SHALL STATE Meaning in Malay - translations and usage examples

Such request shall state the purpose or purposes.

Permintaan itu hendaklah menyatakan tujuan dan sebab.

(1) The memorandum of every international company shall be printed and divided into numbered paragraphs anddated and shall state the following.

Memorandum setiap syarikat hendaklah dicetak dan dibahagikan kepada perenggan-perenggan bernombor danbertarikh dan hendaklah menyatakan.

The notice of challenge shall state the grounds for the challenge.

Notis cabaran hendaklah menyatakan alasan bagi cabaran.

(2) If a certificate of inspection is rejected,the person who is licensed to carry out inspections under this Act shall state the reasons for such rejection.

( 2) Jika suatu perakuan pemeriksaan ditolak,orang yang dilesenkan untuk menjalankan pemeriksaan di bawah Akta ini hendaklah menyatakan alasan bagi penolakan itu.

The request for challenge shall state the reasons for the challenge.

Notis cabaran hendaklah menyatakan alasan bagi cabaran.

And he shall state in his report particulars of any deficiency, failure or short-coming in respect of any matter referred to in this subsection.

Dan ia hendaklah menyatakan dalam laporannya butiran-butiran dari hal sebarang kekurangan, kegagalan atau ketidakpuasan berkenaan sebarang perkara yang dirujukaan dalam sub seksyen ini.

Prosecutors/ Parties Applicant/ Plaintiff/ Plaintiff Counsel(Lawyer) shall state its position as a prosecutor/ plaintiffs in the cases to be tried.

Pihak pendakwa/ Pihak Pemohon/ Plaintif/ Peguam Plaintif( Peguam Syarie) hendaklah menyatakan kedudukannya sebagai pendakwa/ plaintif didalam kes yang akan dibicarakan.

Now i shall state some of my HD-DVD discs, good case fan?

Sekarang saya akan nyatakan beberapa cakera HD-DVD saya, peminat kes yang baik?

(3) notice of intention torevoke the registration of an educational institution under subsection(1) shall state the reasons on which the proposed registration cancelled.

Pendaftaran sesuatu institusi pendidikan di bawah subseksyen( 1) hendaklah menyatakan alasan yang berasaskannya pendaftaran dicadangkan dibatalkan.

Each option shall state the number of shares to which it pertains.

Setiap opsyen hendaklah menyatakan bilangan Saham yang mana ia berkaitan.

(2) a mandatory standard determined by the Commission under subsection(1) shall state the class licensees that are subject to the mandatory standard.

( 2) Suatu standard mandatori yang ditentukan oleh Suruhanjaya di bawah subseksyen( 1) hendaklah menyatakan kelas pemegang lesen yang tertakluk kepada standard mandatori itu.

Suggestions or objections shall state the matters connected therewith and the grounds upon which the objection is made before or on August 24, 2016 to.

Cadangan atau bantahan hendaklah menyatakan perkara-perkara yang berkaitan dengannya dan alasan-alasan atas mana bantahan itu dibuat sebelum atau pada 24 Ogos 2016 kepada.

(3) notice of intention torevoke the registration of an educational institution under subsection(1) shall state the reasons on which the proposed registration cancelled.

( 3) Notis tentangniat untuk membatalkanpendaftaran sesuatu institusi pendidikan di bawahsubseksyen( 1) hendaklah menyatakan alasan yangberasaskannya pendaftaran dicadangkan dibatalkan.

The letter-request shall state in whose favor the account should be transferred;

( 8. 6. 3 Surat permohonan hendaklah menyatakan kepada siapa akaun tersebut akan dipindahkan;).

(3) notice of intention torevoke the registration of an educational institution under subsection(1) shall state the reasons on which the proposed registration cancelled.

( 3) Notis tentang niatuntuk membatalkan pendaftaran sesuatu institusi pendidikan di bawah subseksyen( 1) hendaklah menyatakan alasan yang berasaskannya pendaftaran dicadangkan dibatalkan.

(1) A licensed insurer shall state in a policy the amount of premium charged for the insurance.

( 1) Seseorang penanggung insurans berlesen hendaklah menyatakan dalam sesuatu polisi amaun premium yang dicajkan bagi insurans itu.

(4) The notice of appeal shall be filed within fourteendays from the day on which the decision was pronounced, and shall state whether the whole or part only, and what part, of the decision is appealed against.

Notis rayuan hendaklah difailkan dalam14 hari dari tarikh keputusan diumumkan dan hendaklah menyatakan sama ada keseluruhan, sebahagian saja atau bahagian yang mana, keputusan itu hendak dirayu.

And the auditor shall state in his report the particulars of any deficiency, failure or shortcoming in respect of any matter referred to in this subsection.

Dan ia hendaklah menyatakan dalam laporannya butiran-butiran dari hal sebarang kekurangan, kegagalan atau ketidakpuasan berkenaan sebarang perkara yang dirujukaan dalam sub seksyen ini.

(3) Every copy of directors' report laid before a company in an annual general meeting under section 340, or sent to a member under section 257 or otherwise circulated,published or issued by the company shall state the name of the person who signed the report on the directors' behalf.

( 3) Tiap-tiap salinan laporan pengarah yang dibentangkan dihadapan syarikat dalam suatu mesyuarat agung tahunan dibawah seksyen 340, atau dihantar kepada anggota di bawah seksyen 257 atau selainnya diedarkan,disiarkan atau dikeluarkan oleh syarikat itu hendaklah menyatakan nama orang yang menandatangani laporan itu bagi pihak pengarah.

The district land administrator shall state the date on which the State authority will investigate any objections that may have been made as hereinafter provided.

Pentadbir Tanah Daerah hendaklah menyatakan tarikh Pihak Berkuasa Negeri akan menyiasat apa-apa bantahan yang mungkin telah dibuat sebagaimana yang diperuntukkan kemudian daripada ini.

Special meetings of the Board of Directors may be called by the President, Secretary or Treasurer on five(5) business days notice to each director, given by mail, email or fax,which notice shall state the time, place and purpose of the meeting, or by written request of at least five(5) directors or four Executive Directors.

Mesyuarat khas Lembaga Pengarah boleh dipanggil oleh Presiden, Setiausaha atau Bendahari kepada lima( 5) hari perniagaan notis kepada setiap pengarah, diberikan oleh mel, e-mel atau faks,mana notis hendaklah menyatakan masa yang, tempat dan tujuan mesyuarat, atau dengan permintaan bertulis sekurang-kurangnya lima( 5) pengarah atau empat Pengarah Eksekutif.

A holder of a licence granted under the repealed Act shall state to the Minister in writing within twelve months from the date specified whether he desires to obtain a licence under this Act or not.

Seorang pemegang suatu lesen yang diberikan di bawah Akta-Akta yang dimansuhkan hendaklah menyatakan kepada Menteri secara bertulis dalam tempoh dua belas bulan dari tarikh yang ditetapkan sama ada dia berhasrat untuk mendapatkan lesen di bawah Akta ini atau tidak.

(3) rules made under subsection(2) shall state the maximum points total will be given against a person before it can be proved that not be of interest to public safety for that person holds a driving licence or that the person is not competent to drive a motor vehicle.

( 3) Kaedah-kaedah yang dibuat di bawah subseksyen( 2) hendaklah menyatakan jumlah mata maksimum yang akan diberikan terhadap seseorang sebelum boleh dibuktikan bahawa tidak menjadi kepentingan untuk keselamatan awam bagi orang itu memegang suatu lesen memandu atau bahawa orang itu tidak kompeten untuk memandu sesuatu kenderaan motor.

Special Meetings of the Board of Directors may be called by the President of the Board of Directors on five(5) business days notice to each director, given by mail, telegram or fax,which notice shall state the time, place and purpose of the meeting. Special meetings of the Board of Directors may be called by the President, Secretary or Treasurer in a like manner and on like notice or by written request of at least five(5) directors.