What is the translation of " SHARED MAILBOX " in German?

• gemeinsam Postfach
• die geteilte Mailbox

Examples of using Shared mailbox in English and their translations into German

Shared mailboxes and groups.
Gemeinsame Postfächer und Gruppen.

Typical are also the shared mailboxes.
Typisch sind auch die freigegebene Postfächer.

Shared mailboxes What is a shared mailbox?
Was ist ein gemeinsam genutztes Postfach?

Shared'Sent' folder when using shared mailboxes.
Gemeinsamer'Gesendet' Ordner, wenn Sie Mailboxen gemeinsam nutzen.

How to sync a Shared Mailbox with User Mailboxes?.
Wie kann ein Freigegebenes Postfach verwendet werden?

Likewise, you could also access shared mailboxes.
Gleichermaßen können Sie auf gemeinsam genutzte Postfächer zugreifen.

Shared mailboxes can be accessed only in the Web interface.
Auf gemeinsam genutzte Postfächer kann nur in der Web-Benutzeroberfläche zugegriffen werden.

I would like to have a shared mailbox for my group.
Ich hätte gerne ein gemeinsames Postfach für meine Arbeitsgruppe.

The shared mailbox e-mail address is added to your sender addresses.
Die E-Mail-Adresse des gemeinsam genutzten Postfachs wird zu Ihren Absenderadressen hinzugefügt.

Users that connect to a shared mailbox have full access.
Anwender, die auf ein gemeinsam genutztes Postfach zugreifen, haben volle Zugriffsrechte.

Note that shared mailboxes will be protected for free, since Microsoft also provides these mailboxes at no charge.
Bitte beachten Sie, dass freigegebene(von mehreren Benutzern verwendete/shared Mailboxes) Postfächer kostenlos gesichert werden, da Microsoft diese Postfächer ebenfalls kostenlos anbietet.

Incoming fax messages are sent as attachment to the shared mailbox of the office.
Eingangs-Faxe werden als Attachment in die Gruppen-Mailbox des Sekretariats zugestellt.

Exchange E-mail, calendars, shared mailboxes and more: all information about Exchange.
Exchange E-Mail, Kalender, gemeinsame Postfächer& mehr: Alle Infos zur Nutzung von Exchange.

Enter the credentials of the service account and fill the optional Mailbox field with the primary e-mail address of your shared mailbox.
Dass Sie neben den Anmeldeinformationen des vorgenannten Service Accounts auch die primäre E-Mailadresse des freigegebenen Postfachs in dem dafür vorgesehenen optionalen Feld angeben.

Click on the user account or shared mailbox whose email password you need to reset.
Klicken Sie auf das Nutzerkonto oder die geteilte Mailbox, deren E-Mail-Passwort Sie zurücksetzen müssen.

Ensure compliance with government regulations with GDPR-ready SaaS backup service, with support for EXO, OD4B, SPO, Groups, and Shared Mailboxes.
Unternehmen stellen mit dem DSGVO-konformen SaaS Backup-Service die Einhaltung behördlicher Vorschriften sicher. Er unterstützt EXO, OD4B, SPO, Gruppen und gemeinsam genutzte Postfächer.

How do I access a shared mailbox that I have been given access to through your Website Builder?
Wie greife ich auf einen geteilten Posteingang zu, zudem ich über Ihren Webseiten-Baukasten Zugang erhalten habe?

Format: ground floor: entrance hall with staircase Shared mailboxes and intercom, entrance to homes.
Format: Erdgeschoss: Eingangshalle mit Treppe freigegebene Postfächer und Gegensprechanlage, Eingang zu Häusern.

Use groups to create shared mailboxes or to allow many people to send and receive mail with a single address.
Verwenden Sie Gruppen zum Erstellen freigegebener Posteingänge oder um zuzulassen, dass mehrere Personen mit einer einzelnen Adresse E-Mails empfangen und senden können.

Our email platform is easy to use and offers you the ability to set folders, access shared mailboxes, forward your email, and create a signature.
Unsere E-Mail-Plattform ist einfach zu bedienen und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ordner zu erstellen, auf geteilte Posteingänge zuzugreifen, Ihre E-Mail weiterzuleiten und eine Signatur zu erstellen.

Click on the user account or shared mailbox whose email address you want to make your catch all or create a new email address.
Klicken Sie auf das Nutzerkonto oder die geteilte Mailbox, deren E-Mail-Adresse Sie als Catch-All nutzen möchten oder erstellen Sie eine neue E-Mail-Adresse.

Share a mailbox[top] Note: not every subscription allows to share one's mailbox, but all subscriptions allow to access a shared mailbox.
Ein Postfach zur gemeinsamen Nutzung freigeben[top] Hinweis: Nicht jeder Abo-Typ erlaubt das gemeinsame Nutzen eines Postfachs, allerdings erlauben es alle Abo-Typen, auf ein gemeinsam genutztes Postfach zuzugreifen.

Shared mailboxes, public folders and multidrop mailboxes can generally be archived without having to extend the license amount, so long as a user licence has been purchased for each staff member using the respective mailbox..
Gemeinsam genutzte Postfächer, öffentliche Ordner und Sammelpostfächer können grundsätzlich ohne eine Erweiterung der Benutzerlizenzen archiviert werden, sofern für jeden Mitarbeiter, der ein solches Postfach nutzt, entsprechend eine Benutzerlizenz erworben wurde.

Do you want to know how many user licenses you will need for your company, or have you been wondering whether you need to license your shared mailboxes, public folders and multidrop mailboxes?.
Sie möchten wissen wie viele Benutzerlizenzen Sie für Ihr Unternehmen benötigen oder fragen sich, ob Sie gemeinsam genutzte Postfächer, öffentliche Ordner und Sammelpostfächer lizenzieren müssen?

If the sharing has just occurred and the pull-down menu does not appear, please log out and then log in again. Please note the following consequences when you access a shared mailbox.
Wenn der Zugriff gerade erst eingerichtet wurde und das Pull-Down-Menü nicht erscheint, loggen Sie sich bitte aus und nochmals einBitte beachten Sie die folgenden Konsequenzen, wenn Sie auf ein gemeinsam genutztes Postfach zugreifen.

It also works with Microsoft Exchange Server and Microsoft Sharepoint Server for multiple users in an organization to share mailbox and calendars, Exchange public Folders etc….
Es funktioniert auch mit Microsoft Exchange Server und Microsoft Sharepoint Server für mehrere Benutzer in einer Organisation, um Postfach und Kalender, öffentliche Exchange-Ordner usw. zu teilen….

Messaging: including e-mailbox, resources mailbox, shared site mailbox, voicemail and calendar.
Messaging: Vom E-Mail-Postfach über Ressourcen-Postfach, Shared Site Mailbox und Voice-Mail bis zum Kalender.

Top A mailbox is shared when the main e-mail address in Messages is shared with one or more group members.
Top Ein Postfach wird gemeinsam genutzt, wenn auch die Haupt-Email-Adresse im Nachrichten-Tool gemeinsam mit einem oder mehreren Gruppenmitgliedern genutzt wird.

Stop sharing a mailbox[top] You can stop sharing your mailbox at any time.
Zugriff auf gemeinsam genutztes Postfach beenden[top] Sie können das gemeinsame Nutzen Ihres Postfachs jederzeit beenden.