SHALL BE RETURNED Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan dikembalikan
• dikembalikan

Examples of using Shall be returned in English and their translations into Malay

The appeal fee shall be returned.
Bayaran yuran rayuan AKAN dikembalikan.

Shall be returned promptly to the department.
Dengan segera dikembalikan kepada Bank.

Caseother security shall be returned to the customer.
Cagaran keselamatan akan dipulangkan semula kepada pelanggan.

He giveth life and causeth to die, and unto Him ye shall be returned.
Dia lah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kepadaNyalah kamu akan dikembalikan untuk menerima balasan.

Bail posted shall be returned to the surety.
Bayaran ikat jamin akan dipulangkan kepada penjamin.

We will inflict double chastisement on them, and then they shall be returned to an awesome suffering.
Kami akan azabkan mereka berulang-ulang, kemudian mereka dikembalikan kepada azab yang besar.

So Glorified is He and Exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things, and to Him you shall be returned.
Oleh itu akuilah kesucian Allah( dengan mengucap: Subhaanallah!)- Tuhan yang memiliki dan menguasai tiap-tiap sesuatu, dan kepadaNyalah kamu semua dikembalikan.

Collateral for the said debt claims shall be returned to the branches of the former.
Cagaran untuk tuntutan hutang tersebut akan dikembalikan kepada cawangan yang terdahulu.

To Allah belongs the unseen in the heavens and in the earth; to Him the matter, in its entirety, shall be returned.
Dan Allah jualah yang mengetahui rahsia langit dan bumi dan kepadaNyalah dikembalikan segala urusan.

For Dropbox Plus users who swap to Dropbox Business, any remaining credits shall be returned as a professional-rated refund to the original cost methodology.
Untuk pengguna Plus yang bertukar kepada Dropbox Business, sebarang baki kredit akan dikembalikan sebagai pulangan prorata kepada kaedah pembayaran asal.

Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.
Sesungguhnya Kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada Kamilah mereka akan dikembalikan.

For Dropbox Plus users who switch to Dropbox Enterprise, any remaining credit shall be returned as a professional-rated refund to the original payment methodology.
Untuk pengguna Plus yang bertukar kepada Dropbox Business, sebarang baki kredit akan dikembalikan sebagai pulangan prorata kepada kaedah pembayaran asal.

Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to Us they all shall be returned.
Sesungguhnya Kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada Kamilah mereka akan dikembalikan.

Should the request receive an approval, the funds shall be returned into the same client payment requisites which were used upon depositing funds into Ayrex platform.
Sekiranya permintaan mendapat kelulusan, dana akan dikembalikan ke dalam syarat pembayaran pelanggan yang sama yang digunakan apabila mendeposit dana ke dalam platform Ayrex.

Surely We shall inherit the earth and all that are upon it, and unto Us they shall be returned.
Sesungguhnya Kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada Kamilah mereka akan dikembalikan.

He said,‘As for him who is a wrongdoer, we will punish him. Then he shall be returned to his Lord and He will punish him with a dire punishment.
Ia berkata:" Adapun orang yang melakukan kezaliman( kufur derhaka), maka kami akan menyeksanya; kemudian ia akan dikembalikan kepada Tuhannya, lalu diazabkannya dengan azab seksa yang seburuk-buruknya.

Verily We! We shall inherit the earth and whatsoever is thereon: and Unto Us they shall be returned.
Sesungguhnya Kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada Kamilah mereka akan dikembalikan.

He said,'As for the evildoer, him we shall chastise, then he shall be returned to his Lord and He shall chastise him with a horrible chastisement.
Ia berkata:" Adapun orang yang melakukan kezaliman( kufur derhaka), maka kami akan menyeksanya; kemudian ia akan dikembalikan kepada Tuhannya, lalu diazabkannya dengan azab seksa yang seburuk-buruknya.

The Praise is His in the former as in the latter. His is the Judgement, to Him you shall be returned.
Segala puji tertentu bagiNya, di dunia dan di akhirat; dan hanyalah Dia yang berkuasa menghukum, serta kepadaNyalah kamu semua dikembalikan.

Say:‘Surely death, from which you flee, shall encounter you; then you shall be returned to the Knower of the Unseen…'”17.
Katakanlah, maut yang kamu sekalian ingin lari daripadanya pasti mendatangi kamu, kemudian kamu sekalian akan dikembalikan kepada Zat yang Maha Mengetahui segala yang ghaib serta yang nyata.

His is all praise in the first and in the last, and His is the command, and unto Him ye shall be returned.
Segala puji tertentu bagiNya, di dunia dan di akhirat; dan hanyalah Dia yang berkuasa menghukum, serta kepadaNyalah kamu semua dikembalikan.

His is the praise in the former as in the latter; His too is the Judgment, and unto Him you shall be returned.
Segala puji tertentu bagiNya, di dunia dan di akhirat; dan hanyalah Dia yang berkuasa menghukum, serta kepadaNyalah kamu semua dikembalikan.

All Praise is due to Him in this world and the hereafter. His is the Judgement and to Him you shall be returned.
Segala puji tertentu bagiNya, di dunia dan di akhirat; dan hanyalah Dia yang berkuasa menghukum, serta kepadaNyalah kamu semua dikembalikan.

Every soul shall taste death. We will try you with a trial of evil and good. Then, to Us you shall be returned.
Tiap-tiap diri akan merasai mati, dan Kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada Kamilah kamu semua akan dikembalikan.

Every soul shall taste of death; and We try you with evil and good for a testing, then unto Us you shall be returned.
Tiap-tiap diri akan merasai mati, dan Kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada Kamilah kamu semua akan dikembalikan.

Every soul is going to taste of death, and We shall prove you with evil and good as a temptation; and unto Us ye shall be returned.
Tiap-tiap diri akan merasai mati, dan Kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada Kamilah kamu semua akan dikembalikan.

You do not know them, but We do know them.97 The time is coming when We will give them double chastisement: 98 then they shall be returned to a far greater torment.
Kamu tidak mengetahui mereka, tetapi Kami mengetahui mereka, dan Kami akan mengazab mereka dua kali, kemudian mereka dikembalikan kepada azab yang besar.

In case of incorrect registration certificates or supporting documents, certificates inconsistencies supporting documents a copy of the information and documents shall be returned to a resident.
Dalam kes perakuan pendaftaran tidak betul atau dokumen-dokumen sokongan, sijil ketidakseragaman dokumen sokongan salinan sijil dan dokumen dikembalikan kepada pemastautin.

He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned.
Ia menyeksa sesiapa yang dikehendakiNya( iaitu orang-orang yang ingkar), dan Ia juga yang memberi rahmat kepada sesiapa yang dikehendakiNya( iaitu orang-orang yang beriman); dan kepadaNyalah kamu semua akan dikembalikan( untuk menerima balasan).