SPINSTER Meaning in Malay - translations and usage examples

A spinster, everybody.

Anak dara tua, semua.

That is a terrible name. Spinster".

Spinster". Itu nama yang teruk.

Spinster". That is a terrible name.

Spinster". Itu nama yang teruk.

Let me speak to the spinster.

Biar kubicara dengan perawan tua itu.

A widow and a spinster, living it up.

Balu dan anak dara tua, berseronok.

You think I wanna die a spinster?

Aku tak mau mati tak laku.

A spinster is an old woman who never found love.

Spinster' bermaksud perempuan tua yang tak pernah menemukan cinta.

I do. You think I want to die a spinster?

Aku tak mau mati tak laku.

An8}All spinsters and bachelors must get married by the end of next month.

An8} Semua wanita dan lelaki bujang mesti berkahwin sebelum hujung bulan depan.

I'm single by choice, not a spinster.

Saya bujang atas pilihan, bukan anak dara tua.

Do you know what happens to spinsters in this village Oh, Belle. after their fathers die?

Kau tahu yang terjadi pada perawan tua di desa ini setelah ayahnya meninggal?/ Oh, Belle?

Of course. You think I wanna die a spinster?

Aku tak mau mati tak laku. Tentu?

I think I would rather be a spinster than a wife. Really?

Ayah lebih rela menjadi andartu daripada seorang isteri. Betul?

You shall become a poor and pathetic spinster!

Awak akan menjadi perempuan tua yang miskin!

Must first tame the rather prickly spinster of a beast Any suitor wishing to gain an audience with Miss Edwina Sharma otherwise known as her sister.

Mana-mana pelamar yang ingin bertemu Cik Edwina Sharma harus menjinakkan singa tua yang juga dikenali sebagai kakaknya.

Though, she died a spinster, no?

Walaupun dia meninggal dunia seorang anak dara tua,kan?

Seems like we both are the only ones left spinsters.

Sepertinya kami berdua satu-satunya yang ditinggalkan spinsters.

She found a niche playing middle-aged spinsters, such as in The African Queen(1951), a persona the public embraced.

Beliau mendapati watak selesanya dengan berlakon sebagai wanita bujang yang berpetengahan umur dalam filem-filem seperti The African Queen( 1951), di mana persona wataknya mendapat pelukan ramai.

But everyone tells me it is fate worse than death to end up a spinster.

Tapi orang kata lebih baik mati daripada menjadi andartu.

The society still encourages girls to get married in their teenage years,otherwise they will be considered spinsters," said Masruchah of the National Commission on Violence Against Women.

Masyarakat( Indonesia) masih menggalakkan perempuan untuk berkahwin ketika usia remaja,jika tidak mereka akan dianggap sebagai anak dara tua, kata Masruchah dari Suruhanjaya Kebangsaan Keganasan Terhadap Wanita.

If the young one marries first,the older one will be a spinster.

Jika yang muda kahwin lebih dulu,Abangnya akan jadi perawan tua.

The society still encourages girls to get married in their teenage years,otherwise they will be considered spinsters,” Masruchah of the National Commission on Violence Against Women told Reuters.

Masyarakat masih menggalakkan anak perempuan untuk berkahwin semasa remaja, jika tidak,mereka dianggap sebagai anak dara tua, kata Masruchah dari Suruhanjaya Kebangsaan Keganasan Terhadap Wanita.

I was half-dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing,and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor.

Saya setengah diseret ke altar, dan sebelum aku tahu di mana saya mendapati diri saya bergumam respon yang berbisik di saya telinga, dan vouching untuk hal-hal yang saya tahu apa-apa,dan umumnya membantu yang selamat mengikat Irene Adler, perawan tua, untuk Godfrey Norton, bujangan.

Does she have to join your spinster club too?

Adakah dia perlu untuk menyertai kelab anak dara tua awak juga?

Sort of eyes and ears of the neighborhood. Spinster.

Dia mata-mata dan telinga dalam kawasan kejiranan ini. Menyusahkan bagi pihak Polis.

Trust me. If you decide to end your delightful book with your heroine a spinster, no one will buy it.

Dengan heroin sebagai anak dara tua, tiada orang akan beli. Percayalah, kalau awak tamatkan buku menarik ini.

Saya separuh mengheret kepada mezbah, dan sebelum saya tahu di mana saya berada, saya mendapati diri saya hal bergumam jawapan yang berbisik di telinga saya, dan vouching untuk perkara-perkara yang saya tidak tahu apa-apa,dan secara amnya membantu dalam selamat mengikat Irene Adler, perawan tua, Godfrey Norton, sarjana muda.