SHALL SAVE Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan menyelamatkan
• akan selamatkan

Examples of using Shall save in English and their translations into Malay

We shall save them.
Kami akan selamatkan mereka.

Pierce! Zeldris! I shall save you.
Tembus! Zeldris! Saya akan selamatkan awak.

I shall save you, my Princess! Down!
Turunkan! Aku akan menyelamatkanmu, putriku!

Geida… I shall save you.
Saya akan selamatkan awak. Gelda.

I shall save you with my own hands.
Aku akan selamatkan kau dengan tangan aku sendiri.

Except the family of Lot whom we shall save.
Melainkan keluarga Nabi Lut; sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semuanya,-.

Beauty shall save the world.
Beauty akan menyelamatkan dunia.

As for me, I will call upon God, and the Lord shall save me.
Bagi saya, saya berseru kepada Allah, dan TUHAN akan menyelamatkan aku.

Down! I shall save you, my princess!
Turunkan! Aku akan menyelamatkanmu, putriku!

Except Lot's family, of whom we shall save all.
Melainkan keluarga Nabi Lut; sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semuanya,-.

You shall save the planet from destruction.
Menyelamatkan planet ini daripada kemusnahan.

It is Our obligated duty, We shall save those who believe.
Demikianlah juga, sebagai kewajipan Kami, Kami selamatkan orang-orang yang beriman yang menurutmu.

Then We shall save those who guarded against evil.
Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa.

You're going to call Him JESUS, for He shall save His people from their sins.'.
Anak itu harus engkau namakan Yesus, kerana Dia akan menyelamatkan umat-Nya daripada dosa mereka.

But We shall save those who guarded against evil[19:72].
Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa.

He shall have pity for the lowly and the poor; the lives of the poor he shall save.
Ia akan sayang kepada orang lemah dan orang miskin, ia akan menyelamatkan nyawa orang miskin.

(Then We shall save those who had Taqwa.).
Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa.

We heard his prayer and saved him from grief. As such We shall save the believers.
Maka Kami kabulkan permohonan doanya, dan Kami selamatkan dia dari kesusahan yang menyelubunginya; dan sebagaimana Kami menyelamatkannya Kami akan selamatkan orang-orang yang beriman( ketika mereka merayu kepada Kami).

Someday… I shall save you someday. Yes.
Suatu hari nanti Saya akan selamatkan awak suatu hari nanti. Ya.

We shall save him and all his household except his wife.” His wife is among those who will stay behind.
Sesungguhnya kami akan menyelamatkan dia dan keluarganya( serta pengikut-pengikutnya)- kecuali isterinya, ia adalah dari orang-orang yang dibinasakan".

Those who disbelieve, neither their riches nor their children shall save them from Allah. They shall become the fuel of the Fire.
Sebenarnya harta benda orang-orang kafir, dan juga anak-pinak mereka tidak sekali-kali akan menyelamatkan mereka dari( azab seksa) Allah sedikit juapun; dan mereka itulah bahan bakaran api neraka.

Then we shall save Our Messengers and the believers.
Kemudian Kami selamatkan Rasul Kami dan orang-orang yang beriman.

Such determination by the Bank, shall save for manifest error, be final, conclusive and binding on the Customer.
Penetapan sedemikian oleh Bank, hendaklah, kecuali bagi kesilapan nyata, muktamad, konklusif dan mengikat ke atas Pemegang Akaun.

Then We shall save those who feared God, but the wrongdoers shall be left there on their knees.
Kemudian Kami akan selamatkan orang-orang yang bertaqwa, dan kami akan biarkan orang-orang yang zalim( dengan kekufurannya dan maksiatnya) tinggal berlutut di dalam neraka itu.

Lot is in it' They replied:'We know who are in it, we shall save him and his family, except his wife, she has become of those that shall remain behind'.
Mereka menjawab:" Kami mengetahui akan orang-orang yang tinggal di situ. Sesungguhnya kami akan menyelamatkan dia dan keluarganya( serta pengikut-pengikutnya)- kecuali isterinya, ia adalah dari orang-orang yang dibinasakan".

Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him. And We shall leave the Zalimun(polytheists and wrongdoers, etc.) therein(humbled) to their knees(in Hell).
Kemudian Kami akan selamatkan orang-orang yang bertaqwa, dan kami akan biarkan orang-orang yang zalim( dengan kekufurannya dan maksiatnya) tinggal berlutut di dalam neraka itu.

Then We shall save Our messengers and those who believe.
Kemudian Kami selamatkan Rasul Kami dan orang-orang yang beriman.

Then We shall save Our Noble Messengers and the believers- this is it; it is incumbent upon Our mercy to save the Muslims.
Kemudian Kami selamatkan Rasul Kami dan orang-orang yang beriman. Demikianlah juga, sebagai kewajipan Kami, Kami selamatkan orang-orang yang beriman yang menurutmu.

But We shall save those who guarded against evil, and We shall leave the wrong-doers therein,(humbled) to their knees.
Kemudian Kami akan selamatkan orang-orang yang bertakwa dan kami akan biarkan orang-orang yang zalim( dengan kekufurannya dan maksiatnya) tinggal berlutut di dalam Neraka itu.