Examples of using Tectonic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tectonic collisions.
The Andes tectonic.
הרי האנדים הטקטוניים.Tectonic forces continue to shape our planet.
כוחות טקטוניים ממשיכים לעצב את עולמנו.Lines of tectonic stress.
קווים של לחץ טקטוני.I hate techno and tectonic.
אני לא אוהב טכנו וטקטוניק.
People also translate
It's called tectonic recurrence.
זה נקרא"הישנות טקטונית".And there are features that look tectonic.
ויש תכונות הנראות טקטוניות.The tec… Tectonic stress levels?
Tec… רמות לחץ הטקטוניים?After the Great Catastrophe, there was a tectonic realignment.
אחרי האסון הגדול, היה יישור של הלוחות הטקטונים.No life without tectonic activity, without volcanic activity.
אין חיים ללא פעילות טקטונית, ללא פעילות וולקנית.Volcanic belts may be formed by multiple tectonic settings.
חגורות געשיות עשויות להיווצר במגוון מיקומים טקטוניים.Map of global tectonic and volcanic activity over the past million years.
מפה של פעילות טקטונית וגעשית בעולם במיליון השנים האחרונות.Is this UFO phenomenon just a byproduct of the tectonic activity?
האם תופעת העב"מים זה רק תוצר לוואי של פעילות טקטונית?It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.
לאורך החוף המערבי-- חופפת ללוח הטקטוני, הלוח הטקטוני חואן דה-פוקה.True, Commander, but I do not believe there has been any tectonic activity.
נכון קומנדר, אבל אני לא מאמין שיש איזושהי פעילות טקטונית.Tectonic faults in the area sent melt and rainwater directly to the citadel," says the geologist.
תקלות טקטוניות באזור שלחו נמס ומי גשם ישירות למצודה", אומר הגיאולוג.We're picking up tectonic anomalies.
אנחנו קולטים אנומליות טקטוניות.It formed when tectonic forces pushed the seabed under the adjoining continental plate.
הוא נוצר כשכוחות טקטוניים דחפו את קרקעית הים אל מתחת ללוחות היבשתיים הגובלים בה.September seems far off, but in a world of tectonic changes the future is tomorrow.
ספטמבר נראה רחוק, אך בעולם שיש בו שינויים טקטוניים, העתיד הוא מחר.Due to the tectonic activity in the region, Everest becomes about a quarter of an inch(0.25") higher every year.
בשל פעילות טקטונית באזור, גובה אוורסט גדל בערך ברבע סנטימטר(0.25 אינץ') מדי שנה.Local geology is characterized by volcanic and tectonic activity, various climate cycles, and discontinuous erosion.
הגאולוגיה המקומית מאופיינת בפעילות געשית וטקטונית, מחזורים אקלימיים שונים וסחיפה מקוטעת.Tectonic economic changes such as those brought by globalization always have winners and losers.
לשינויים כלכליים טקטוניים כמו אלה שנוצרו, או נגרמו על ידי גלובליזציה תמיד היו ויהיו מנצחים ומפסידים.Instead, the surface is replete with fractures, folds,and ridges--all hallmarks of remarkable tectonic activity for a relatively small world.
במקום זאת, פני השטח גדושים שברים, קפלים ורכסים-כל סימני ההיכר של פעילות טקטונית יוצאת דופן לעולם קטן יחסית.Tectonic forces gradually brought these two continents together, closing the channel and creating the Isthmus of Panama.
כוחות טקטוניים חיברו בסופו של דבר את שתי היבשות, סגרו את התעלה ויצרו את מצר פנמה.Heavy investment into social media platforms, cyber-welfare programmes,and surveillance operations brought about a tectonic change in how Iran does technology.
השקעה עצומה בפלטפורמות רשתות חברתיות,תכניות רווחה בסייבר ומבצעי מעקב הביאו עמם שינוי טקטוני בדרך בה איראן מפעילה טכנולוגיה.Cocos Plate The Cocos Plate is a tectonic plate that lies under the Pacific Ocean off the west coast of Central America.
צלחת קוקוס צלחת קוקוס היא צלחת טקטונית השוכנת מתחת לאוקיאנוס השקט מול החוף המערבי של מרכז אמריקה.Later, tectonic forces lifted the skeletal reef high above sea level, where it was eroded and sculpted over eons by wind and rain.
מאוחר יותר, כוחות טקטוניים הרימו את שלד השונית הרבה מעל גובה פני הים, שם השונית נשחקה ועוצבה במשך עידנים ברוח וגשם.A tectonic event may have diverted the system's sources toward the Ganges Plain, though there is some uncertainty about the date of this event.
ייתכן כי אירוע טקטוני הוא שהסיט את מקורות המים של המערכת אל מישור הגאנגס, אם כי קיימת אי ודאות לגבי התאריך של אירוע זה.Due to strong tectonic movements, this area is still known to be very sensitive to earthquakes, and as a result, its residents have sought ways to deal with their damage over the generations.
בשל תזוזות טקטוניות עזות ידוע אזור זה עד היום כרגיש מאוד לרעידות אדמה, ובשל כך חיפשו תושביו במשך הדורות דרכים להתמודד עם נזקיהן.
