SECOND DIVISION Meaning in Malay - translations and usage examples

• divisyen kedua
• bahagian kedua

Examples of using Second division in English and their translations into Malay

Second division.
Bahagian Kedua.

Ligue 2 is a football league which is second division in France.
Ligue 2 adalah divisyen kedua bola sepak di Perancis.

The Second Division.
Divisyen Kedua.

In the 1980s and 1990s, the club mostly played in the second division.
Sepanjang 1970an, Genoa kebanyakannya bermain di divisyen kedua.

The team plays in the he Second Division of professional football in Germany, the Bundesliga.
Pasukan itu bermain di Divisyen Dua bola sepak profesional di Jerman, Bundesliga.

This team moved to Highbury in 1913 and was a member of the second division.
The Gunners berpindah ke Highbury pada tahun 1913 sebagai sebuah pasukan dalam Liga Divisyen 2.

In 2007, he made his debut in the Argentine second division under the wing of manager Ricardo Gareca.
Pada tahun 2007, beliau telah melakukan penampilan pertama dalam Divisyen Kedua Argentina di bawah kendalian Ricardo Gareca.

Mourinho began his involvement in professional football as a player in the Portuguese Second Division.
Mourinho melibatkan diri dalam bola sepak apabila bermain dalam Liga Kedua Portugis.

Hierro did manage Real Oviedo- of the Spanish second division- but only for one season.
Pengalaman kejurulatihan Hierro hanya terhad kepada mengendalikan pasukan divisyen kedua Sepanyol, Oviedo selama satu musim.

The 1922- 23 season was a one for Udinese, as they came last in and were relegated to the second division.
Musim 1922- 23 merupakan satu musim yang malang buat Udinese apabila mereka menduduki tempat tercorot liga dan disingkirkan ke divisyen kedua.

In 1913, soon after relegation back to the Second Division, Woolwich Arsenal moved to the new Arsenal Stadium in Highbury, North London.
Pada tahun 1913, selepas jatuh semula ke Divisi Kedua, mereka berpindah menyeberangi Sungai Thames ke stadium baru Arsenal di Highbury, North London.

After Weisweiler left Cologne during the 1980/81, Okudera joined second division Hertha BSC.
Selepas Weisweiler meninggalkan Cologne semasa musim 80'/ 81', Okudera menyertai kelab divisyen kedua Hertha Berlin.

Arsenal joined the second division of the football league in 1893, and were promoted to the first division in 1904.
Arsenal menyertai liga Football League pada tahun 1893, bermula dengan liga Divisyen Kedua dan berjaya naik ke liga Divisyen Pertama pada tahun 1904.

After turning professional, Brahimi was loaned out to second division club Clermont Foot.
Selepas menjadi profesional, Brahimi telah dipinjamkan kepada kelab divisyen kedua, Clermont Foot.

In his first six months at VVV, he experienced relegation for the first time in his professional career as his new side went down to Eerste Divisie, the second division.
Ketika enam bulan pertamanya di VVV, beliau merasai pengalaman penyingkiran buat kali pertama dalam karier professionalnya selepas kelab barunya itu jatuh ke Eerste Divisie, liga divisyen kedua.

When the Semi-Professional League was introduced in 1989, Terengganu FA were in the Second Division based on their final position in the previous season.
Apabila Liga Semi-Profesional diperkenalkan pada tahun 1989, Terengganu FC. berada di bahagian kedua berdasarkan kedudukan terakhir mereka pada musim sebelumnya.

From January 2006 to December 2007, Dzagoev played for Akademiya Tolyatti, formerly known as Krylia Sovetov-SOK, of the Russian Second Division.
Dari Januari 2006 sehinga Disember 2007, Dzagoev bermain untuk Akademiya Tolyatti yang bermain di Divisyen Kedua Rusia.

He later played for Mendrisiostar, another team in the Swiss second division, before retiring at the age of 42 in 1980, after a 25-season professional footballing career.
Kemudian, beliau beraksi untuk kelab lain di divisyen kedua, Mendrisiostar sebelum mengumumkan persaraan pada usia 42 tahun pada tahun 1980 selepas melalui 25 tahun kariernya sebagai pemain bola sepak profesional.

After his rejection from Independiente, Zanetti signed for Talleres de Remedios de Escalada a second division team.
Selepas beliau ditolak untuk menyertai akadem Independiente, Zanetti menyertai kelab Talleres de Remedios de Escalada yang beraksi di divisyen dua.

January 23, 1793 Prussia and Russia signed a convention on the second division of the Commonwealth, according to which Russia received a total of about 250,000 square kilometers and up to 4 million inhabitants.
Januari 1793 Prussia dan Rusia menandatangani konvensyen di bahagian kedua Komanwel, yang mana Rusia menerima sejumlah 250, 000 kilometer persegi dan sehingga 4 juta penduduk.

Juventus, then coached by Fabio Capello, were stripped of the 2005 and 2006 league titles and demoted to Italy's second division.
Juventus yang ketika itu dilatih oleh Fabio Capello, telah dilucutkan gelaran liga 2005 dan 2006 serta diturunkan ke divisyen dua Itali.

The 58-year-old was due to fly from Mexico, where he is currently coaching the nation's second division side Dorados, to Argentina's capital on Tuesday, Morla told Argentina's Clarin newspaper.
Pemain berusia 58 itu dijangka terbang dari Mexico, di mana beliau kini melatih pasukan divisyen kedua negara iaitu Dorados, ke ibu kota Argentina pada Selasa, kata Morla kepada akhbar Clarin.

He arrived in Thailand in 2010 leaving Farsley Celtic after taking up a friend's invitation to play for Nakhon Pathom FC. After his contract with Nakhon Pathom ended on 31 October 2010, Tuck signed a contract with Thailand's second division club Customs United in 2011.[3].
Dia tiba di Thailand pada tahun 2010 meninggalkan Farsley Celtic setelah menerima jemputan kawan bermain untuk Nakhon Pathom. Selepas kontrak dengan Nakhon Pathom berakhir pada 31 Oktober 2010, Tuck menandatangani kontrak dengan kelab bahagian kedua Thailand Customs United pada tahun 2011.[ 3].

In that season, with Abdul Rahman Ibrahim at the helm, Terengganu FA emerged as Second Division champions and went all the way to the final of the Malaysia Cup, the first one held at the newly opened Bukit Jalil Stadium.
Pada musim itu, dengan Abdul Rahman Ibrahim menerajui, Terengganu FC muncul menjadi juara divisyen kedua dan pergi ke final Piala Malaysia, yang pertama diadakan di Stadium Nasional Bukit Jalil yang baru dibuka.

All debts were paid by President Alessandro Del Torso through the sale of some of his paintings and Udinese could thus join the Second Division in which they came fourth.
Mujurlah kesemua hutang dibayar oleh Presiden Alessandro Del Torso menerusi penjualan kesemua lukisannya dan Udinese mampu menyertai Divisyen Kedua dan mereka menduduki pada tempat keempat liga.

They were elected to the Football League in 1962, reached the Third Division after three years and the Second Division after six, and most notably reached the First Division in 1985- a mere 23 years after joining the Football League.
Pasukan itu dipilih ke dalam Liga Bola Sepak pada 1962, mencapai Divisyen Ketiga selepas tiga tahun dan Divisyen Kedua selepas enam tahun, dan khususnya, menyertai Divisyen Pertama pada 1985- hanya 23 tahun selepas menyertai Liga Bola Sepak.

Since its foundation, Waverley won the first Division Championship four times(in three of which won the First Grade title too); Second Division twice; and Third Division once.[8].
Sejak asasnya, Waverley memenangi Kejuaraan Divisyen pertama empat kali( di mana tiga daripadanya memenangi gelaran Gred Pertama) juga; Divisyen Kedua dua kali; dan Bahagian Ketiga sekali.[ 1].

In the 1990 season they went all the way to emerge as the Second Division champions under the guidance of head coach, Abdullah Mohamad with German striker, Frank Pastor finding the back of the net on regular basis aided by midfield duo Martin Buisse and Ahmad Paijan.
Pada musim 1990- an, mereka terus muncul sebagai juara divisyen kedua di bawah bimbingan jurulatih kepala, Abdullah Mohamad dengan penyerang Jerman, Frank Pastor menjaringkan gol bersih secara tetap yang dibantu oleh pemain tengah Martin Buisse dan Ahmad Paijan.

For the next few seasons Terengganu FA struggled and their lowest moment came in the 1997 season when they finished bottom of the table, resulting in them being in the Second Division when the Malaysian League changed into a two-tier competition again in 1998.
Untuk beberapa musim yang akan datang, Terengganu FC bergelut dan mara paling rendah mereka datang pada musim 1997 apabila mereka menduduki tangga bawah, mengakibatkan mereka berada di bahagian kedua apabila Liga Malaysia berubah menjadi pertandingan dua peringkat sekali lagi pada tahun 1998.

Immediately after, he pursued his postgraduate studies at Darwin College, Cambridge and subsequently graduated with a Master of Laws(LL.M.) with second class honours, second division.[1][3] He returned to Malaysia upon completion of his studies and became a legal assistant at Wan Ullok Jugah Chin& Co Advocates in September 1984.
Sejurus selepas itu, dia melanjutkan pengajian pascasiswazah di Darwin College, Cambridge dan kemudiannya lulus dengan Master of Laws( LL. M.) dengan kepujian kelas kedua, bahagian kedua.[ 1][ 2] Dia kembali ke Malaysia setelah menamatkan pengajian dan menjadi pembantu undang-undang di Wan Ullok Jugah Chin& Co Advocates pada bulan September 1984.