What is the translation of " SHALL SAVE " in German?

• erretten
• speichern

Examples of using Shall save in English and their translations into German

I shall save him!
Ich rette ihn!

And maybe one day I shall save your life.
Vielleicht rette ich mal dein Leben.

He shall save us out of everything.
Er wir uns aus allem erretten.

It is Our obligated duty, We shall save those who believe.
Also obliegt es Uns, die Gläubigen zu retten.

Then we shall save Our Messengers and the believers.
Dann erretten WIR Unsere Gesandten und diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben.

It is Our obligated duty, We shall save those who believe.
Solcherart obliegt es Uns, die Mumin zu erretten.

Then We shall save Our messengers and those who believe.
Dann erretten WIR Unsere Gesandten und diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben.

It is Our obligated duty, We shall save those who believe.
So ist es Uns eine Pflicht: Wir retten die Gläubigen.

The faster we implement the sixth research framework programme, the more money we shall save.
Je schneller wir das 6. Forschungsrahmenprogramm umsetzen, um so mehr Geld sparen wir.

Now I shall save you.
Jetzt erlöse ich dich.

Or what do you know, O man, whether you shall save your wife?
Oder was weißt du, Mann, ob du die Frau retten kannst?

As such We shall save the believers.
So retten Wir die Gläubigen.

Oh, King, I believe your wisdom shall save us all.
Oh König, ich vertraue darauf, dass eure Weisheit uns alle retten wird.

As such We shall save the believers.
Und solcherart erretten WIR die Mumin.

We heard his prayer and saved him from grief. As such We shall save the believers.
Da erh├Ârten Wir ihn und retteten ihn aus der Tr├╝bsal; also retten Wir die Gl├Ąubigen.

Then We shall save those who have heeded and leave the wrongdoers crouching inside.
Dann erretten WIR diejenigen, die Taqwa gemäß handelten, und lassen die Unrecht-Begehenden darin kniend.

Follow my advice and I promise: I shall save her, you and myself!
Wenn du meinem Rat folgst, garantiere ich dir, dass ich auch ohne Segelschiff sie, dich und mich rette!

I have bowed your pride and tell you to take My strength and trust in Me, for I shall save you.
Ich beuge euren Nacken und sage euch: nehmt meine Kraft und vertraut darauf, dass Ich euch retten werde.

Then We shall save those who feared God, but the wrongdoers shall be left there on their knees.
Dann erretten WIR diejenigen, die Taqwa gemäß handelten, und lassen die Unrecht-Begehenden darin kniend.

If you are registered and have a customer account, we shall save your data in the customer account for the next purchase.
Soweit Sie registriert sind und über ein Kundenkonto verfügen, speichern wir Ihre Daten im Kundenkonto für den nächsten Einkauf.

PMA shall save and make use of personal customer data in accordance with the applicable data protection laws.
PMA speichert und nutzt personenbezogene Kundendaten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen.

After the application process has concluded(i.e. after you have received confirmation of acceptance or rejection from us), we shall save your data for a maximum of nine months.
Nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens(d.h. nachdem Sie eine Zu- oder Absage von uns erhalten haben) speichern wir Ihre Daten für maximal 9 Monate.

We shall save you and all your household except your wife who is among those that will stay behind.
Wir werden dich erretten, dich und deine Angehörigen, außer deiner Frau. Sie gehört zu denen, die zurückbleiben und dem Verderben anheimfallen.

If we, within the scope of legal admissibility, collect credit rating data about you from a credit agency, we shall save this information in a system to which affiliates participating in BayWa credit management have access.
Führen einer konzernweiten Bonitätsdatenbank Sofern wir im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit Bonitätsdaten über Sie bei einer Auskunftei eingeholt haben, speichern wir diese in einem System, auf das die am BayWa-Kreditmanagement teilnehmenden Konzerngesellschaften Zugriff haben.

Then We shall save Our Noble Messengers and the believers- this is it; it is incumbent upon Our mercy to save the Muslims.
Dann erretten Wir unsere Gesandten und die, die glauben. Ebenso- es ist eine Uns obliegende Pflicht- erretten Wir die Gläubigen.

Additionally, GG Publishing shall save your data relating to the receipt of promotional information up until the time your revoke your consent to GG Publishing.
Ferner speichert GG Verlag Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Empfang von werblichen Informationen bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung GG Verlag gegenüber.

Then We shall save Our Noble Messengers and the believers- this is it; it is incumbent upon Our mercy to save the Muslims.
Dann erretten WIR Unsere Gesandten und diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben. Solcherart obliegt es Uns, die Mumin zu erretten.

So We shall save your body this day, so that you may serve as a sign for those who come after you: for many people are indeed heedless of Our signs.
Heute wollen Wir dich mit deinem Leib erretten, damit du für die, die nach dir kommen, ein Zeichen seist.» Und viele von den Menschen lassen unsere Zeichen unbeachtet.

Whether we shall save the army or not, we do not know,” said Kuchin.“But if we fail, the commanding staff will not save it either…”“It will!
Ob wir die Armee retten werden, wissen wir nicht“, sagte Kutschin,„aber wenn wir sie nicht retten, wird auch das Kommando sie nicht retten…“-„Es wird retten!.

So We shall save your body this day, so that you may serve as a sign for those who come after you: for many people are indeed heedless of Our signs.
Heute wollen Wir dich mit deinem Leib erretten', damit du für diejenigen, die nach dir kommen, ein Zeichen seiest." Und viele von den Menschen sind gegenüber Unseren Zeichen wahrlich unachtsam.