SECOND CHARGE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tuduhan kedua
• pertuduhan kedua

Examples of using Second charge in English and their translations into Malay

The second charge will be entirely redundant.
Ledakan yang kedua akan sangat berlebih-lebihan.

However, when the defence trial proceedings began in the evening session, Kamal Hisham suddenly chose to plead guilty to an alternative charge for the second charge.
Bagaimanapun, ketika prosiding perbicaraan bela diri dimulakan pada sesi petang, Kamal Hisham memilih untuk mengaku salah bagi pertuduhan alternatif untuk pertuduhan kedua.

He also denies a second charge under the Companies Act.
Beliau juga menghadapi dua tuduhan lain mengikut Akta Syarikat.

Applicants with non-civil servants must use the funding of financial institutions or agencies with their own housing financing schemes, which agree to be the second charge holder.
Pemohon bersama bukan penjawat awam perlu menggunakan pembiayaan institusi kewangan atau agensi yang mempunyai skim pembiayaan perumahan sendiri, yang bersetuju menjadi pemegang gadaian kedua.

A second charge will result in you permanently losing your CDL.
Dalam kes kedua anda secara kekal akan kehilangan kefungsian.

The first charge from the tandem warhead provides neutralization of the dynamic protection of the target, and the second charge penetrates the target's armor and inflicts the main defeat.
Tuntutan pertama dari tanduk perang memberikan penumpuan terhadap perlindungan dinamik sasaran, dan pertuduhan kedua menembusi perisai sasaran dan menimbulkan kekalahan utama.

The second charge was for offences amalgamated over the payments to Wong's mistress which totalled S$27,800.
Tuduhan kedua pula melibatkan bayaran kepada perempuan simpanan Wong, sebanyak$ 27, 800.

After the conclusion of the prosecution's case, the judge said they decided to plead guilty on a second charge of being members of a terrorist group, which contradicted with their confessions.
Selepas berakhirnya kes pendakwaan, hakim berkata mereka mengambil keputusan untuk mengaku bersalah bagi pertuduhan kedua iaitu menjadi anggota kumpulan pengganas, yang bercanggah dengan pengakuan mereka.

On the second charge, they were accused of committing CBT of RM655 million at the same place and time.
Bagi pertuduhan ke-2, mereka dituduh melakukan pecah amanah sebanyak RM655 juta di tempat dan masa yang sama.

The first charge is on abusing his power to benefit himself and his wife by approving the re-zoning of a plot of land to Magnificient Emblem Sdn Bhd, and the second charge is related to him obtaining a bungalow in Jalan Pinhorn, from Phang Li Khoon at below market value.
Pertuduhan pertama adalah menyalahgunakan kuasa untuk memanfaatkan diri dan isterinya dengan menukar status sebidang tanah kepada Magnificient Emblem Sdn Bhd, dan pertuduhan kedua adalah berkaitan dirinya yang mendapatkan harta di 25, Jalan Pinhorn, dari Phang Li Khoon di bawah nilai pasaran.

The second charge was against the state of Israel for the crime of genocide and war crimes on the Palestinians.
Dakwaan kedua ialah terhadap regim Israel kerana jenayah genosid( penghapusan bangsa) dan jenayah perang terhadap rakyat Palestin.

The first charge is on abusing his power to benefit himself and his wife by approving the re-zoning of a plot of land to Magnificient Emblem Sdn Bhd, and the second charge is related to him obtaining a bungalow in Jalan Pinhorn, from Phang Li Khoon at below market value.
Yang pertama dia didakwa menyalahgunakan kuasanya untuk memanfaatkan dirinya dan isteri dengan meluluskan pengezonan semula sebidang tanah kepada Magnificient Emblem Sdn Bhd, dan pertuduhan kedua adalah berkaitan dengan dia memperolehi harta di bawah nilai pasaran di 25, Jalan Pinhorn dari Phang Li Khoon.

The second charge, under Section 165 of the Penal Code, carries the maximum penalty of not more than two years in jail, or a fine, or both.
Tuduhan kedua, di bawah Seksyen 165 Kanun Keseksaan, boleh membawa hukuman penjara maksimum tidak lebih dua tahun, atau denda, atau kedua-duanya sekali.

Ramzi and the Albanian couple faced a second charge, of breaking the law on firearms in relation to a terrorist crime.
Ramzi dan pasangan suami isteri dari Albania itu berdepan tuduhan kedua, iaitu melanggar undang-undang berhubung senjata api dalam kaitan jenayah pengganas.

A second charge of thirty(30) percent is required after the development stage, with the remaining forty(40) percent of the project quotation total due prior to upload to the server or release of materials.
Tuduhan kedua sebanyak tiga puluh( 30) peratus diperlukan selepas peringkat pembangunan, dengan baki 40( 40) peratus daripada jumlah sebut harga projek yang perlu dibayar setelah selesai kerja, sebelum memuat naik ke pelayan atau pembebasan bahan.

Mohd Rafizi was convicted on the second charge for exposing the content of the report at a media conference at the Parliament building lobby in Jalan Parlimen, Kuala Lumpur, on March 28, 2016.
Mohd Rafizi didapati bersalah bagi pertuduhan kedua iaitu mendedahkan isu kandungan laporan itu pada sidang media di lobi bangunan Parlimen di Jalan Parlimen, Kuala Lumpur pada 28 Mac 2016.

For the second charge, Chan is alleged to have deceived Abdullah to approve KDSB as the turnkey developer to carry out three additional development works on PKFZ.
Bagi pertuduhan kedua, Chan dituduh menipu Abdullah untuk meluluskan KDSD sebagai pemaju siap guna untuk melaksanakan tiga kerja-kerja pembangunan tambahan di PKFZ.

The three also faced a second charge of conniving with Tangam Raju, Rajesh Kumar Gejinder and Farhan Ibrahim, by inciting them to remove steel barricades at Jalan Raja here on the same day.
Dia juga mengaku tiak bersalah terhadap satu lagi tuduhan bersekongkol dengan Tangam, Rajesh Kumar dan Farhan dengan menghasut mereka supaya mengalihkan besi penghalang di Jalan Raja di sini pada hari yang sama.

The three also faced a second charge of conniving with Tangam Raju, Rajesh Kumar Gejinder and Farhan Ibrahim, by inciting them to remove steel barricades at Jalan Raja here on the same day.
Ketiga-tiga mereka turut menghadapi pertuduhan kedua iaitu bersubahat dengan Tangam Raju, Rajesh Kumar dan Farhan Ibrahim dengan cara menghasut mereka untuk mengalih penghadang besi di Jalan Raja pada hari yang sama.

For the first and second charges, Farid Kamil was alleged to have caused injury to Ashraf Ahmad, 35, a private company account manager and Constable Muhammad Nizam Jamaluddin, 24, a policeman.
Bagi pertuduhan pertama dan kedua, Farid Kamil didakwa dengan sengaja mendatangkan kecederaan ke atas Ashraf Ahmad, 35, seorang eksekutif akaun syarikat swasta dan Konstabel Muhammad Nizam Jamaluddin, 24, seorang anggota polis.

A second charge of forty(40) percent is required after the design stage, with the remaining fifty(50) percent of the project quotation total due upon completion of the work, prior to upload to the server or release of materials.
Tuduhan kedua sebanyak tiga puluh( 30) peratus diperlukan selepas peringkat pembangunan, dengan baki 40( 40) peratus daripada jumlah sebut harga projek yang perlu dibayar setelah selesai kerja, sebelum memuat naik ke pelayan atau pembebasan bahan.

A second charge of thirty three(33) percent is required after the design stage, with the remaining thirty three(33) percent of the project quotation total due upon completion of the work, prior to upload to the server or release of materials.
Tuduhan kedua sebanyak tiga puluh( 30) peratus diperlukan selepas peringkat pembangunan, dengan baki 40( 40) peratus daripada jumlah sebut harga projek yang perlu dibayar setelah selesai kerja, sebelum memuat naik ke pelayan atau pembebasan bahan.

The second charge read that they had uploaded content, which has the possibility of stirring religious hostility between people of different beliefs, at a restaurant in Jalan Dang Wangi here from July 11 and 12 at about 10.48pm.
Bagi pertuduhan kedua, mereka didakwa memuat naik kandungan yang mempunyai kemungkinan untuk membangkitkan persengketaan berdasarkan agama di antara mereka yang mempunyai kepercayaan yang berbeza di sebuah restoran di Jalan Dang Wangi di sini, antara 11 dan 12 Julai.

A second charge of thirty three(33) percent is required after the development stage, with the remaining thirty four(34) percent of the project quotation total due upon completion of the work, subject to final sign-off by the Client, prior to upload to the server or release of materials.
Tuduhan kedua sebanyak tiga puluh( 30) peratus diperlukan selepas peringkat pembangunan, dengan baki 40( 40) peratus daripada jumlah sebut harga projek yang perlu dibayar setelah selesai kerja, sebelum memuat naik ke pelayan atau pembebasan bahan.

A second charge of thirty three(33) percent is required upon completion of the development stage, with the remaining thirty four(34) percent of the project quotation total, plus any additional fees agreed with the client(outside of the project quotation)due upon completion of the work and prior to upload to the server or release of materials.
Tuduhan kedua sebanyak tiga puluh( 30) peratus diperlukan selepas peringkat pembangunan, dengan baki 40( 40) peratus daripada jumlah sebut harga projek yang perlu dibayar setelah selesai kerja, sebelum memuat naik ke pelayan atau pembebasan bahan.

Mourinho hit with second misconduct charge.
Mourinho dipukul dengan caj salah laku kedua.

Thanks, faucon22 The was that the front charge then tried the second.
Terima kasih, faucon22 Adalah bahawa pertuduhan depan kemudian mencuba yang kedua.

And second, why put the charge all the way down here?
Dan keduanya, kenapa letakkan peledaknya jauh di bawah ini?