SHARED MAILBOX Meaning in Malay - translations and usage examples

• peti mel kongsi

Examples of using Shared mailbox in English and their translations into Malay

Shared mailboxes include a shared calendar!
Peti mel kongsi termasuk kalendar kongsi!.

Both need the account to anchor the forwarding or shared mailbox.
Kedua-duanya memerlukan akaun mencatat peti mel berkongsi atau pemajuan.

Shared Mailboxes in Exchange Online for all other Office 365 plans.
Peti Mel Kongsi dalam Exchange Online untuk semua pelan Office 365 yang lain.

Delgates can respond to email as that shared mailbox identity.
Delgates boleh memberi respons kepada e-mel sebagai identiti peti mel kongsi tersebut.

It comes with a shared mailbox and calendar, shared document library, and OneNote Notebook.
Ia datang dengan peti mel kongsi dan kalendar, pustaka dokumen kongsi dan buku nota OneNote.

The account needs to be there to anchor the email forwarding or shared mailbox.
Akaun perlu berada di situ mencatat pemajuan e-mel atau peti mel kongsi.

What to create: Office 365 groups, shared mailboxes, security groups, and distribution lists.
Apa yang perlu mencipta: Office 365 Kumpulan, Peti mel kongsi, Kumpulan Keselamatan dan senarai agihan.

Don't delete the account if it has email forwarding or it's been converted to a shared mailbox.
Jangan padamkan akaun jika anda telah menyediakan pemajuan e-mel atau ditukar kepada peti mel kongsi.

If you convert the mailbox to a shared mailbox, all the old email will be available, too.
Jika anda menukar peti mel untuk peti mel kongsi, Semua lamae-mel akan tersedia, juga.

Don't delete the account if it has email forwarding or it's been converted to a shared mailbox.
Anda tidak ingin memadamkan akaun jika ia mempunyai pemajuan e-mel atau ditukar kepada peti mel kongsi.

IMPORTANT: If you're setting up email forwarding or a shared mailbox, at the end, don't delete the former employee's account.
Penting: Jika anda menyediakan pemajuan e-mel atau peti mel kongsi, di hujung, tidak memadamkan akaun bekas pekerja tersebut.

Doublecheck whether the account has email forwarding set up on it, or it's been converted to a shared mailbox.
Doublecheck sama ada akaun e-mel pemajuan set sehingga ia, atau ia adalah telah ditukar kepada peti mel kongsi.

If you're looking for information about creating and managing shared mailboxes, check out Create a shared mailbox.
Jika anda mencari maklumat tentang mencipta dan menguruskan peti mel kongsi, lihat Cipta peti mel kongsi.

Creating a shared mailbox is the less expensive way to go because you won't have to pay for a license as long as the mailbox is smaller than 50GB.
Mencipta peti mel kongsi adalah cara yang kurang mahal untuk pergi kerana anda tidak perlu membayar lesen selagi peti mel yang lebih kecil daripada 50 GB.

In the Forwarding address box, type the email address of the current employee(or shared mailbox) who's going to get the email.
Dalam kotak alamat penghantaran, taipkan alamat e-mel semasa pekerja( atau peti mel kongsi) yang akan mendapat e-mel.

If you have permissions to a shared mailbox, the contacts folder from the shared mailbox is automatically added to your My Contact list.
Jika anda mempunyai keizinan untuk peti mel kongsi, senarai kenalan kongsi yang dikaitkan dengan peti mel kongsi akan ditambah secara automatik kepada senarai Kenalan Saya.

Additionally, groups are the new and improved experience for what we used to use distribution lists or shared mailboxes to do.
Selain itu, Kumpulan ialah baru dan dipertingkatkan pengalaman apa yang digunakan untuk menggunakan senarai agihan atau peti mel kongsi untuk lakukan.

The admin for your organization has to create the shared mailbox and add you to the group of users before you can use it.
Pentadbir bagi organisasi anda perlu mencipta peti mel kongsi dan menambahkan anda pada kumpulan pengguna sebelum anda boleh menggunakannya.

Shared mailboxes are a great way to handle customer email queries because several people in an organization can share the responsibility of monitoring the mailbox and responding to queries.
Peti mel kongsi ialah cara terbaik untuk mengendalikan pertanyaan e-mel pelanggan kerana beberapa individu dalam organisasi anda boleh berkongsi tanggungjawab memantau peti mel dan memberi respons kepada pertanyaan.

If granted Full Access permissions, users must also add the shared mailbox to their Outlook profile to access the shared mailbox.
Jika diberikan keizinan capaian penuh, pengguna juga mesti menambah peti mel kongsi untuk profil Outlook mereka untuk mencapai peti mel kongsi.

This group houses the shared mailbox in the form of a Conversation space, the Files tab which gives a quick view of the Documents page from the SharePoint site, a group Calendar and a Notebook which can also be viewed from the SharePoint site.
Kumpulan ini menyimpan peti mel kongsi dalam borang Ruang perbualan, tab fail ini memberikan pandangan ringkas halaman dokumen dari tapak SharePoint, Kumpulan kalendar dan buku nota yang juga boleh dilihat dari laman SharePoint.

When a person in the group replies to a message sent to the shared mailbox, the reply appears to be from the shared mailbox, not from the individual person.
Apabila seseorang dalam Kumpulan balasan pada mesej yang dihantar ke peti mel kongsi, e-mel kelihatan dari peti mel kongsi, tidak daripada pengguna individu.

Office 365 Groups are similar to distribution groups in that they allow you to communicate with multiple people in one email message, but they also come with a shared mailbox, calendar, document library, notebook, and more.
Office 365 Kumpulan adalah sama dengan kumpulan edaran yang mereka membenarkan anda untuk berkomunikasi dengan berbilang individu dalam satu e-mel, tetapi ia juga disertakan dengan peti mel kongsi, kalendar, pustaka dokumen, buku nota, dan banyak lagi.

The Outlook Groups mobile app brings the Office 365 Groups shared mailbox to your mobile device so you can collaborate with your team while on the go.
Aplikasi mudah alih Kumpulan Outlook menunjukkan Kumpulan Office 365 peti mel kongsi untuk peranti mudah alih anda agar anda boleh bekerjasama dengan pasukan anda semasa dalam perjalanan.

To watch a video that shows you how to access and use shared mailboxes by using Outlook 2013 and Outlook Web App, check out.
Untuk melihat video yang menunjukkan cara mencapai dan menggunakan peti mel kongsi dengan Outlook 2013 dan Outlook Web App, lihat Video: Menggunakan peti mel kongsi dalam Outlook 2013 dan Outlook Web App.

When a person in the group replies to a message sent to the shared mailbox, the reply appears to be from the shared mailbox, not from the individual person.
Apabila seseorang dalam kumpulan membalas mesej yang dihantar kepada peti mel kongsi, e-mel tersebut akan kelihatan dihantar daripada peti mel kongsi, bukan daripada pengguna individu.

You don't need to assign licenses to resource mailboxes, room mailboxes, and shared mailboxes, except when they are over their storage quota of 50 gigabytes(GB).
Anda tidak perlu memperuntukkan lesen kepada peti mel sumber, peti mel bilik dan peti mel kongsi, kecuali apabila ia melebihi kuota storan mereka iaitu 50 gigabait( GB).