SCREEN READERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pembaca skrin

Examples of using Screen readers in English and their translations into Malay

Alt text also helps people using screen readers understand the content of pictures.
Teks Alt juga membantu individu yang menggunakan skrin pembaca memahami kandungan gambar.

Tip: Use a full stop or a comma at the end of each list item to make screen readers pause.
Petua: Gunakan tanda noktah atau koma di hujung setiap item senarai untuk membuatkan pembaca skrin berhenti seketika.

There are at least very good 3 screen readers for Windows and JAWS I mean, COBRA, Supernova and not least NVDA.
Terdapat sekurang-kurangnya 3 skrin pembaca yang besar untuk Windows dan JAWS Maksud saya, COBRA, dan tidak kurangnya SUPERNOVA NVDA.

Tip: Fill in both the Title and Description fields, as it can vary how this information is read by different screen readers.
Petua: Isikan kedua-dua medan Tajuk dan Perihalan, kerana ia boleh mengubah cara maklumat ini dibaca oleh pembaca skrin lain.

Screen readers don't interpret a piece of text with large and bold font as a heading unless the built-in styles are applied.
Pembaca skrin tidak mentafsir cebisan teks dengan fon yang besar dan tebal menjadi tajuk melainkan gaya terbina dalam yang digunakan.

To make images and video accessible to people who use screen readers, you can review the alternative(alt) text in a storyline.
Untuk menjadikan imej dan video boleh dicapai oleh individu yang menggunakan pembaca skrin, anda boleh menyemak semula teks alternatif( alt) dalam jalan cerita yang.

People who use screen readers and other assistive technology hear slide text, shapes, and content read back in a specific order.
Individu yang menggunakan pembaca skrin dan teknologi bantuan lain mendengar teks slaid, bentuk dan kandungan yang membaca kembali dalam tertib tertentu.

It's easy to make sure that your tables are set up to provide helpful context for screen readers, such as column headings or table captions.
Ia adalah mudah untuk memastikan bahawa jadual anda akan disediakan untuk memberikan konteks berguna untuk pembaca skrin, seperti tajuk lajur atau jadual kapsyen.

In addition, screen readers do not read capital letters differently from lower-case letters, so the listener won't know what you meant.
Selain itu, pembaca skrin tidak Baca huruf berbeza daripada huruf kecil huruf, jadi kepada pendengar tidak tahu apakah yang dimaksudkan.

The accessible Excel Templates now include input messages, which are read out by the screen readers to help users understand how a workbook can be used.
Templat Excel boleh capai kini termasuk mesej input, baca dengan pembaca skrin untuk membantu pengguna memahami cara buku kerja boleh digunakan.

To make it easier for screen readers to read your notes, use a logical heading order and the built-in formatting tools in OneNote Online.
Untuk menjadikannya lebih mudah untuk pembaca skrin untuk membaca Nota anda, gunakan tertib logik tajuk dan alat pemformatan terbina dalam OneNote Online.

That's why it's a good practice to use the slide layouts in PowerPoint Online, which ensure that content is read in a logical order by screen readers.
Iaitu mengapa ia adalah satu amalan baik menggunakan tataletak slaid dalam PowerPoint Online, yang memastikan kandungan tersebut adalah baca dalam tertib logik dengan pembaca skrin.

For example, people who are blind or have low vision can use screen readers to have information about the user interface(UI) read aloud to them.
Contohnya, individu yang buta atau rabun boleh menggunakan pembaca skrin untuk mempunyai maklumat tentang antara muka pengguna( UI) dibaca dengan kuat kepada mereka.

This website has been designed to be as accessible as possible and to be compatible with specific types of technology adapted to people with disabilities, including screen readers.
Laman web ini telah direka untuk dapat diakses sedekat mungkin dan bersesuaian dengan jenis teknologi penyesuaian yang digunakan oleh orang kurang upaya, termasuk pembaca skrin.

This allows text based browsers and other accessibility technology including screen readers to clearly identify and describe what the image conveys to users.
Ini membolehkan pelayar berasaskan teks dan teknologi kebolehcapaian lain termasuk pembaca skrin mengenal pasti dan menghuraikan apa yang disampaikan oleh imej kepada pengguna dengan jelas.

This website has been designed to be as accessible as possible and to be compatible with the types of adaptive technology used by people with disabilities, including screen readers.
Laman web ini telah direka untuk dapat diakses sedekat mungkin dan bersesuaian dengan jenis teknologi penyesuaian yang digunakan oleh orang kurang upaya, termasuk pembaca skrin.

Add alt text to images such as pictures, clip art, and screenshots so that screen readers can read the text to describe the image to users who can't see the image.
Tambah teks alt ke imej, seperti gambar, lukisan klip dan syot layar, agar pembaca skrin boleh membaca teks untuk menerangkan imej kepada pengguna yang tidak dapat melihat imej tersebut.

Screen readers read sheet names, which provide information about what is found on the worksheet, making it easier to understand the contents of a workbook and to navigate through it.
Pembaca skrin Baca nama helaian yang menyediakan maklumat tentang apa yang ditemui pada lembaran kerja, menjadikannya lebih mudah untuk memahami kandungan buku kerja dan untuk menavigasi melaluinya.

Inline shapes, shapes within SmartArt, and other shapes can be used to convey visual information that cannot be read by screen readers unless you add an alt text.
Bentuk dalam baris, bentuk dalam SmartArt dan bentuk lain boleh digunakan untuk menyampaikan maklumat visual yang tidak boleh dibaca oleh pembaca skrin melainkan anda menambah teks alt.

In the Accessible version, the alt text("Bright blue glacial lake surrounded by white ice on a dark mountain") provides a clear description of the image to the visually challenged users through screen readers.
Dalam versi yang boleh dicapai, teks alternatif(" cerah biru glasier lake dikelilingi oleh ais putih pada Gunung gelap") menyediakan perihalan yang jelas imej untuk visual kepada pengguna melalui pembaca skrin.

To make sure that your slides are accessible, the built-in layouts are designed so that the reading order is the same for people who see and people who use technology such as screen readers.
Dan untuk memastikan bahawa slaid anda yang boleh dicapai, tataletak terbina dalam yang direka bentuk supaya tertib membaca sama untuk individu yang melihat dan individu yang menggunakan teknologi seperti pembaca skrin.

VoiceOver is a screen reader for the blind.
Jaws ialah salah satu screen reader bagi orang-orang buta.

Stop the BlackBerry Screen Reader from reading dialog boxes, tips, and notifications.
Menghentikan BlackBerry Screen Reader daripada membaca kotak dialog, petua dan pemberitahuan.

Quits the screen reader.
Keluar dari pembaca skrin.

Change the BlackBerry Screen Reader language using device settings.
Menukar bahasa BlackBerry Screen Reader menggunakan tetapan peranti.

Turn on audio cues for the BlackBerry Screen Reader using device settings.
Menghidupkan isyarat audio untuk BlackBerry Screen Reader menggunakan tetapan peranti.

A screen reader will read the entire text article and when it comes to an image, then it will say Image: Title XYZ.
Pembaca skrin akan membaca keseluruhan artikel teks dan apabila ia datang kepada imej, maka ia akan berkata Imej: Tajuk XYZ.

Another screen reader process is already running for this session. Run"orca--replace" to replace that process with a new one.
Proses pembaca skrin lain sudah berjalan dalam sesi ini. Jalankan" orca-- replace" untuk gantikan proses tersebut dengan yang baru.