Examples of using Tectonic plates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The tectonic plates are moving.".
הלוחות הטקטוניים זזים".Are we talking about tectonic plates?
אתה מדבר על טקטוניקת הלוחות?Tectonic Plates and the Ocean Floor.
לוחות טקטוניים וקרקעית האוקיאנוס".It's like the tectonic plates have shifted.
זה כאילו הלוחות הטקטוניים נעו.I felt as though those conversations were releasing and moving“tectonic plates” in me.
הרגשתי ששיחות אלו משחררות ומניעות"לוחות טקטוניים" בתוכי.
The tectonic plates of global security are shifting.
הלוחות הטקטוניים של הביטחון העולמי משתנים.I think we're seeing some tectonic plates here.
אני חושב שאנחנו רואים כמה לוחות הטקטוניים כאן.The tectonic plates of world politics were shifting.
הלוחות הטקטוניים של הפוליטיקה העולמית בתזוזה.They often happen along tectonic plates boundaries.
הן מתרחשות בדרך-כלל לאורך גבולות הלוחות הטקטוניים.The tectonic plates are starting to pull apart underneath the island.
הלוחות הטקטוניים שמתחת לאי מתחילים להתרחק זה מזה.It's the demarcation line between two tectonic plates that are constantly moving.
IT'S קו התיחום בין שני לוחות הטקטוניים שכל זמן זז.The primary driving force behind earthquakes is the movement of tectonic plates.
הגורם המרכזי להיווצרות רעידות אדמה הוא תנועה של לוחות טקטוניים.Just checking the tectonic plates activity, or maybe… That's weird.
רק בדיקת הלוחות הטקטוניים פעילות, או אולי… זה מוזר.Seismologists will be keeping a close watch on all of the world's tectonic plates.
Seismologists יהיה שמירה על מעקב צמוד על כל העולם'S לוחות הטקטוניים.This is the place where meet the two tectonic plates of America and Europe.
זהו אזור קו השבר ביןן שני הלוחות הטקטוניים של אירופה ואמריקה.Please note the mapavailable through Storyboard That only covers the major tectonic plates.
שימו לב למפה הזמינהדרך Storyboard That המכסה רק את הלוחות הטקטוניים העיקריים.At the Park, we walk between the tectonic plates of America and Europe.
ברחבי הפארק עובר שבר המפריד בין הלוחות הטקטוניים של אירופה ואמריקה.Special attention deserves in Nairobi Great African Rift,which arose as a result of the displacement of tectonic plates many millions of years ago.
ראויה לתשומת לב מיוחד בניירובי הגדולה האפריקאית הבקעה,שעלה כתוצאה מהתזוזה של לוחות הטקטוניים לפני מ'שנים.The island of Japan lies on four tectonic plates and it is the world's most geologically active zone.
גיאוגרפיה- יפן נמצאת באזור בו נפגשים ארבעה לוחות טקטוניים והיא האזור הפעיל ביותר בעולם מבחינה גאולוגית.Over the past three or so decades,there has been a significant shift in the tectonic plates underlying human development.
בשלושת העשורים האחרונים נערך שינוי משמעותי ב”לוחות הטקטוניים” עליהם מונחת ההתפתחות האנושית.The trench forms the boundary between two tectonic plates, where the Pacific plate is subducted beneath the small Mariana plate. .
שקע מריאנה נמצא בגבול שבין שני לוחות טקטוניים, ולאורכו מתרחשת הפחתה של הלוח הפסיפי אל מתחת ללוח מריאנה הקטן ממנו.Þingvellir is the only place on earth which tectonic plates can be seen above ground.
פארק ת'ינגווליר זהו המקום היחיד בעולם שבו ניתן לצפות בלוחות טקטוניים המורמים מעל פני הקרקע.Scientists think that that's just maybe the tectonic plates are rubbing each other, and that there's so much friction that they're giving off a glow.
מדענים רבים מאמינים כי זה רק אולי הלוחות הטקטוניים משפשפים אחד את השני, ואת כי יש כל כך הרבה חיכוך שהם נותנים את זוהר.Looks like she found a space between some tectonic plates somewhere near Hawaii.
נראה שהיא מצאה שטח בין כמה פלטות טקטוניות איפשהו ליד הוואי.The Mediterranean basin consists of several tectonic plates, a result of the collision between the African and the Eurasian Plates. .
אגן הים התיכון מורכב מכמה לוחות טקטוניים שהם תוצאה של ההתנגשות בין לוח אפריקה והלוח האירופי.It's a massive arachnid creature capable of manipulating tectonic plates via focused magnetic resonance.
זה יצור ענק דמוי עכביש שמסוגל לשלוט בלוחות טקטוניים באמצעות תהודה מגנטית.This is a U.S. geological survey of the tectonic plates running underneath Starling City.
זה סקר גיאולוגי של הלוחות הטקטוניות שמתחת לסטארלינג.In these instances, not only the crust,but also entire tectonic plates, are in the process of breaking apart to create new plates. .
במקרים אלו, לא רק הקרום, אלא גם כל הלוחות הטקטוניים מצויים בתהליך שבירה שבו נוצרים לוחות חדשים.Much of that activity isrelated in turn to the movement of Earth's tectonic plates, which drives the continents across the surface of the planet.
חלק גדול מהפעילות הזו קשורה בתורם לתנועת הלוחות הטקטוניים של כדור הארץ, המניעה את היבשות על פני כדור הארץ.During the Ordovician Period,the collision of the North American and African tectonic plates initiated the Alleghenian orogeny that created the Appalachian range.
במהלך תקופת האורדוביק, התנגשות לוחות טקטוניים של אמריקה הצפונית ואפריקה גרמה לאורוגנזה האלגנית(Alleghenian orogeny) שיצרה את רכס האפלצ'ים.
