TAKE-OFF Meaning in Malay - translations and usage examples

• berlepas
• take-off
• dilancarkan
• pelepasan
• perlepasan

Examples of using Take-off in English and their translations into Malay

Ready for take-off.
Sedia untuk berlepas.

Take-off Mannheim City airport.
Lapangan Terbang Mannheim City.

Maximum take-off 75,500 kg.
Pelepasan maksimum 75, 500 kg.

Directions for landing or take-off.
Mencegah pendaratan atau take-off.

Normal take-off mass- 208,000 kg.
Jisim muatan biasa- 208, 000 kg.

Ferris Tower, Sabre One, ready for take-off.
Menara Ferris, Sabre One, sedia untuk terbang.

Maximum take-off weight: 64,000 kg.
Berat take-off maksimum: 64. 000 kg.

Good. Gold squadron, begin take-off procedure.
Bagus. Skuadron Gold, memulakan prosedur lepas landas.

Please inform your airline of your needs at least 48 hours before take-off.
Sila maklumkan keperluan anda kepada syarikat penerbangan anda sekurang-kurangnya 48 jam sebelum pelepasan.

Please wait for take-off clearance.
Sila tunggu kebenaran untuk berlepas.

The plane crashed just 10 minutes after take-off.
Kemalangan itu berlaku 10 minit selepas mereka berlepas.

Its maximum take-off weight is 53.5 tonnes.
Berat maksimum untuk berlepas ialah 53. 5 tan.

We will do an emergency vertical take-off at max RPM.
Kita akan perlepasan kecemasan dengan RPM maksima.

Can arrange helicopter take-off and landing at even the most remote and hard-to-reach airports located anywhere on the planet.
Boleh menguruskan pelepasan dan pendaratan di lapangan terbang yang jauh dan sukar dicapai.

We will do an emergency vertical take-off at max RPM.
Kami akan melakukan kecemasan menegak take-off di max RPM.

(iii) the operation of an aerodrome in Malaysia for the take-off and landing of any aircraft engaged in the carriage of passengers, mail or cargo for hire or reward; or.
( c) pengendalian sesuatu aerodrome di Malaysia bagi pelepasan dan pendaratan mana-mana pesawat udara yang terlibat dalam membawa penumpang, mel atau kargo bagi sewa atau upah; atau.

The Transition requires a real runway for take-off and landing.
Transition memerlukan landasan untuk terbang dan mendarat.

Light plate using electric take-off and landing, easy to operate, the lamp plate up to work position, the lamp can be automatically removed, hook, wire rope unloading.
Cahaya plat menggunakan take-off elektrik dan landing, mudah untuk beroperasi, plat lampu sehingga kedudukan kerja, lampu boleh dikeluarkan secara automatik, cangkuk, Kawat tali memunggah.

We will do an emergency vertical take-off at max RPM. Open fire!
Kami akan melakukan kecemasan menegak take-off di max RPM. api terbuka!

Passengers must hold their infants on their lap during take-off and landing.
Penumpang harus memangku penumpang bayi di atas pangkuan mereka semasa pelepasan dan pendaratan.

Gold squadron, begin take-off procedure. Good.
Bagus. Skuadron Gold, memulakan prosedur lepas landas.

I know it's in the instructions- to- operate,(within the"read-me) not to exceed a certain RPM usage following take-off, but that's impossible….
Saya tahu ia adalah dalam arahan- untuk- beroperasi,( dalam" baca saya) tidak melebihi penggunaan RPM tertentu berikut berlepas, tetapi itu mustahil.

He claimed, meant that the runway was not safe for landing and take-off of aircraft as well as other operations.
Beliau mendakwa perkara itu bererti landasan berkenaan tidak selamat untuk operasi pendaratan dan pelepasan pesawat serta operasi lain di lapangan terbang berkenaan.

The plane was carrying 239 passengers and crew when it vanished from radar screens not long after take-off on the night of March 8, 2014.
Pesawat itu membawa 239 penumpang dan anak kapal apabila hilang dari skrin radar kawalan tidak lama selepas berlepas pada malam 8 Mac 2014.

(3) Must not be used during the aircraft take-off, landing, or taxiing.
( 3) Tidak boleh digunakan selama pesawat take-off, mendarat, atau taxi.

The flight status board at the departures hall showed several flights listed as"boarding soon" with new take-off times listed for others.
Papan status penerbangan di dewan pelepasan menunjukkan beberapa penerbangan disenaraikan sebagai boarding soon( pesawat boleh dinaiki tidak lama lagi), dengan masa pelepasan yang baru.

It operates five international, 16 domestic and 18 short take-off and landing airports.
Adalah lapangan terbang antarabangsa, 16 lapangan terbang domestik dan 18 landasan perlepasan dan pendaratan pendek.

The authority added that the aircraft failed to make scheduled contact with Cyprus air traffic control 23 minutes after take-off and disappeared from the radar.
Pihak berkuasa berkata, pesawat itu gagal membuat hubungan radio yang dijadualkan dengan pusat kawalan trafik udara Cyprus 23 minit selepas berlepas dan hilang daripada radar.

Back in 2010 Moore wrote a paper on the feasibility of creating and using vertical take-off and landing(VTOL) vehicles for short-haul urban journeys.
Pada tahun 2010, Moore telah menulis kertas kerja mengenai kebolehlaksanaan penghasilan dan penggunaan kenderaan vertical take-off and landing( VTOL) untuk perjalanan jarak dekat dalam bandar.

The Virgin Airbus A330 aircraft, which was travelling to Orlando in the United States, was forced to turn back soon after take-off due to a fire in the hold, according to media reports.?
Pesawat, Virgin Airbus A330, perjalanan ke Orlando di Amerika Syarikat, terpaksa berpatah balik selepas berlepas disebabkan kebakaran, mengikut laporan media?