SHOGUN Meaning in Malay - translations and usage examples

• shogun
• syogun

Examples of using Shogun in English and their translations into Malay

The Shogun Sport.
Acara sukan.

Switzerland Shogun.
Switzerland pada.

What would the Shogun's Shinsengumi want with us?
Apa yang Shinsengumi Syogun nak dengan kita?

To overthrow the Shogun.
Untuk menggulingkan Syogun.

Without peace, without the shogun, there is happiness for no one.
Tanpa keamanan, tanpa syogun, tiada siapa yang bahagia.

We both remember the Shogun.
Kita sama-sama mengingati peristiwa Shogun.

Did you think the Shogun would let a man like you instruct his warriors?
Nak biarkan orang macam kau mengajar pahlawan mereka? Kau fikir Shogun.

A traitor… We both remember the Shogun.
Pembelot. Kita sama-sama mengingati peristiwa Shogun.

My prediction is that Hashiru Shogun from Oi will do something big today.
Akan ada pencapaian besar hari ini. Jadi ramalan saya, Hashiru Shogun dari Oi.

There is happiness for no one. Without peace, without the shogun.
Tanpa keamanan, tanpa syogun, tiada siapa yang bahagia.

We both remember the Shogun. A traitor.
Pembelot. Kita sama-sama mengingati peristiwa Shogun.

This became my living. When all of you brought down the Shogun.
Apabila kamu menumbangkan Shogun, inilah mata percarian saya.

To defend our world, and preserve the shogun… I will stop this man myself.
Saya sendiri akan halang dia. Untuk pertahankan dunia kita, dan memelihara syogun.

That is the only way to honor those who have died for the shogun!
Itu satu-satunya cara untuk memperingati mereka yang mati demi syogun!

Whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute. A nation of rival provinces.
Sebuah negara wilayah pesaing, yang diperintah oleh shogun yang berkuasa mutlak.

A constable who killed his own master, a bannerman to the shogun.
Dari Bannerman ke Shogun. Seorang Konstabel yang membunuh tuannya sendiri.

Cannot move my heart. A world ruled by the shogun or a world that installed an emperor.
Tak boleh gerakkan hati saya. Dunia yang diperintah oleh syogun atau dunia yang menabalkan maharaja.

Would let a man like you instruct his warriors? Did you think the shogun.
Nak biarkan orang macam kau mengajar pahlawan mereka? Kau fikir Shogun.

His Highness, Shogun Tokugawa, thanks you for your welcome. lord of provinces and master of all Japan.
Yang mulia, Shogun Tokugawa, pemimpin seluruh wilayah dan pemerintah seluruh Jepun berterima kasih atas sambutan awak.

I will stop this man myself. To defend our world, and preserve the shogun.
Saya sendiri akan halang dia. Untuk pertahankan dunia kita, dan memelihara syogun.

The building's first purpose was to serve the retiring Shogun Ashikaga Yoshimitsu(1358-1409) as a residence.
Tujuan pertama bangunan ini adalah untuk berkhidmat sebagai tempat kediaman kepada Shogun Ashikaga Yoshimitsu( 1358- 1409) yang bersara.

Shogun Yoshinobu abandoned his forces and fled by ship to Edo. At the Battle of Toba-Fushimi, when the Shogun and the Emperor battled for rule over the land.
Shogun Yoshinobu ditinggalkan angkatannya dan melarikan diri dengan kapal ke Edo. Pada Pertempuran Toba-Fushimi, ketika Shogun dan Maharaja berjuang untuk memerintah negara.

Will do something big today. Look, my prediction is that Hashiru Shogun from Oi.
Akan ada pencapaian besar hari ini. Jadi ramalan saya, Hashiru Shogun dari Oi.

Almost all of the current main shrine group were rebuilt by the 3rd Shogun Iemitsu Tokugawa during the"Great rebuilding of the Kanei era".
Hampir semua kumpulan kuil utama semasa telah dibina semula oleh 3 Shogun Tokugawa Iemitsu semasa" Great pembinaan semula era Kanei itu".

Two ninja clans, Iga of Tsubagakure and the Kouga of Manjidani, battle each other to determine which grandson of Tokugawa Ieyasu will become the next shogun.
Dua puak ninja, Tsubagakure daripada puak Iga dan Manjidani daripada puak Kouga, bertempur antara satu sama lain untuk menentukan antara cucu kepada Tokugawa Ieyasu yang mana akan menjadi shogun seterusnya.

In the far 1590, Tokugawa Ieyasu settled in Edo, and in 1603 he became shogun and the city became the centre of the Army of that times.
Pada tahun 1590, Tokugawa Ieyasu berpangkalan di Edo, dan sebaik sahaja menjadi shogun pada tahun 1603, bandar ini menjadi pusat pentadbiran tenteranya untuk seluruh negara.

In Japan, prior to the Meiji Restoration the role of the commander-in-chief was vested in the Shogun(The most militarily powerful Samurai daimyo).
Di Jepun, sebelum Pemulihan Meiji peranan panglima tertinggi terletak pada shōgun Di Jepun, sebelum Pemulihan Meiji peranan panglima tertinggi terletak pada shōgun( iaitu tentera samurai daimyō yang paling berkuasa).

In 1590, Tokugawa Ieyasu made Edo his base and when he became shogun in 1603, the town became the centre of his nationwide military government.
Pada tahun 1590, Tokugawa Ieyasu berpangkalan di Edo, dan sebaik sahaja menjadi shogun pada tahun 1603, bandar ini menjadi pusat pentadbiran tenteranya untuk seluruh negara.

Instead, Adams excelled in his role as an advisor to the shogun on trade, naval matters, and anything involving the Europeans.
Sebaliknya, Adams sangat cemerlang dalam peranannya sebagai penasihat kepada shogun mengenai perdagangan, armada( angkatan tentera laut) dan apa sahaja yang melibatkan orang-orang Eropah.

Battled for rule over the land, At the Battle of Toba-Fushimi, when the Shogun and the Emperor Shogun Yoshinobu abandoned his forces and fled by ship to Edo.
Shogun Yoshinobu ditinggalkan angkatannya dan melarikan diri dengan kapal ke Edo. Pada Pertempuran Toba-Fushimi, ketika Shogun dan Maharaja berjuang untuk memerintah negara.