diterima oleh mereka..

Consumer electronics require them to be small and precise, whereas industrial applications may require them to be capable of dissipating large amounts of power, so they end up being larger.
Elektronik pengguna memerlukan mereka untuk menjadi kecil dan tepat, manakala aplikasi industri mungkin memerlukan mereka untuk menjadi mampu melesapkan sejumlah besar kuasa, jadi mereka akhirnya menjadi lebih besar.

When we use other parties to provide services to us, we require them to protect the confidentiality of personal data they receive.
Apabila kita menggunakan syarikat-syarikat lain untuk menyediakan perkhidmatan untuk kami, kami memerlukan mereka untuk melindungi kerahsiaan maklumat peribadi yang mereka terima.

Implementation of GST may only affect the small-businesses like the night market operators if their annual turnover exceeds the prescribed threshold which require them to be registered under GST.
Pelaksanaan CBP hanya boleh memberi kesan terhadap perniagaan-perniagaan kecil seperti pengendali pasar malam sekiranya perolehan tahunan mereka melebihi nilai ambang yang ditetapkan yang mengkehendaki mereka untuk berdaftar di bawah CBP.

When we use other companies to provide services for us, we require them to protect the confidentiality of information they receive.
Apabila kita menggunakan syarikat-syarikat lain untuk menyediakan perkhidmatan untuk kami, kami memerlukan mereka untuk melindungi kerahsiaan maklumat peribadi yang mereka terima.

Even so, it would appear that the future of Tianeptine is to be a positive one, and with further research and study may become one of the mainstay medications prescribed to address depression in more patients who require them.
Walaupun begitu, ia akan muncul bahawa masa depan Tianeptine adalah untuk menjadi salah satu yang positif, dan dengan penyelidikan dan kajian lanjut boleh menjadi salah satu daripada ubat-ubatan tulang yang ditetapkan untuk menangani kemurungan pada lebih ramai pesakit yang memerlukan mereka.

When we share information with third-party providers, we require them to use your information in accordance with our instructions and terms.
Apabila berkongsi maklumat dengan pembekal pihak ketiga, kami mensyaratkan mereka menggunakan maklumat anda mengikut arahan dan terma kami atau dengan kebenaran jelas daripada anda.

While about one out of every five undergraduates get some kind of research experience, the rest tend to get just"cookbook" labs that typically do not challenge students to think but merely require them to follow directions to achieve the"correct" answer.
Sedang kira-kira satu daripada setiap lima Siswazah mendapat beberapa jenis pengalaman penyelidikan, selebihnya cenderung untuk mendapatkan hanya" Buku masak" makmal yang biasanya tidak mencabar pelajar untuk berfikir tetapi hanya memerlukan mereka untuk mengikuti arahan untuk mencapai jawapan yang" betul".

When we use other companies to provide services for us, we require them to protect the personal and confidential information they receive.
Apabila kita menggunakan syarikat-syarikat lain untuk menyediakan perkhidmatan untuk kami, kami memerlukan mereka untuk melindungi kerahsiaan maklumat peribadi yang mereka terima.

With the DBA offered by Munich Business School(MBS) in collaboration with Sheffield Hallam University(SHU), students can boost their academic or business careers in an international and flexible setting that doesnât require them to put their professional careers on hold.
Dengan DBA yang ditawarkan oleh Munich Business School( MBS) dengan kerjasama Sheffield Hallam University( SHU), para pelajar dapat meningkatkan kerjaya akademik atau perniagaan mereka dalam suasana antarabangsa dan fleksibel yang tidak memerlukan mereka untuk meletakkan kerjaya profesional mereka.-..

The prime minister said the programmes include those which require them to participate directly or those specifically aimed at empowering them..
Perdana Menteri berkata program berkenaan termasuk yang memerlukan mereka mengambil bahagian secara langsung atau khusus yang bertujuan untuk memperkasakan mereka..

The DBA- Doctor in Business Administration, is a 48 Months Program offered by Munich Business School in collaboration with Sheffield Hallam University(SHU) in UK, students can boost their academic or business careers in an international and flexible setting that doesn‘t require them to put their professional careers on hold.
Dengan DBA yang ditawarkan oleh Munich Business School( MBS) dengan kerjasama Sheffield Hallam University( SHU), para pelajar dapat meningkatkan kerjaya akademik atau perniagaan mereka dalam suasana antarabangsa dan fleksibel yang tidak memerlukan mereka untuk meletakkan kerjaya profesional mereka.-..

When we use other companies that provide services to us, we require them to protect the confidentiality of personal information they received.
Apabila kita menggunakan syarikat-syarikat lain untuk menyediakan perkhidmatan untuk kami, kami memerlukan mereka untuk melindungi kerahsiaan maklumat peribadi yang mereka terima.

The rebels and their allies have demanded the formation of a consensus transitional government before forging ahead with other issues that require them to surrender arms and withdraw from territories they occupied in 2014.
Pemberontak dan sekutu mereka telah menuntut penubuhan kerajaan sementara sebelum meneruskan dengan isu lain yang mewajibkan mereka melucut senjata dan berundur dari wilayah yang diduduki oleh mereka pada 2014.

In order to validate new contributors, we now require them to email EU Reporter a scan of their passport or national identity card. to be added to our database of genuine contributors.
Untuk mengesahkan penyumbang baru, kami kini menghendaki mereka menghantar e-mel kepada Wartawan EU untuk mengimbas pasport mereka atau kad pengenalan nasional, untuk ditambah kepada pangkalan data penyumbang tulen kami.

We may use third parties for the fulfilment of our obligations hereunder, and if so, we will require them to comply with the requirements of this Policy.
Kami mungkin akan menggunakan pihak ketiga untuk memenuhi tanggungjawab kami di bawah Polisi ini, dan jika demikian, kita mungkin akan memerlukan mereka untuk mematuhi syarat-syarat Polisi ini.

If users choose to use this website which require them to provide their personal data, these data may be made available to other Government departments and agencies, but only where necessary.
Sekiranya pengguna memilih untuk mengguna laman ini, dan juga mereka dikehendaki membekal maklumat peribadi mereka, maklumat tersebut mungkin akan diguna oleh jabatan dan agensi Kerajaan yang lain, hanya sekiranya ia diperlukan.

If we disclose any of your Personal Data to our authorised agents or service providers, we will require them to appropriately safeguard the Personal Data provided to them..
Jika kami mendedahkan apa-apa Data Peribadi anda kepada ejen-ejen kami yang diberi kuasa atau penyedia perkhidmatan, kami akan memerlukan mereka sewajarnya melindungi Data Peribadi yang diberikan kepada mereka..

Whenever we share or transfer Data with or to Franchise Partners, we require them to use your Data on our behalf in accordance with our instructions and terms of this Policy.
Apabila kami berkongsi atau memindahkan data dengan atau kepada Rakan Francais, kami akan meminta mereka untuk menggunakan Data anda menurut arahan kami dan terma Dasar ini.

Experienced enterprise-level IT professionals who focus on a broad range of desktop operating system, desktop application, mobile device, networking, and hardware support issues, who have experience with Windows server operating systems, and whose jobs require them to stay knowledgeable and skilled on new versions and technology updates as defined by the business environment.
Profesional IT peringkat profesional yang berpengalaman yang menumpukan pada pelbagai sistem operasi desktop, aplikasi desktop, peranti mudah alih, rangkaian, dan masalah sokongan perkakasan, yang mempunyai pengalaman dengan sistem operasi pelayan Windows, dan tugasnya memerlukan mereka untuk berpengetahuan dan mahir dalam versi baru dan kemas kini teknologi seperti yang ditakrifkan oleh persekitaran perniagaan.

In addition, if offers are offered to you by independent third parties, we always require them to disclose that the offer is made because of your relationships with us.
Di samping itu, di mana tawaran dibuat kepada anda oleh pihak ketiga yang tidak bergabung, kami secara amnya menghendaki mereka mendedahkan bahawa tawaran itu diperpanjang kerana hubungan anda dengan kami.

The third-party we disclose the Personal Data to are our agent, service provider and/or contractor, in which case we will require them to only use and disclose the Personal Data only for the purpose for which it was provided to them;.
Pihak ketiga yang mendedahkan Data Peribadi kepada kami ialah ejen kami, pembekal perkhidmatan dan/ atau kontraktor, yang dalam hal ini kami akan menghendaki mereka hanya menggunakan dan mendedahkan Data Peribadi hanya untuk tujuan yang diberikan kepada mereka;.