SORTIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• sorti
• ditugaskan
• penerbangan
• serangan utara

Examples of using Sorties in English and their translations into Malay

Can you stop these sorties? What's wrong?
Boleh hentikan sorti ini? Apa masalah?

What's wrong? Sir, can you stop these sorties?
Boleh hentikan sorti ini? Apa masalah?

My sorties were canceled and now my briefing.
Sorti saya dibatal, kini taklimat saya.

I fly all the science sorties. I'm Trudy.
Aku Trudy, aku yang menerbangkan semua Scientzoid.

During the first day alone there were 15,000 sorties.
Bermakna pada hari pertama sahaja akan ada 50, 000 aduan.

All our pilots are on sorties, far away from the casualty.
Semua juruterbang di sorti, jauh dari kasualti.

And high-altitude flying briefings. From the next quarter, Shekhar will lead formation flying sorties.
Dan terbang altitud tinggi. Suku depan, Shekhar ketuai taklimat sorti terbang formasi.

All our pilots are on sorties, far away from the casualty.- Which is?
Semua juruterbang di sorti, jauh dari kasualti.- Apa dia?

Scharnhorst and Gneisenau(her sister) operated together for much of the early portion of World War 2, including sorties into the Atlantic to raid British merchant shipping.
Gneisenau dan Scharnhorst beroperasi bersama-sama untuk sebahagian besar awal Perang Dunia II, termasuk ditugaskan ke Atlantik untuk menyerang kapal-kapal dagang British.

We will be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos.
Kita akan terbang melalui Vietnam Utara untuk mencegat bekalan musuh, di mana kita harus masuk ke Laos.

In the next quarter, Gunjan will lead formation flying sorties, high-altitude flying briefings.
Gunjan ketuai taklimat sorti terbang formasi dan altitud tinggi. Suku seterusnya.

Operations over Pakistan included sorties that collected intelligence before and during the operation which led to thedeath of Osama bin Laden in May 2011.
Operasi di ruang udara Pakistan termasuk penerbangan yang dibuat bagi mengumpulkan maklumat perisikan yang mana membawa pada kematian Osama bin Laden pada bulan Mei 2011.

Which means we have to cross over into Laos. We will be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines.
Kita akan terbang melalui Vietnam Utara untuk mencegat bekalan musuh, di mana kita harus masuk ke Laos.

So you know she flew 600 sorties over Iraq, launched a program for inner city kids to get into flight school as a way out of poverty, plus she's got skills in krav maga, and a third-degree black belt.
Biar awak tahu dia mengalahkan 600 pasukan Iraq melalui serangan udara, melancarkan sebuah program bagi kanak-kanak di Bandar Supaya boleh masuk ke sekolah bahagian penerbangan sehingga mereka bebas dari kemiskinan ditambah dia ada kepakaran dalam krav maga, dan tali pinggang hitam kelas tiga.

The aircraft of the Air Force of the Russia were not performing any sorties on July 17 in the regions bordering on the Donetsk region.
Pesawat Tentera Udara Rusia telah tidak melaksanakan mana-mana sorties pada 17 Julai di kawasan bersempadan dengan rantau Donetsk.

Gunjan will lead formation flying sorties, high-altitude flying briefings. In the next quarter.
Gunjan ketuai taklimat sorti terbang formasi dan altitud tinggi. Suku seterusnya.

The Gneisenau‘ and Scharnhorst operated together for much of the early years of WW2, including sorties into the Atlantic to raid British merchant shipping.
Gneisenau dan Scharnhorst beroperasi bersama-sama untuk sebahagian besar awal Perang Dunia II, termasuk ditugaskan ke Atlantik untuk menyerang kapal-kapal dagang British.

I should also like to point out that Indonesia has given clearance for 94 sorties- by aircraft from nine different countries- to fly in their airspace, as part of this search.
Saya juga ingin menjelaskan bahawa Indonesia telah memberi kebenaran kepada 94 penerbangan pesawat dari sembilan negara- untuk terbang melintasi ruang udara Indonesia sebagai sebahagian daripada usaha mencari.

Gneisenau and Scharnhorst operated together for much of the early portion of World War II, including sorties into the Atlantic to raid British merchant shipping.
Gneisenau dan Scharnhorst beroperasi bersama-sama untuk sebahagian besar awal Perang Dunia II, termasuk ditugaskan ke Atlantik untuk menyerang kapal-kapal dagang British.

Before the war, Israeli pilots and ground crews trained extensively in rapid refitting of aircraft returning from sorties, enabling a single aircraft to sortie up to four times a day(as opposed to the norm in Arab air forces of one or two sorties per day).
Sebelum peperangan ini, para kakitangan di lapangan telah berlatih dengan bersungguh-sungguh untuk memasang pulih dengan pantas pesawat-pesawat yang pulang daripada serangan utara dan oleh itu, membolehkan setiap pesawat membuat serangan utara sehingga empat kali sehari( bertentangan dengan norma tentera udara Arab yang hanya dapat membuat satu atau dua serangan udara setiap hari).

Scharnhorst and Gneisenau sortied operated together for much of the early portion of World War II, including sorties into the South Atlantic to attack British merchant shipping.
Gneisenau dan Scharnhorst beroperasi bersama-sama untuk sebahagian besar awal Perang Dunia II, termasuk ditugaskan ke Atlantik untuk menyerang kapal-kapal dagang British.

If they're cold, you will do your sortie with Madam tomorrow.
Kalau sejuk, kau buat sorti dengan Puan esok.

First sortie destroyed!
Gelombang pertama diruntuhkan!

Third sortie destroyed!
Gelombang ketiga, diruntuhkan!

Withdraw and realign for another sortie!- Get out of there!
Undur dan bersedia untuk serangan seterusnya.- Keluar!

Th sortie destroyed!
Gelombang keempat dimusnahkan!

We flew a sortie into miranshah.
Kami terbang serangan mengejut ke Miranshah.