STIGMA Meaning in Malay - translations and usage examples

• stigma

Examples of using Stigma in English and their translations into Malay

Concerned about the stigma.
Beliau amat prihatin dengan stigma.

Stigma, Discrimination and HIV.
Kekejaman, Diskriminasi dan HIV.

It is time to remove that stigma!
Tiba masanya untuk kita hapuskan persepsi itu!

Stigma means a mark or sign….
Simtom bermaksud tanda atau petanda.

HIV and AIDS and stigma and discrimination.
Dengan HIV/ AIDS, terutamanya mengenai stigma dan diskriminasi.

Stigma is the biggest challenge adolescent mother's face.
Pemergian ibu Nazar merupakan puncak cabaran yang dihadapi oleh remaja tersebut.

Close-up of a Day lily flower showing six stamens and the stigma and style of a pistil.
Tangkap padat untuk bunga Day lily yang menunjukkan enam stamen bersama-sama dengan stigma dan stil pistil.

Stigma and drug use have been associated for a long time.
Penggunaan dadah rekreasi dan HIV telah diketahui berkaitan untuk beberapa waktu.

We are keen to support organisations who are committed to tackling stigma and discrimination in work.
Persekitaran yang saling sokong menyokong amat penting bagi menangani stigma dan diskriminasi di tempat kerja.".

Some 68 per cent of 52,000 young people surveyed in 16 countries said they did not want to be tested, both because they were afraid of an HIV-positive result, and because they were worried about social stigma.
Kira-kira 68 peratus daripada 52, 000 penduduk muda yang ditanya di 16 negara berkata mereka tidak mahu diuji, kerana bimbang dengan keputusan positif HIV dan kerana bimbang dengan sosial stigma.

Their goals are” zero new HIV infections, zero HIV deaths, and zero HIV stigma by 2020,” according to their website.
Saya berharap matlamat tiga sifar iaitu sifar jangkitan HIV baharu, sifar diskriminasi dan sifar kematian berkaitan AIDS akan tercapai menjelang 2020, katanya.

When they move to another flower to feed, some of the pollen can rub off onto this new plant's stigma.
Apabila mereka bergerak ke bunga yang lain untuk makan, sebahagian debunga boleh tertanggal di stigma tumbuhan yang baru.

The child will have to carry the stigma of being an illegitimate child for the rest of his life, a classic case of being punished for the sins of his parents, who had in fact legally married before he was born.”.
Perayu pertama( si anak), terpaksa membawa stigma anak tidak sah taraf sepanjang hidupnya, kes klasik dihukum atas dosa ibu bapa yang pada hakikatnya berkahwin secara sah sebelum dia dilahirkan.

I have been asking friends all over the world who are also IVFandProud to join in so that those who are feeling the stigma can see just how many of us there are in the world.
Saya telah meminta rakan-rakan di seluruh dunia yang juga IVFandProud untuk menyertai supaya mereka yang merasa stigma dapat melihat berapa banyak daripada kita di dunia.

Weight stigma is seen in all areas of society- including workplaces, schools and education centres- as the recent Daily Mail article article“Why I refuse to let my daughter be taught by a fat teacher” clearly demonstrates.
Stigma berat dilihat di semua kawasan masyarakat- termasuk tempat kerja, sekolah dan pusat pendidikan- sebagai baru-baru ini Artikel surat harian artikel" Mengapa saya enggan membiarkan anak perempuan saya diajar oleh guru gemuk" jelas menunjukkan.

She also noted that cross-pollination, the process of transferring pollen from the anther of a flower one plant to the stigma of the flower of another plant of the same species, is essential to the production of healthy fruit.
Beliau juga menyatakan bahawa penyebaran silang, iaitu proses memindahkan debunga dari anter bunga satu tumbuhan kepada stigma bunga tanaman lain daripada spesies yang sama, adalah penting untuk menghasilkan buah sihat.

This stigma may additionally arise due to links between TB and poverty, and in Africa, AIDS.[112] Such stigmatization may be both real and perceived; for example, in Ghana individuals with TB are banned from attending public gatherings.[203].
Stigma ini juga boleh timbul kerana hubungan antara TB dan kemiskinan, dan di Afrika, AIDS.[ 1] Stigmatisasi seperti itu mungkin nyata dan dirasakan; sebagai contoh, di Ghana individu dengan TB dilarang menghadiri perhimpunan awam.[ 2].

In terms of romance the story is more promising- it might never have been easier to find a date, and as social stigma around internet dating fades there's every reason to believe the trend will continue.
Dari segi percintaan, ceritanya adalah lebih meyakinkan- ia mungkin tidak pernah lebih mudah untuk mencari teman, dan apabila stigma sosial berkenaan janji temu beransur hilang, ada sebab untuk mempercayai bahawa trend tersebut akan diteruskan.

Mandatory contact tracing and quarantine, as a part of the public health responses to the COVID-19 outbreak, can make people more anxious and guilty about the effects of the contagion, quarantine, and stigma on their families and friends.
Pengesanan kontak mandatori dan kuarantin, sebagai sebahagian daripada respons kesihatan awam terhadap wabak COVID-19, boleh menyebabkan orang ramai berasa lebih risau dan bersalah tentang kesan jangkitan, kuarantin serta stigma pada keluarga dan rakan mereka.

He said:“That was just the first step in a new long-term initiative to take a stand, help break the stigma around mental health, and get even more partners and their loved ones the support they need.”.
Beliau berkata:" Itu hanya langkah pertama dalam inisiatif jangka panjang yang baru untuk berdiri, membantu memecahkan stigma di sekeliling kesihatan mental, dan mendapatkan lebih banyak rakan dan orang tersayang mereka sokongan yang mereka perlukan.".

The Awards were aligned with the goal of Strategy 3 of the Ministry of Health Malaysia's National Strategic Plan for Ending AIDS 2016- 2030 that seeks the role of key stakeholders, especially the media, in reducing the impact of HIV/AIDS-related stigma and discrimination.
Anugerah Media Reben Merah diselaraskan dengan matlamat Strategi 3 Rancangan Strategik Kementerian Kesihatan Malaysia untuk Mengakhiri AIDS 2016- 2030 yang bertujuan untuk memainkan peranan utama pihak berkepentingan, khususnya media, dalam mengurangkan kesan berkaitan HIV/ AIDS stigma dan diskriminasi.

Blatant or subtle dehumanization of any group is morally wrong and in the context of obesity, what we also know is that the stigma surrounding obesity is actually a barrier to making long-term healthy lifestyle changes.”.
Dehumanisasi secara jelas atau tidak jelas daripada mana-mana kumpulan adalah salah secara moral dan dalam konteks obesiti, apa yang kita juga tahu ialah stigma yang mengelilingi obesiti sebenarnya merupakan halangan untuk membuat perubahan gaya hidup sihat untuk jangka panjang.

Corn Silk Extract is extract from the silk of Corn Silk Zea mays maize silk or Stigmata maydis Corn silk is corn grasses of style and stigma Chinese medicine believes that corn silk Gan Ping can benefit water swelling Xiere Liver and gallbladder but also antiallergy treatment of nephritis edema hepatitis hypertension….
Ekstrak Sutera Jagung ekstrak dari sutera Jagung Sutera( Zea mays, sutera jagung atau Stigmata maydis). Sutera jagung adalah rumput jagung gaya dan stigma. Perubatan Cina percaya bahawa sutera jagung, Gan Ping, boleh memanfaatkan bengkak air, Xiere.

Recognizing the Addiction-One-Condition Model of“Addiction is a primary, chronic disease of brain reward, motivation, memory and related circuitry…” is a big advance and can help remove the stigma that has often attached to addiction in the past as some kind of moral failing or weakness.
Menyedari Model Kecanduan-Satu-Kondisi" Ketagihan adalah penyakit utama, kronik ganjaran otak, motivasi, memori dan litar yang berkaitan" adalah kemajuan yang besar dan boleh membantu menghapuskan stigma yang sering melekat pada ketagihan pada masa lalu seperti beberapa jenis kegagalan moral atau kelemahan.

We are very passionate about driving home the fact that infertility is no longer a stigma or that someone struggling to conceive naturally is a failure! It is time to break the silence on infertility, and for anyone wanting to be parents to know, that they are not alone.”.
Kami sangat bersemangat untuk memandu pulang ke rumah fakta bahawa kemandulan tidak lagi menjadi stigma atau seseorang yang berjuang untuk hamil secara semulajadi adalah kegagalan! Sudah tiba masanya untuk membuang kesunyian pada kemandulan, dan bagi sesiapa yang ingin menjadi ibu bapa tahu, bahawa mereka tidak bersendirian.".

Stigma towards TB may result in delays in seeking treatment,[1] lower treatment compliance, and family members keeping cause of death secret[2]- allowing the disease to spread further.[112] In contrast, in Russia stigma was associated with increased treatment compliance.[203] TB stigma also affects socially marginalized individuals to a greater degree and varies between regions.[203].
Stigma terhadap TB boleh menyebabkan kelewatan dalam mencari rawatan,[ 1] kepatuhan rawatan yang lebih rendah, dan anggota keluarga merahsiakan penyebab kematian[ 2]- membiarkan penyakit ini merebak lebih jauh.[ 1] Sebaliknya, di Rusia stigma dikaitkan dengan peningkatan kepatuhan rawatan.[ 2] Stigma TB juga mempengaruhi individu yang dipinggirkan secara sosial ke tahap yang lebih besar dan berbeza antara satu kawasan.[ 2].

It was under Seongjong's reign that the Widow Remarriage Ban(1477) was enacted, which strengthened pre-existing social stigma against women who remarried by barring their sons from public office.[2] In 1489, Seongjong condemned a woman of the royal clan, Yi Guji, when it was discovered that she had cohabited with her slave after being widowed.[3].
Di bawah pemerintahan Seongjong, Larangan Perkawinan Janda( 1477) dikuatkuasakan, yang memperkuat stigma sosial yang sudah ada terhadap wanita yang berkahwin semula dengan melarang anak lelaki mereka daripada jawatan awam.[ 1] Pada tahun 1489, Seongjong mengecam seorang wanita suku diraja, Yi Guji, ketika diketahui bahawa beliau telah tinggal bersama hambanya setelah menjadi janda.[ 2].

Corn Silk Extract is extract from the silk of Corn Silk Zea mays maize silk or Stigmata maydis Corn silk is corn grasses of style and stigma Chinese medicine believes that corn silk Gan Ping can benefit water swelling Xiere Liver and gallbladder but also antiallergy treatment of nephritis edema hepatitis hypertension….
Ekstrak Sutera Jagung ekstrak dari sutera Jagung Sutera( Zea mays, sutera jagung atau Stigmata maydis). Sutera jagung adalah rumput jagung gaya dan stigma. Perubatan Cina percaya bahawa sutera jagung, Gan Ping, boleh memanfaatkan bengkak air, Xiere, Hati dan pundi hempedu, tetapi juga rawatan anti-naphritis, edema.

There are two types of self-pollination: in autogamy, pollen is transferred to the stigma of the same flower; in geitonogamy, pollen is transferred from the anther of one flower to the stigma of another flower on the same flowering plant, or from microsporangium to ovule within a single(monoecious) gymnosperm.
Kaedah ini mempunyai dua jenis diri-penyerbukan: dalam autogami, debunga dipindahkan ke stigma dalam bunga yang sama; dalam geitonogami pula, debunga dipindahkan dari anter satu bunga ke stigma bunga lagi dalaman pokok yang sama, tanaman berbunga, atau dari mikrosporangium ke ovul dalam satu gimnosperma( yang berovum satu).