ROUHANI Meaning in Malay - translations and usage examples

• rouhani
• hassan

Examples of using Rouhani in English and their translations into Malay

Hassan Rouhani.
Hassan Rohani.

The world will be better off without Rouhani.
Yakinlah bahawa negara ini akan lebih baik jika tanpa Najib.

Hassan Rouhani.
Hassan Rowhani.

Rouhani is now in New York to attend the UN General Assembly.
Najib kini berada di New York untuk menghadiri sidang majlis Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB).

It is ironic that the USA government does not even hide its plan for overthrowing the same government it invites to talks", Rouhani said.
Ia adalah ironik bahawa kerajaan AS tidak menyembunyikan' rancangan mereka untuk menjatuhkan kerajaan yang ia mahu mengadakan rundingan bersama, ujar Hassan.

Rouhani won the June 14 presidential election with 50.7 percent of a total of more than 36 million ballots.
Rohani memenangi pilihan raya presiden Iran 14 Jun dengan 50. 7 peratus daripada sejumlah lebih 36 juta undi.

Because of the behavior it has adopted, America should forget any future talks and agreement with other countries,” Rouhani said in an apparent reference to North Korea.
Kerana sikap yang ditonjolkan ini, AS perlu melupakan sebarang rundingan pada masa hadapan dengan negara-negara lain, kata Hassan yang merujuk kepada Korea Utara.

Rouhani said all aid would be channelled through the Housing Foundation, a charitable trust and major player in Iran's economy.
Hassan berkata, semua bantuan akan disalurkan menerusi Yayasan Perumahan, iaitu dana amanah yang berperanan penting dalam ekonomi Iran.

We have not asked and will not ask for permission to develop different types of… missiles and will continue our path and our military power,” President Hassan Rouhani said in a speech at Tehran's Azadi Square.
Kami tidak pernah meminta dan tidak akan meminta izin membangunkan jenis berbeza peluru berpandu dan akan meneruskan jalan dan kuasa tentera, kata Presiden Hassan Rouhani dalam ucapan ke dataran Azadi di Tehran.- Reuters.

Rouhani made the remarks following a Saturday meeting with head of Iran's Judiciary Sadeq Larijani and Parliament Speaker Ali Larijani.
Presiden Rouhani membuat kenyataan itu selepas pertemuan dengan ketua Badan Kehakiman Iran, Sadeq Larijani dan speaker parlimen negara itu, Ali Larijani pada hari Isnin.

We have not asked and will not ask for permission to develop different types of… missiles and will continue our path and our military power," said President Hassan Rouhani in a speech at Tehran's Azadi(Freedom Square).
Kami tidak pernah meminta dan tidak akan meminta izin membangunkan jenis berbeza peluru berpandu dan akan meneruskan jalan dan kuasa tentera, kata Presiden Hassan Rouhani dalam ucapan ke dataran Azadi di Tehran.- Reuters.

Rouhani added that Iran was ready to resume its nuclear activities after consultations with the other world powers which are part of the agreement.
Hassan menambah bahawa Iran bersedia untuk meneruskan aktiviti nuklearnya selepas berunding dengan kuasa dunia lain yang merupakan sebahagian daripada perjanjian itu.

Khan's office said his visit was part of an initiative"to promote peace and security in the region", which saw him hold talks with Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei and President Hassan Rouhani.
Pejabat Khan berkata lawatannya adalah sebahagian daripada inisiatif untuk mempromosi keamanan dan keselamatan di rantau,' dan beliau akan mengadakan rundingan dengan pemimpin tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei dan Presiden Hassan Rouhani.

Iranian President Hassan Rouhani said Trump's repudiation of an international nuclear deal reached in 2015 was"illegal" and Iran would not easily yield to Washington's renewed campaign to strangle Iran's vital oil exports.
Presiden Iran, Hassan Rouhani mengatakan penolakan Trump terhadap perjanjian nuklear antarabangsa yang dicapai pada tahun 2015 adalah" tidak sah" dan Iran tidak akan mudah menyerah kepada kempen baru Washington untuk menyerang eksport minyak negara itu.

Khan's office said his visit, the second this year, was part of an initiative“to promote peace and security in the region,” and that he was scheduled to hold talks with supreme leader Ayatollah Ali Khamenei and President Hassan Rouhani.
Pejabat Khan berkata lawatannya adalah sebahagian daripada inisiatif untuk mempromosi keamanan dan keselamatan di rantau,' dan beliau akan mengadakan rundingan dengan pemimpin tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei dan Presiden Hassan Rouhani.

The Iranian people have the right to voice their criticism with regard to all affairs, Rouhani said, adding,"We believe that the government and the country belong to the people and the people must properly express what they want.".
Rakyat Iran mempunyai hak untuk menyuarakan kritikan mereka berkaitan dengan semua urusan, kata Rouhani, sambil menambah, Kami percaya bahawa kerajaan dan negara itu milik rakyat dan rakyat harus menyatakan dengan tepat apa yang mereka inginkan.

Rouhani said this week that he saw it as his government's duty to create equal opportunities for women and spoke against crackdowns by the religious police on women who push the boundaries of the mandatory hijab by showing their hair.
Rouhani berkata minggu ini bahawa dia melihat ia sebagai tanggungjawab kerajaan untuk mewujudkan peluang-peluang yang sama untuk wanita dan bercakap berbanding crackdowns oleh polis agama pada wanita yang menolak sempadan hijab wajib dengan menunjukkan rambut mereka.

In a telephone conversation with his Iranian counterpart today, Putin and Hassan Rouhani agreed that the Western strikes had damaged the chances of achieving a political resolution in the seven-year Syria conflict, according to a Kremlin statement.
Dalam satu perbualan telefon bersama rakan sejawatnya dari Iran, Hassan Rouhani, kedua-dua mereka bersetuju bahawa serangan Barat menjejaskan peluang untuk mencapai penyelesaian politik kepada konflik tujuh tahun di Syria, demikian menurut kenyataan Kremlin.

Rouhani emphasized that criticism completely differed from violence or inflicting damage on public property, saying,"We must not allow an atmosphere to be created in the country under which supporters of the revolution and people will be concerned about their lives and security.".
Rouhani menekankan bahawa kritikan sepenuhnya berbeza daripada keganasan atau menimbulkan kerosakan pada harta awam, sambil berkata, Kita tidak boleh membenarkan suasana yang ingin diwujudkan di negara yang mana penyokong revolusi dan rakyat akan bimbang tentang kehidupan dan keselamatan mereka.

The people showed their power once again and gave more credibility and strength to their elected government," Rouhani said, adding he would work with anyone who won election to build a future for the industrialized, oil-exporting country.
Penduduk menunjukkan kuasa mereka sekali lagi dan memberikan lebih kepercayaan dan kekuatan kepada kerajaan pilihan mereka, kata Rouhani, menambah beliau akan bekerjasama dengan sesiapa yang memenangi pilihan raya untuk membina masa depan untuk negara perindustrian itu.

Iran's President Hassan Rouhani says the Iranian people are completely free to express their criticism of the government or stage protests according to the Constitution and citizenship rights, and in a way that would lead to the improvement of the country's conditions.
Presiden Iran Hassan Rouhani berkata rakyat Iran sepenuhnya bebas untuk menyatakan kritikan terhadap kerajaan atau protes mengikut Perlembagaan dan hak kewarganegaraan, dan dengan cara yang akan membawa kepada penambahbaikan kepada keadaan negara.

Egypt has invited Iranian President Hassan Rouhani to the inauguration ceremony of newly elected President Abdel Fattah al-Sisi, a trip that would make him only the second Iranian leader to visit Egypt since the countries severed ties in 1980.
Mesir telah menjemput Presiden Iran Hassan Rouhani ke majlis perlantikan Presiden yang baru dipilih iaitu Abdel Fattah al-Sisi, yang membuatkannya sebagai pemimpin Iran kedua yang akan melawat Mesir kerana negara-negara itu terputus hubungan pada tahun 1980.

The invite came in a letter addressed to Rouhani from French President Francois Hollande which Fabius delivered on his trip to the Iranian capital, two weeks after a nuclear deal was struck between the Islamic republic and world powers.
Jemputan itu datang dalam sepucuk surat yang dialamatkan kepada Rouhani daripada Presiden Perancis Francois Hollande yang disampaikan oleh Fabius dalam lawatannya ke ibu negara Iran, dua minggu selepas pemeteraian perjanjian nuklear di antara republik Islam dan kuasa dunia.