Examples of using Plates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foreign plates.
לוחית רישוי זרה.No plates, no registration, but it does stand out.
בלי לוחית, בלי רישוי, אבל היא עדיין בולטת.Did you get the plates?
השגת את הגלופות?Your dinner plates are making you fat.
It had New York plates.
לוחית של ניו יורק.
People also translate
Don't touch the plates. Be sure you're insulated.
אל תגעו בלוחות, תוודאו שאתם מבודדים.We have diplomatic plates.
לוחית רישוי דיפלומטית.We could use real plates, even if it's just sandwiches.
Some people grabbed plates.
חלק מהאנשים לקחו צלחת.Because if we can find the plates, we can stop the whole operation.
כי אם נמצא את הגלופות, נוכל לעצור Specialized Oregon plates.
לוחית רישוי מיוחדת של אורגון.The plates were sold from the Linnell estate on 15 March 1918 to Henry E. Huntington.
I want me plates!
אני רוצה את הגלופות שלי!Continental plates are not standing still, and instead they constantly push Everest higher.
הפלטות היבשתיות לא יציבות עדיין, הן כל הזמן דוחפות את אוורסט גבוה יותר.Rodger has no plates out.
לרוג'ר לא נשברה שום צלחת.Although he has no shell, his back is covered in hard, bony plates.
למרות שאין לו קונכיה, גבו מכוסה בלוחות עצם קשים.And put diplomatic plates on it, right?
ולשים לוחית רישוי דיפלומטית על זה, נכון?For use with 96-well Piko PCR plates.
טוב בשביל צלחת PCR 96-ובכן.Looking for gray van, Louisiana plates: Alpha-Golf-November-803.
חפשו אחר טנדר אפור, לוחיות רישוי של לואיזינה א-ג-נ-803.It sounded cool, but… Engrave 4 plates.
One weird trick is to use red plates to help you eat less.
טריק מוזר אחד הוא להשתמש בצלחות אדומות כדי לעזור לכם לאכול פחות.He's checking surveillance and running plates.
הוא בודק את מצלמות המעקב ומריץ לוחיות רישוי.One unusual strategy is to use red plates to help you eat less.
טריק מוזר אחד הוא להשתמש בצלחות אדומות כדי לעזור לכם לאכול פחות.No scales, butthe whole body is covered with very strong bone plates.
אין קשקשים, אבל כל הגוף מכוסה בצלחות עצם חזקות מאוד.The roof cover made of copper plates that went through an accelerated corrosion process.
חיפוי גג המצפה עשוים פלטות נחושת שעברו תהליך מואץ של קורוזיה.Research has shown weeat more food when we use larger plates.
מחקרים הוכיחו כיאנשים צורכים יותר מזון כשהם משתמשים בצלחות יותר גדולות.How does someone who works at the Smithsonian know what FBI plates look like?
איך מישהי שעובדת בסמית'סוניאן יודעת איך נראית לוחית של האף.בי. איי?It's also worth noting that goodrestaurants almost always use white plates.
ראוי גם לצייןשמסעדות טובות כמעט תמיד משתמשות בצלחות לבנות.Similarly, the aluminium content of 1060 series aluminium plates must reach 99.6%.
תוכן אלומיניום צלחת אלומיניום סדרה מאותה סיבת 1060 חייב להגיע ליותר מ 99.6%.The content which is to be printed is projected on special aluminum plates.
את החומר שאותו רוצים להדפיס מקרינים על פלטות מיוחדות העשויות מאלומיניום.
