Examples of using Tectonic plates in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fissure between two tectonic plates.
Rekahan di antara dua pinggan tektonik.The are two types of tectonic plates- continental plates and oceanic plates. .
Terdapat dua jenis plat iaitu plat benua dan This island chain was created by the colliding Pacific and Philippine tectonic plates.
Rangkaian pulau ini diwujudkan oleh pelanggaran plat-plat tektonik Pasifik dan Filipina.It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.
Gempa itu mengalihkan plat-plat tektonik Bumi, mempercepatkan pusingan planet dan memendekkan kitaran hari.Indonesia experiences frequent volcanic andseismic activity as it lies right on the Pacific‘Ring of Fire,' where tectonic plates technically collide.
Indonesia mengalami kerap seismik dangunung berapi aktiviti kerana kedudukannya di Pasifik Ring of Fire, di mana plat tektonik berlanggar.The nation sits on top of four tectonic plates, which is also the reason the country has so much volcanic activity.
Negara ini terletak di atas empat plat tektonik, yang juga merupakan sebab negara mempunyai banyak aktiviti gunung berapi.There's a tear, or a rift that happens Ithink that there are places on this planet when the tectonic plates shift, and there's a vent… where every once in a while.
Ada air mata,atau keretakan yang berlaku ketika Saya rasa ada tempat di plat tektonik bergeser, dan ada lubang planet ini di mana sekali sekala.The ongoing subduction between tectonic plates such as the Philippine Sea Plate and the Pacific Plate is the main cause of these earthquakes.
Subduksi yang berterusan antara plat tektonik seperti There's a tear, ora rift that happens where every once in a while, I think that there are places on this planet when the tectonic plates shift, and there's a vent.
Ada air mata,atau keretakan yang berlaku ketika Saya rasa ada tempat di plat tektonik bergeser, dan ada lubang planet ini Indonesia is located between 3 tectonic plates, Indo-Australia, Eurasia and Pacific plates. .
Indonesia merupakan negara yang terletak di antara tiga lempengan tektonik yakni Lempeng Indo-Australia, Lempeng Eurasia, dan Lempeng Pasifik.Adventure-seekers and fans of the outdoors can spend their Iceland vacation hiking along glaciers, exploring ice caves, touring the country's countless hot springs and geysers,and even snorkeling between two tectonic plates.
Bagi mereka yang adventure-seeker ataupun peminat aktiviti outdoor bolehlah menghabiskan percutian anda di Iceland dengan hiking di sepanjang glasier, menerokai gua-gua ais, mengunjungi kolam air panas dan geyser Iceland,dan malah anda juga boleh snorkeling antara dua plat tektonik seperti gambar di bawah ini!The islands of Japan are situated on four different tectonic plates which is also the reason why the country has so many volcanoes.
Negara ini terletak di atas empat plat tektonik, yang juga merupakan sebab negara mempunyai banyak aktiviti gunung berapi.It occurred at a relatively shallow depth of 23km along a 1,500km fault line between the Arabian andEurasian tectonic plates, a belt extending through western Iran and into north-eastern Iraq.
Gempa itu melanda sepanjang 1,500 kilometer garis sesar di antara plat tektonik Arab dan Eurasia, satu jaluran yang merentasi bahagian barat Iran dan timur laut Iraq.Earth's lithosphere is divided into several rigid tectonic plates that migrate across the surface over periods of many millions of years.
Litosfera bumi dibahagikan kepada beberapa plat tektonik tegar yang berhijrah di seluruh permukaan lebih tempoh berjuta-juta tahun.The quake struck along a 1,500km fault line between the Arabian andEurasian tectonic plates, a belt extending through western Iran and into northeastern Iraq.
Gempa itu melanda sepanjang 1,500 kilometer garis sesar di antara plat tektonik Arab dan Eurasia, satu jaluran yang merentasi bahagian barat Iran dan timur laut Iraq.Subduction refers to the process that happens when two tectonic plates come together and one of them is forced to go beneath the other one to become part of the mantle.
Subduksi merujuk kepada proses yang berlaku apabila dua plat tektonik datang bersama dan salah satunya terpaksa pergi di bawah yang lain untuk menjadi sebahagian dari mantel.Divers and snorkelers can float between the American and Eurasian tectonic plates and at places, can actually touch both continents at the same time!
Penyelam dan snorkelers boleh terapung di antara plat tektonik Amerika dan Eurasian dan di sesetengah tempat, anda sebenarnya boleh menyentuh kedua-dua benua pada masa yang sama!Because of the Moon's lack of water, atmosphere, and tectonic plates, there is little erosion, and craters are found that exceed two billion years in age.
Oleh sebab Bulan tidak mengandungi air dan atmosfera, mahupun plat tektonik, terdapat hanya sedikit hakisan di permukaan Bulan, dan kawah-kawah yang terjumpa di permukaan Bulan melebihi usia dua bilion tahun.In these instances, not only the crust,also the entire tectonic plates, are in the process of breaking apart to create new plates. .
Pada contoh-contoh ini, bukan sahaja keraknya, malah seluruh plat tektonik sedang mengalami proses perpecahan untuk membentuk Seismologists will be keeping a close watch on all of the world's tectonic plates as the San Andreas quake could have rippling effects throughout the globe.
Pakar Seismologi akan memantau semua plat tektonik di seluruh dunia kerana gempa San Andreas mungkin memberi kesan kepada seluruh dunia.New Zealand is on the boundary of the Australian and Pacific tectonic plates, which form part of the"Ring of Fire", and experiences up to 15,000 tremors a year.
New Zealand yang terletak di sempadan plat tektonik Australia dan Pasifik, iaitu membentuk sebahagian daripada zon Lingkaran Api, mengalami kira-kira 15, 000 gegaran setahun.New Zealand is located on the boundary of the Australian and Pacific tectonic plates, which is a part of the"Pacific Ring of Fire", and hence it experiences up to 15,000 tremors a year.
New Zealand yang terletak di sempadan plat tektonik Australia dan Pasifik, iaitu membentuk sebahagian daripada zon Lingkaran Api, mengalami kira-kira 15, 000 gegaran setahun.Basically, California's entire tectonic plate has shifted.
Pada asasnya, keseluruhan plat tektonik California telah beralih.The Pacific Plate is a tectonic plate beneath parts of the Pacific Ocean.
Pacific Plate An oceanic tectonic plate that lies beneath the Pacific Ocean.
At 103 million square kilometres, it is the largest tectonic plate….
Pada keluasan 103 juta kilometer persegi, 
