SUCH MEASURES Meaning in Malay - translations and usage examples

• langkah-langkah sedemikian
• langkah sedemikian

Examples of using Such measures in English and their translations into Malay

However, such measures affect the price.
Walau bagaimanapun, langkah-langkah sedemikian mempengaruhi harga.

However, OPEC's third-biggest producer Iran wants to be exempted from any such measures.
Bagaimanapun, pengeluar ketiga terbesar dalam OPEC, Iran, meminta untuk dikecualikan daripada sebarang langkah sedemikian.

Often, such measures normalize the feeding of the young.
Sering kali, langkah sedemikian menormalkan pemakanan anak-anak muda.

In the future, the kids will become more mobile and active, so the need for such measures will disappear.
Pada masa akan datang, anak-anak akan menjadi lebih mudah bergerak dan aktif, jadi keperluan untuk langkah-langkah tersebut akan hilang.

Such measures work only in extreme and difficult cases.
Langkah-langkah tersebut bekerja hanya dalam kes yang teruk dan sukar.

Even though the company has undertaken such measures, they haven't yet experienced any incident that might need police assistance.
Walaupun syarikat telah melakukan langkah-langkah sedemikian, mereka belum lagi mengalami sebarang insiden yang mungkin memerlukan bantuan polis.

Such measures inspired the policy's nickname,"The Great Firewall of China.".
Langkah-langkah sedemikian mengilhami nama samaran dasar," The Great Firewall of China.".

The seller must give the buyer a notice to provide the customer the possibility of adopting such measures, which are usually needed to get the goods by the buyer.
Penjual mesti menyediakan notis pembeli pembeli untuk menyediakan kemungkinan mengambil langkah-langkah sedemikian, yang biasanya diperlukan untuk pembeli barangan.

Such measures are frequently taken for goods that originate from specified countries.
Langkah-langkah sedemikian sering diambil untuk barangan yang berasal dari negara-negara tertentu.

They need to act to reinforce their efforts to diversify their economies to become less dependent on oil,” said Ahmed, pointing out that many have already taken such measures.
Mereka perlu bertindak untuk memantapkan usaha mereka untuk mempelbagai ekonomi mereka untuk menjadi kurang bergantung pada minyak, kata Ahmed, menambah kebanyakan telahpun mengambil langkah sedemikian.

Thanks to such measures, animals produce antibodies that counteract the viruses of these diseases.
Terima kasih kepada langkah-langkah sedemikian, haiwan menghasilkan antibodi yang menentang virus penyakit ini.

Sanctions over Ankara's purchase of Russian S-400 missile defences, its foreign minister said Monday, adding that he thinks President Donald Trump wants to avoid such measures.
Ke atas pembelian pertahanan peluru berpandu S-400 Rusia oleh Ankara yang beliau katakan tidak boleh diterima, sambil menambah bahawa beliau percaya Presiden Donald Trump mahu mengelakkan langkah sedemikian.

Such measures allow you to clear the intestines from waste products, and the bladder from urine.
Langkah-langkah sedemikian membolehkan anda membersihkan usus daripada produk sisa, dan pundi kencing dari air kencing.

Especially young people who in the end and after who live more years conditioned the decision expressed today at the polls if such measures are applied, largely supported by the people of advanced age.
Terutamanya generasi muda yang pada akhirnya dan selepas yang hidup tahun lagi berhawa keputusan menyatakan hari dalam pilihan raya jika langkah-langkah tersebut akan digunakan, sebahagian besarnya disokong oleh orang-orang zaman maju.

Many doctors believe that such measures can be taken in order to make a lasting state of a strong erection.
Ramai doktor percaya bahawa langkah-langkah sedemikian dapat diambil untuk membuat keadaan tahan lama ereksi yang kuat.

Supporters of the framework agreement suggested that it“could include stronger prohibition measures early in the process, while still engaging those states not able to adopt such measures at the outset”.
Penyokong perjanjian rangka kerja mencadangkan agar ia" boleh memasukkan pengukuran larangan yang lebih kuat semasa awal proses, sambil masih juga melibatkan negara-negara yang tidak dapat menerapkan pengukuran seperti itu di tempat mereka".

Such measures several times increased the effectiveness of armor penetration, but also had significant side effects.
Langkah sedemikian beberapa kali meningkatkan keberkesanan penembusan perisai, tetapi juga mempunyai kesan sampingan yang ketara.

Which is prohibited or not authorized by this Act, the Bank may, only for the purpose of carrying out its functions or conducting its business or affairs in accordance with the Shariah, put in place such arrangements or take such measures.
Yang dilarang atau tidak dibenarkan oleh Akta ini, Bank boleh, hanya bagi maksud untuk menjalankan fungsinya atau melakukan urusan atau hal ehwalnya menurut Shariah, membuat apa-apa perkiraan atau mengambil langkah itu.

But Dr Mahathir said such measures would fail as the opposition does not have the numbers to challenge the ruling coalition.
Tetapi Dr Mahathir berkata langkah-langkah itu akan gagal kerana pembangkang tidak mempunyai angka untuk mencabar parti pemerintah.

I will not describe how we were transported, how we were treated on the road, because it is hard to believe without seeing it with your own eyes, think Marya Ilyinichna, regarding whom such measures were taken, who are referred to death by starvation?
Saya tidak akan menerangkan bagaimana kami diangkut, bagaimana kami dirawat di jalan raya, kerana sukar untuk mempercayai tanpa melihat dengan mata anda sendiri, fikir Marya Ilyinichna, mengenai siapa langkah-langkah itu diambil, yang dirujuk mati oleh kelaparan?

Such measures led to keeping dozens of children imprisoned for a month, and in many cases two months, before there were even sent to trial.
Langkah-langkah tersebut membawa kepada penahanan berpuluh-puluh kanak-kanak dipenjarakan selama sebulan, dan dalam banyak kes dua bulan, sebelum dihantar ke mahkamah.

(a)"civil defence" includes any measures not amounting to actual combat, for affording defence against any form of hostile attack by a foreign power or for depriving any form of hostile attack by a foreign power of its effect either wholly or in part whether such measures are taken before, during or after the time of the attack;
Pertahanan awam" meliputi apa-apa langkah yang tidak terjumlah kombat sebenar bagi mengadakan pertahanan terhadap apa-apa bentuk permusuhan atau bagi menahan apa-apa bentuk serangan permusuhan daripada keseluruhan atau sebahagian daripada akibatnya, sama ada langkah itu diambil sebelum masa, semasa atau masa serangan itu..

In taking such measures, the Arab peasant and tenant farmers shall be protected in their rights and shall be assisted in forwarding their economic development.”.
Semasa mengambil langkah-langkah tersebut para petani Arab dan petani penyewa akan dilindungi hak-hak mereka, dan akan dibantu untuk memajukan perkembangan ekonomi mereka.

In taking such measures, the agreement went on,'the Arab peasant and tenant farmers shall be protected in their rights, and shall be assisted in forwarding their economic development.'.
Semasa mengambil langkah-langkah tersebut para petani Arab dan petani penyewa akan dilindungi hak-hak mereka, dan akan dibantu untuk memajukan perkembangan ekonomi mereka.

In cases where such measures do not bring the desired result and the animal continues to gnaw the cage from the inside, it is recommended to grease the rods and wooden parts with an onion.
Dalam kes-kes di mana langkah-langkah sedemikian tidak membawa hasil yang diingini dan haiwan terus menggerogoti sangkar dari dalam, ia disyorkan untuk merapikan batang dan kayu dengan bawang.

However, when such measures are not sufficient to guarantee a perfectly smooth skin, modern cosmetics can undoubtedly support- in an excellent way- the beneficial action promoted by food and sports.
Walau bagaimanapun, apabila langkah sedemikian tidak mencukupi untuk menjamin kulit yang licin, kosmetik moden tidak dapat dinafikan sokongan- dengan cara yang sangat baik- tindakan bermanfaat yang digalakkan oleh makanan dan sukan.

When taking such measures, Pngtree may attempt to contact the party that posted the content so that such party may make any statement he/she deems appropriate according to applicable regulations.
Apabila mengambil langkah sedemikian, Pngtree boleh cuba menghubungi pihak yang memaparkan kandungan tersebut supaya pihak tersebut boleh membuat apa-apa pernyataan yang difikirkannya sesuai mengikut peraturan yang berkenaan.

Such measures may include entering into appropriate contracts with third parties, which set out sufficient guarantees in respect of the technical and organisational security measures governing the processing of your personal information, and ensuring that the third parties take reasonable steps to comply with those measures..
Langkah-langkah sebegini mungkin termasuk membuat kontrak yang sesuai dengan pihak ketiga, yang menetapkan jaminan yang sewajarnya berkaitan dengan langkah-langkah teknikal dan keselamatan organisasi yang mengawal pemprosesan maklumat peribadi anda, dan memastikan pihak ketiga mengambil langkah-langkah sewajarnya untuk mematuhi langkah-langkah tersebut.