SECOND WORLD Meaning in Malay - translations and usage examples

• dunia kedua
• dunia II
• dunia ke-2
• sedunia keduanya

Examples of using Second world in English and their translations into Malay

The Second World March.
Di Dunia Kedua Mac.

It is more than 60 years since the Second World War ended.
Sudah lebih daripada 60 tahun semenjak Perang Dunia Ke-2 berakhir dengan.

The Second World 1942.
Perang Dunia Kedua 1941.

He was also active in the resistance movement during the Second World War.
Beliau juga aktif dalam aktivism di zaman Perang Dunia Ke-2.

The Second World War Hitler.
Dunia 2 Hitler tentera.

When there was a shortage of steel. was built during the second World War The room they're holding him in.
Bilik yang mereka kurung dia dibina semasa perang dunia ke-2, ketika zaman kekurangan logam.

The Second World March for Peace and Nonviolence.
Di Dunia Kedua Mac untuk Keamanan dan Kekejaman.

For example, the books in Winston Churchill's“The Second World War” could be in“History. Military”.
Sebagai contoh, buku Winston Churchill iaitu" The Second World War" boleh berada dalam genre" History. Military".

Considered as the second world reserve currency, held by central banks, financial institutions and private investors.
Ia dianggap sebagai mata wang rizab kedua dunia, yang disimpan oleh bank-bank pusat, industri kewangan dan pelabur swasta.

Army Group C(in German, Heeresgruppe C or HGr C) was an army group of the German Wehrmacht during the Second World War.
Kumpulan Tentera Darat C( dalam bahasa Jerman, Heeresgruppe C atau HGr C) adalah sebuah kumpulan tentera darat dalam Wehrmacht Jerman semasa Perang Dunia II.

You ever think, Ed, since the Second World War, it's been 60 years, and still no WW3?
Pernah tak awak terfikir, selepas Perang Dunia ke-2 berakhir, dah 60 tahun, dan masih belum ada Perang Dunia ke-3?

His attempt at completing his law studies at the Inner Temple in England in 1938 came to a halt due the outbreak of the Second World War.
Niatnya untuk menyudahkan pelajaran undang-undang di Inner Temple, England pada 1938 tidak kesampaian apabila tercetusnya Perang Dunia ke dua.

During the Second World War, a total of about 15 million soldiers served in the German Army, of whom about seven million became casualties.
Semasa Perang Dunia II, seramai 15 juta askar berkhidmat dalam Tentera Darat Jerman, yang mana kira-kira 7 juta askar telah menjadi korban perang.

She remained the only female squash player to have achieved this until 2007, when Raneem El Weleily won her second World Junior Championship.
Beliau kekal satu-satunya pemain skuasy wanita yang berbuat demikian, sehingga Raneem El Weleilymenyamai pencapaian beliau ini dengan memenangi Kejohanan Junior Sedunia keduanya pada tahun 2007.

The airport was built during the Second World War, and it remains to function as a base for UK Royal Air Force, though commercial airlifts land on a daily basis.
Tarikh pembinaan lapangan terbang ialah pada Perang Dunia II, dan ia terus berkhidmat sebagai pangkalan untuk Tentera Udara Diraja United Kingdom, walaupun komersil penerbangan tanah pada setiap hari.

The Supermarine Spitfire is a British single-seat fighter aircraft which was used by the Royal Air Force and many other Allied countries throughout the Second World War.
Supermarine Spitfire merupakan pesawat pejuang satu tempat duduk yang digunakan oleh Tentera Udara Diraja Britain dan kebanyakan negara Berikat semasa Perang Dunia II.

They were an important element in many famous Second World War battles, notably the British attack at Taranto and the Japanese attack on Pearl Harbor.
Semasa Perang Dunia Kedua, pesawat jenis ini menjadi unsur penting dalam banyak pertempuran masyhur, khususnya serangan United Kingdom dalam Pertempuran Taranto, dan serangan Jepun terhadap Pearl Harbour.

Global institutions need to be inclusive of‘countries that were given no say in the legal and security infrastructure that was set up by the victors of the Second World War.'”.
Institusi global perlu memasukkan negara-negara yang tidak diberi suara dalam infrastruktur perundangan dan keselamatan ditubuhkan pihak yang menang dalam Perang Dunia Ke-2, katanya.

Prime ministers may take other ministerial posts- for example during the Second World War, Winston Churchill was also Minister of Defence(although there was then no Ministry of Defence).
Para perdana menteri juga boleh memegang jawatan menteri yang lain- umpamanya, semasa Perang Dunia II, Winston Churchill juga merupakan Menteri Pertahanan( walaupun tidak adanya Kementerian Pertahanan ketika itu).

She remained the only female squash player to have achieved this, until Raneem El Weleily emulated Nicol's feat by winning her second World Junior Championship in 2007.
Beliau kekal satu-satunya pemain skuasy wanita yang berbuat demikian, sehingga Raneem El Weleilymenyamai pencapaian beliau ini dengan memenangi Kejohanan Junior Sedunia keduanya pada tahun 2007.

Those who committed the genocidal attacks during the Second World War are being traced and prosecuted even today. That shows that the world's expectation and reflection is- Justice should not be denied at any cost.” Justice C.V. Vigneswaran-.
Mereka yang melakukan serangan penghapusan bangsa semasa Perang Dunia Kedua sedang dikesan dan didakwa sehingga hari ini. Ini menunjukkan jangkaan dunia dan gambaran ialah keadilan tidak harus dinafikan walau apa sekali pun." Hakim C. V. Vigneswaran- Ketua Menteri.

The naming scheme is in accord with other code-names given to Führerhauptquartiere during the Second World War, such as Wolfsschanze.
Skim penamaan adalah bersesuaian dengan nama khas lain yang diberikan kepada Führerhauptquartiere Skim penamaan adalah bersesuaian dengan nama khas lain yang diberikan kepada Führerhauptquartiere semasa Perang Dunia Kedua, seperti Wolfsschanze.

Gun-armed tank destroyers have been largely supplanted by the more general-purpose tanks and ATGM launchers since Second World War, with lightly-armoured ATGM carriers used for supplementary long-range antitank capabilities, and to replace tanks in light or airborne forces.
Pemusnah kereta kebal bermeriam telah banyak mengambil alih peranan kereta kebal kegunaan am dan pelancar peluru berpandu anti kereta kebal sejak Perang Dunia II, dengan pengangkut ATGM berperisai ringan digunakan untuk menambah keupayaan anti kereta kebal jarak jauh, dan mengantikan kereta kebal di dalam pasukan kecil dan udara.

The French Resistance(French: La Résistance) was the collection of French movements that fought against the Nazi German occupation of France and against the collaborationist Vichy régime during the Second World War.
Kelompok Pemberontak Perancis Bahasa Perancis: La Résistance Kelompok Pemberontak Perancis( Bahasa Perancis: La Résistance) berjuang menentang Jerman Nazi yang menduduki negara tersebut serta pihak Rejim Vichy régime yang bersubahat semasa Perang Dunia Kedua.

The Sarawak Rangers were disbanded for a few years in the 1930s, only to be reformed and mobilised for the Second World War in which they attempted to defend Sarawak from Japanese invasion in 1942 at the start of the Pacific War.
Sarawak Rangers telah dibubarkan selama beberapa tahun pada tahun 1930, hanya untuk diperbaharui dan digerakkan untuk Perang Dunia Kedua di mana mereka cuba untuk mempertahankan Sarawak daripada pencerobohan Jepun pada tahun 1942 pada permulaan Perang Pasifik.

The Fuehrer Headquarters, abbreviated FHQ, is a common name used for a number of official headquarters by the leader Adolf Hitler and various German commanders throughout the Second World War.
Führer Führer Headquarters atau Markas Führer( Führerhauptquartiere dalam Bahasa Jerman), disingkatkan FHQ, ialah nama umum bagi beberapa ibupejabat rasmi yang digunakan oleh pemimpin Nazi Adolf Hitler dan beberapa orang komander Jerman serta para pegawai di serata Eropah semasa Perang Dunia II.

The Type 97 Chi-Ha(九七式中戦車 チハ Kyunana-shiki chu-sensha chiha) was a medium tank used by the Imperial Japanese Army during the Second Sino-Japanese War, at Nomonhan against the Soviet Union, and in the Second World War.
Kereta berperisai ringan Type 97 Te-Ke, Kyū-nana-shiki Kereta berperisai ringan Type 97 Te-Ke(, Kyū-nana-shiki kei sōkōsha Teke) merupakan kereta kebal kecil yang digunakan oleh Tentera Jepun Imperial semasa Perang Cina-Jepun Kedua, di Nomonhan menentang Soviet Union, dan semasa Perang Dunia Kedua.