THE CROSS-BORDER Meaning in Malay - translations and usage examples

• rentas sempadan
• merentas sempadan

Examples of using The cross-border in English and their translations into Malay

It could also enhance the cross-border movement of goods.
Ia juga boleh meningkatkan pergerakan merentas sempadan barangan.

The cross-border MRT system, first announced in 2010, will run from Bukit Chagar in Johor to Woodlands North station in Singapore.
RTS yang diperkenalkan pada tahun 2010 akan beroperasi dari Bukit Chagar Johor ke Stesen Woodlands di Singapura.

ACMF announced the framework for the cross-border offering of ASEAN CIS.
ACMF umumkan kerangka bagi tawaran rentas sempadan ASEAN CIS.

The cross-border MRT system, first announced in 2010, will run from Bukit Chagar in Johor to Woodlands North station in Singapore.
Sistem MRT rentas sempadan itu, yang diumumkan pada 2010, akan beroperasi dari Bukit Chagar di Johor ke stesen Woodlands North di Singapura.

ASEAN capital market regulators launch framework for the cross-border offering of CIS.
Pengawal selia pasaran modal ASEAN melancarkan rangka kerja bagi penawaran CIS rentas sempadan.

Given the cross-border nature of these fund flows, MAS is also working closely with, and seeking clarifications from, relevant authorities in other financial centres….
Memandangkan aliran dana itu bersifat rentas sempadan, MAS juga sedang bekerjasama rapat dengan, dan mencari penjelasan daripada, pihak berkuasa relevan di pusat kewangan lain.

Passport Index ranks passports worldwide based on the cross-border access a holder has.
Indeks Pasport menyenaraikan kedudukan pasport di seluruh dunia berdasarkan keupayaan akses rentas sempadan pemiliknya.

Given these challenges, as well as the cross-border nature of financial technology, safeguarding the safety and soundness of the financial system is all the more important through supervisory coordination and information sharing.
Memandangkan cabaran ini, serta sifat rentas sempadan teknologi kewangan, usaha memelihara keselamatan dan kekukuhan sistem kewangan adalah lebih penting melalui koordinasi penyeliaan dan perkongsian maklumat.

In fact, many of them pass the responsibility to consumers to handle the cross-border challenges such as.
Malah, ramai daripada mereka serahkan tanggungjawabnya kepada pengguna untuk mengendalikan cabaran penghantaran antarabangsa seperti.

He said the cross-border movements for trade and economic activities are also a common feature in the east coast of Sabah where the people living in remote villages on islands in this region procure their food and daily supplies from the east coast towns of Sabah.
Beliau menambah, pergerakan rentas sempadan bagi tujuan aktiviti perdagangan dan ekonomi adalah juga perkara biasa di pantai timur Sabah di mana penduduk yang tinggal di kampung-kampung pedalaman di pulau-pulau dalam wilayah itu mendapatkan bekalan makanan dan keperluan harian mereka dari pekan dan bandar-bandar di pantai timur Sabah.

If you are a Chinese resident, please note the following regarding the cross-border transfer/sharing of your information.
Sekiranya anda adalah penduduk China, sila ambil perhatian perkara berikut mengenai pemindahan/ perkongsian rentas sempadan maklumat anda.

Nasdaq chief executive Adena Friedman spoke about cryptocurrency on the latest episode of CNN podcast Boss Files, Friedman said that cryptocurrency feels like the“right next step in the space of currency” because a“globalized payment mechanism” is a natural fit for the cross-border digital economy.
Ketua Eksekutif Nasdaq Adena Friedman bercakap mengenai cryptocurrency pada episod terbaru CNN podcast Boss Files, Friedman berkata cryptocurrency terasa seperti" hak Langkah seterusnya dalam ruang mata wang" kerana" mekanisme pembayaran global" adalah wajar untuk ekonomi digital merentas sempadan.

The original intent of the two clauses was to prevent the railway assets operator and the cross-border train service operator from transferring or assigning their contracts to another unappointed party, he said.
Hasrat asal kedua-dua klausa ini adalah untuk mengelak pengendali aset kereta api dan pengendali kereta api merentas sempadan daripada memindah atau menyerahkan kontrak mereka kepada pihak lain yang tidak dilantik, katanya.

This will give Malaysia autonomy over the domestic transit services to serve Malaysia's domestic needs and benefit Malaysia, while both countries work together on the cross-border HSR services,” MOT said.
Ini akan memberikan autonomi perkhidmatan transit kepada Malaysia untuk memenuhi keperluan domestiknya, manakala kedua-dua negara bekerja bersama-sama ke atas perkhidmatan HSR merentas sempadan, katanya.

The MasterCard Index of Global Destination Cities ranks cities in terms of the number of their total international visitor arrivals and the cross-border spending by these same visitors in the destination cities, and gives visitor and passenger growth forecasts for 2014.
Indeks Destinasi Global MasterCard memberikan gambaran dan ranking 132 bandar raya paling penting di dunia dari segi jumlah ketibaan pelawat antarabangsa dan perbelanjaan merentas sempadan oleh pelawat sama di bandar raya destinasi serta memberi unjuran pertumbuhan pelawat bagi 2014.

The spokesman said this would give Malaysia autonomy over the domestic transit services to serve Malaysia's domestic needs, while both countries work together on the cross-border HSR services.
Jurucakap itu berkata, langkah ini akan memberi autonomi kepada Malaysia ke atas perkhidmatan transit domestik untuk memenuhi keperluan dalam negeri Malaysia, selain kedua-dua negara bekerjasama berhubung perkhidmatan HSR rentas sempadan.

The framework for the cross-border offering of ASEAN CIS, which was operationalised in August 2014, has received good response from fund managers in the region, and to date 11 funds have been recognised as Qualifying ASEAN CIS by the current participating member countries, namely Malaysia, Singapore and Thailand.
Suruhanjaya itu berkata rangka kerja bagi penawaran rentas sempadan CIS ASEAN, yang telah memulakan operasi pada Ogos 2014, mendapat sambutan baik daripada pengurus dana di rantau ini, dan setakat ini, 11 dana telah menerima Kelayakan CIS ASEAN daripada negara-negara ahli yang mengambil bahagian, iaitu Malaysia, Singapura dan Thailand.

We use a variety of legal mechanisms, such as standard contractual clauses to implement the cross-border transfer of your personal data;
Kami menggunakan pelbagai mekanisme undang-undang, seperti klausa kontrak standard untuk melaksanakan pemindahan rentas sempadan data peribadi anda;

Where the Customer instruct Bank Islam to effect any sort of cross-border transaction(including to make or receive payments), the details relevant to the cross-border transaction(including information relating to those involved in the said transaction) may be received from or sent abroad, where it could be accessible(whether directly or indirectly) by overseas regulators and authorities in connection with their legitimate duties(e.g. the prevention of crime).
Di mana anda mengarahkan Bank untuk melaksanakan sebarang bentuk transaksi rentas sempadan( termasuk untuk melakukan atau menerima bayaran), butiran yang berkenaan dengan transaksi rentas sempadan( termasuk data yang berkaitan dengan pihak yang terlibat dalam transaksi tersebut) boleh diterima daripada atau dihantar ke luar negara, di mana ia boleh diakses oleh pengawal selia dan pihak berkuasa luar negara berhubung dengan kewajipan sah mereka( contoh, pencegahan jenayah).

We may use a variety of legal mechanisms, such as standard contractual clauses your consent to the cross-border transfer of your personal data;
Kami menggunakan pelbagai mekanisme undang-undang, seperti klausa kontrak standard untuk melaksanakan pemindahan rentas sempadan data peribadi anda;

In recent years, Lianyungang has actively facilitated the construction of infrastructure under the Belt and Road Initiative(BRI) and set up an international logistics platform with distinctive features to promote the construction of the cross-border international logistics transportation channel.
Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, Lianyungang aktif memudahkan pembinaan infrastruktur di bawah Inisiatif Jalur dan Jalan( BRI) dan menubuhkan platform logistik antarabangsa dengan ciri-ciri tersendiri bagi menggalakkan pembinaan saluran pengangkutan logistik antarabangsa rentas sempadan.

It said both authorities envisageda passenger-friendly ticketing system that would incorporate the latest ticketing technology while ensuring seamless travel throughout the HSR ecosystem, taking into consideration the cross-border elements of the project as well as the separate operators for its international and domestic services.
Kedua-dua pihak menjangkakan sistem tiket mesra penumpang yang mengguna pakai teknologi tiket terkini di samping memastikan perjalanan lancar sepanjang ekosistem HSR, dengan mengambil kira elemen rentas sempadan projek itu serta pengendali berasingan bagi perkhidmatan antarabangsa dan domestiknya.

For the past year, Alibaba worked with the Malaysian government and local business community to develop and improve the cross-border trade infrastructure in Malaysia.
Sepanjang tahun lalu, Alibaba telah bekerjasama dengan kerajaan Malaysia dan komuniti perniagaan tempatan untuk membangun dan memperbaiki infrastruktur perdagangan rentas sempadan di Malaysia.

Train foreign attorneys in the rapidly expanding cross-border practice of law.
Melatih peguam asing dalam amalan merentas sempadan yang berkembang pesat undang-undang.

Alternatively, you can opt to use the Hong Leong cross-border ATM facility.
Sebagai alternatif, anda boleh memilih untuk menggunakan kemudahan ATM merentas sempadan Hong Leong.

The product will purportedly speed up cross-border money transfers.
Produk ini semata-mata akan mempercepat pemindahan wang rentas sempadan.

You conduct personal initiative such as cross-border transactions through the Internet.
Tindakan kemahuan peribadi anda seperti menjalankan transaksi merentas sempadan dalam talian.

As economic globalization develops, cross-border trade is on the rise.
Dengan perkembangan globalisasi ekonomi, perdagangan merentasi sempadan semakin meningkat.

Pat is recognized as an expert in the use of cross-border and investigative best practices techniques.
Pat diiktiraf sebagai pakar dalam penggunaan salib sempadan dan penyiasatan amalan terbaik teknik.

The provisions on cross-border data sharing do not radically change from the regulations previously in place under data protection directives.
Peruntukan mengenai perkongsian data rentas sempadan tidak berubah secara radikal daripada peraturan-peraturan yang telah digariskan di bawah arahan perlindungan data.