What is the translation of " SHARED MAILBOX " in Hungarian?

• a megosztott postaláda

Examples of using Shared mailbox in English and their translations into Hungarian

This is particularly useful when setting up a shared mailbox.
Ez különösen hasznos a megosztott postafiók beállításakor.

Shared mailboxes include a shared calendar!
Megosztott postaládák tartalmazza a megosztott naptár!

Under Users, choose the user account associated with the old shared mailbox.
A Felhasználók részben válassza ki a korábbi megosztott postaládával társított felhasználói fiókot.

Other features(like shared mailboxes) will be available by the end of 2018.
Más funkciók(például a megosztott postaládák) 2018 végére jelennek meg.

Don't delete the account if it has email forwarding or it's been converted to a shared mailbox.
Ne törölje a fiókot, ha e-mail-átirányítás van beállítva benne, vagy ha a fiók át lett alakítva megosztott postaládává.

Shared Mailboxes in Exchange Online for all other Office 365 plans.
Megosztott postaládák az Exchange Online-ban az összes többi Office 365-csomag esetében.

Are there any restrictions on delegating access to a user mailbox(or shared mailbox) to others?
Vannak korlátozások a felhasználó postaládájához(vagy megosztott postaládájához) való hozzáférés mások számára történő delegálása esetén?

Shared mailboxes can have up to 50GB of data without a license assigned to them.
A megosztott postaláda legfeljebb 50GB adatot tárolhatja a licenc hozzárendelése nélkül.

What to create: Office 365 groups, shared mailboxes, security groups, and distribution lists.
Mi a létrehozása: az Office 365 csoportok, a megosztott postaládákhoz, a biztonsági csoportok és a terjesztési listák.

Shared mailboxes can have up to 50GB of data without a license assigned to them.
A megosztott postaláda akár 50 GB-nyi adat tárolására is képes anélkül, hogy licencet rendelne hozzá.

IMPORTANT: If you're setting up email forwarding or a shared mailbox, at the end, don't delete the former employee's account.
FONTOS: Ha e-mail-átirányítást vagy megosztott postaládát állít be, a folyamat végén ne távolítsa el a korábbi alkalmazott fiókját.

Shared mailboxes allow a group of users to view and send e-mail from a common mailbox..
A megosztott postaládákkal a felhasználók egy csoportja közös postaládából olvashat és küldhet e-maileket.

When you convert a user's mailbox to a shared mailbox, all of the existing email and calendar is retained.
Amikor megosztott postaládává alakít át felhasználói postaládát, a meglévő e-mailek mindegyike és a naptár is megőrződik.

Additionally, groups are the new and improved experience to take the place of distribution lists or shared mailboxes.
Ezenkívül a csoportok veszik át új és továbbfejlesztett formában azt a szerepet, amelyet eddig a terjesztési listák és a megosztott postaládák töltöttek be.

Only now it's in a shared mailbox where several people will be able to access it instead of one person.
Csak ezúttal megosztott postaládában lesznek, ahol egyetlen személy helyett többen is hozzáférhetnek.

Users cannot send e-mail messages from a mobile device or from a shared mailbox in Exchange 2000 Server and in Exchange Server 2003.
A felhasználók nem tudnak e-mailt küldeni mobileszközökről vagy megosztott postaládákból az Exchange 2000 Server és az Exchange Server 2003 rendszerben.

Creating a shared mailbox is the less expensive way to go because you won't have to pay for a license as long as the mailbox is smaller than 50GB.
A megosztott postaláda létrehozása a kevésbé költséges megoldás, hiszen nem kell licencdíjat fizetnie, ha a postaláda mérete nem éri el az 50 GB-ot.

In this video demo, you will learn how to set up a shared mailbox that multiple users can open to read and send e-mail messages.
Ebből a videobemutatóból megtanulhatja, hogyan állítható be a megosztott postaláda, amelyben több felhasználó is küldhet és fogadhat e-maileket.

Change the display name- We recommend changing the display name so that it will be easy to identify the shared mailbox in the Active users list.
A megjelenített név módosítása- Azt javasoljuk, hogy módosítsa a megjelenített nevet, hogy könnyen felismerhető legyen a megosztott postaláda az aktív felhasználók listájában.

For example, if Kweku logs into the shared mailbox Marketing Department and sends an email, it will look like the Marketing Department sent the email.
Például ha Molly bejelentkezik az a Marketing részleg megosztott postaládát, és e-mailt küld, akkor lenne a Marketing részleg az e-mailben elküldte.

The retention policy, or which items should be kept, for the entire site and the shared mailbox, if one is associated with the site.
Az adatmegőrzési szabályt, azaz hogy a rendszer mely elemeket őrizze meg a teljes webhelyen és a megosztott postaládában(ha van ilyen a webhellyel társítva).

For example, if Kweku logs into the shared mailbox Marketing Department and sends an email, it will look like the Marketing Department sent the email.
Ha például Csaba bejelentkezik a Marketing osztály megosztott postaládájába, és e-mailt küld, az úgy tűnik majd, mintha a Marketing osztály küldené az e-mailt.

Office 365 encourages collaboration through Groups in Outlook, distribution lists(also called distribution groups), shared mailboxes, and public folders.
Az Office 365 elősegíti az együttműködést csoportok az Outlook, a terjesztési listák(más néven terjesztési csoportok), a megosztott postaládák és a nyilvános mappák között.

For example, if John logs into the shared mailbox Reception Building 32 and sends an email, it look like the mail was sent by“John on behalf of Reception Building 32”.
Ha például János bejelentkezik a 32-es fogadóépület megosztott postaládájába, és e-mailt küld, az úgy tűnik majd, hogy az e-mailt„János küldte a 32-es fogadóépület” nevében.

Users cannot send e-mail messages from a mobile device or from a shared mailbox in Exchange 2000 Server and in Exchange Server 2003.
A felhasználók nem tudnak e-mail üzeneteket küldeni hordozható készülékről vagy az Exchange 2000 Server és az Exchange Server 2003 megosztott postafiókjából.

Shared mailboxes don't have login credentials, so they are only accessible by licensed users who have been granted delegate access(full mailbox permission, send as, or send on behalf of).
A megosztott postaládákhoz nem tartoznak bejelentkezési hitelesítő adatok, így csak azok a licencelt felhasználók érhetik el őket, akik meghatalmazotti hozzáféréssel rendelkeznek(teljes postaláda-engedély, Küldés másként vagy Küldés más nevében engedély).

When a member of the group replies to a message sent to the shared mailbox, the email appears to be from the group, not from the individual responding.
Amikor a csoport egyik tagja válaszol egy, a megosztott postaládába küldött üzenetre, a válaszlevél feladójaként a megosztott postaláda, és nem az adott egyéni felhasználó jelenik meg.

This group houses the shared mailbox in the form of a Conversation space, the Files tab which gives a quick view of the Documents page from the SharePoint site, a group Calendar and a Notebook which can also be viewed from the SharePoint site.
Ez a csoport a megosztott postaládát egy beszélgetési hely formájában rendezi, a fájlok fülre, amely gyors áttekintést nyújt a SharePoint-webhelyről, a csoportos naptárról és egy jegyzetfüzetről, amely a SharePoint-webhelyről is megtekinthető.

Data stored in a wide variety of Office 365 mailboxes, such as personal and shared mailboxes, along with their folders, folder structures, and attachments can all be backed up.
Az Office 365 különböző(például személyes és megosztott) postafiókjaiban tárolt adatokról, valamint a postafiókokhoz tartozó mappákról, mappastruktúrákról és mellékletekről szintén biztonsági mentés készíthető.

Certain types of mailboxes, for example, discovery mailboxes, equipment mailboxes, shared mailboxes, and archive mailboxes may display warnings and no values if no one has ever signed in to the mailbox..
Bizonyos postaládatípusok(például a felderítési postaládák, az eszközpostaládák, a megosztott postaládák és az archív postaládák) csak figyelmeztetést jeleníthetnek meg, értéket pedig nem, ha még senki sem jelentkezett be a postaládába..