THE DEDUCTION Meaning in Malay - translations and usage examples

The deduction will be automatically included by IRAS in your tax assessment.

Potongan ini akan secara automatik dimasukkan oleh IRAS dalam penilaian cukai anda.

For SEPA transfers there is aminimum withdrawal amount of 5 EUR after the deduction of the 10 EUR basic fee.

Bagi pemindahan SEPA, terdapat jumlahpengeluaran minimum sebanyak EUR 5 selepas yuran asas EUR 10 ditolak.

The deductions to the country's budget are also estimated in millions of dollars.

Potongan kepada anggaran negara juga dianggarkan berjuta-juta dolar.

A rest of funds in the customer's account with the deduction of margin, floating profit/loss and rollovers summary.

Dana selebihnya dalam akaun pelanggan dengan potongan margin, keuntungan/ kerugian terapung dan ringkasan rollover.

The deduction in expense can be claimed for a period spreading over 3 years.

Potongan dalam perbelanjaan boleh dituntut untuk tempoh merangkumi lebih dari 3 tahun.

People also translate

tax deduction

salary deduction

double deduction

For bank wire international payments,the minimum withdrawal amount is 50 EUR after the deduction of the 10 EUR basic fee.

Bagi bayaran antarabangsa kawatbank, jumlah pengeluaran minimum ialah EUR 50 selepas yuran asas EUR 10 ditolak.

The deduction limit for this part is RM5,000 and parents must live in Malaysia.

Had potongan untuk bahagian ini adalah RM5, 000 dan ibu bapa mestilah tinggal di Malaysia.

A resident individual is taxed on his chargeableincome at graduated rates from 2% to 30% after the deduction of tax relief.

Individu bermastautin dikenakan cukai ke atas pendapatanbercukainya pada kadar bersenggat daripada 2% hingga 30% selepas ditolak pelepasan cukai.

If the deduction is unsuccessful, an SMS notification will be delivered to the customer and agent.

Sekiranya potongan tidak berjaya, notifikasi SMS akan dikirimkan kepada pelanggan dan ejen.

Jagdeep, however, did not disclose the amount of the deduction that would be given and stressed that it only applicable to specific cases.

Beliau bagaimanapun tidak mendedahkan jumlah pengurangan yang akan diberikan dan menegaskan ia hanya terpakai bagi kes-kes tertentu.

The deduction may be increased to no more than 50% of the employee's wages for claims regarding the following.

Jumlah potongan tidak boleh melebihi 50% daripada gaji bulanan pekerja tersebut, melainkan untuk.

Customs clearance- 4 Method- a method based on the deduction of costs Methods of determining the customs value of goods Customs clearance in Vladivostok.

Pelepasan kastam- Kaedah 4- satu kaedah berdasarkan potongan kos Kaedah menentukan nilai kastam barang-barang pelepasan Kastam di Vladivostok.

The deduction is limited to the net amount deposited in that basis year only(deposits less withdrawals for the year).

Potongan ini adalah terhad kepada jumlah bersih yang didepositkan pada tahun asas sahaja( deposit pengeluaran kurang untuk tahun).

Companies provide the opportunity to invest pre-tax trading income in a company pension scheme,as opposed to investing withdrawn income in a personal pension after the deduction of business tax and personal tax.

Syarikat-syarikat pencen memberi peluang untuk melabur pendapatan perdagangan sebelum cukai dalam skim pencen syarikat,berbanding dengan melabur pendapatan yang dikeluarkan dalam pencen peribadi selepas pengurangan cukai perniagaan dan cukai peribadi.

Hence the deduction is allowable in the year in which the option is exercised by the employees.

Oleh itu potongan dibenarkan pada tahun di mana opsyen dilaksanakan oleh pekerja i.

The Casino reserves the right to close Your Member Account and to refund to You the“Account balance”,subject to the deduction of relevant withdrawal charges, at Casino's absolute discretion and without any obligation to state a reason or give prior notice.

Kasino berhak untuk menutup Akaun Pemain anda dan mengembalikan jumlah anda pada baki akaun anda,tertakluk kepada potongan caj pengeluaran yang berkaitan, pada budi bicara mutlak Casino dan tanpa kewajiban menyatakan alasan atau memberikan notis terlebih dahulu.

The deductions and personal allowances(“persoonsgebonden aftrek” in Dutch) do not apply for foreign taxpayers that only have income qualifying for Box 2.

Potongan dan elaun peribadi(" persoonsgebonden aftrek" dalam bahasa Belanda) tidak digunakan untuk pembayar cukai asing yang hanya mempunyai pendapatan yang layak untuk Box 2.

Casino Extra reserves the right to close Your Member Account and to refund to You the real money balance present in Your account,subject to the deduction of relevant withdrawal charges, at Casino Extra‘s absolute discretion and without any obligation to state a reason or give prior notice.

The deduction for payment of zakat made by a company, cooperative society or trust body shall not exceed 2.5% of its aggregate income in the relevant year of assessment.

Potongan bagi pembayaran zakat yang dilakukan oleh sebuah syarikat, pertubuhan koperasi atau badan amanah tidak boleh melebihi 2. 5% daripada pendapatan agregat pada sesuatu tahun taksiran.

If the total of the withheld deductions in the year has already been returned, as well as the deduction of maternity that had not been received, by the deductions made or other reasons, the modification of the impossible base can be accepted, but it will not be generated return.

Sekiranya jumlah potongan ditahan pada tahun itu telah dikembalikan, serta pemotongan materniti yang belum diterima, dengan potongan yang dibuat atau sebab lain, pengubahsuaian asas mustahil boleh diterima, tetapi tidak akan dijana pulangannya.

To further promote arts, cultural and heritage activities in Malaysia, it is proposed that the limit of tax deduction for a company that sponsors such activities be increased from RM500,000 to RM700,000 per year, where the deduction limit allowed for sponsoring foreign arts, cultural and heritage activities be increased from RM200,000 to RM300,000.

Untuk menggalakkan lagi aktiviti seni, budaya dan warisan di Malaysia, adalah dicadangkan bahawa had potongan cukai bagi sebuah syarikat yang menaja aktiviti sedemikian dinaikkan dari RM500, 000 kepada RM700, 000 setahun, di mana had potongan dibenarkan untuk menaja aktiviti seni, budaya dan warisan asing akan dinaikkan dari RM200, 000 kepada RM300, 000.

The government had introduced the deductions with the aim of attracting more firms in the country and helping the companies grow.

Kerajaan telah memperkenalkan potongan dengan tujuan menarik lebih banyak firma di negara ini dan membantu syarikat berkembang.

(1) Policy moneys payable under a life policy, or moneys payable on the surrender of a life policy, shall be paid without any deduction for moneys not due under the life policy or under an assignment of the life policy, unless the deduction is made with the consent of the person entitled to the policy moneys.

( 1) Wang polisi yang kena dibayar di bawah sesuatu polisi hayat, atau wang yang kena dibayar atas penyerahan sesuatu polisi hayat, hendaklah dibayar tanpa apa-apa potongan bagi wang yang tidak kena dibayar di bawah polisi itu atau di bawah suatu penyerahhakan polisi hayat itu, melainkan jika potongan itu dibuat dengan keizinan orang yang berhak kepada wang polisi itu.

Once the deduction is no longer done by Biro Angkasa(check the pay slip), unit holders have to complete the SPG JANM and SG20 forms and submit them to the employer.

Apabila potongan gaji tidak lagi ditolak oleh Biro Angkasa( semak melalui penyata gaji), pemegang unit bolehlah melengkapkan dan hantar Borang SPG JANM bersama Borang SG20 kepada majikan.

The client acknowledges in the event that any credit bonus or equivalent value of received item is deducted from the client's trading account because the client has failed to fulfill the requirements of the promotion,the client accepts that he or she has lost his or her eligibility in the promotion after the deduction is executed, and any bonus or item or equivalent value of received item is permanently forfeited.

Pelanggan mengakui sekiranya ada bonus kredit atau nilai setara item yang diterima ditolak dari akaun dagangan pelanggan kerana pelanggan gagal memenuhi keperluan promosi,klien menerima bahawa dia telah kehilangan kelayakannya dalam promosi selepas pemotongan itu dilaksanakan, dan apa-apa bonus atau item atau nilai yang sama dengan item yang diterima adalah luput secara kekal.

(7) Any amount recovered by the Commissioner, after the deduction of the collection charges, shall be deposited into the Building Maintenance Fund as soon as practicable.

( 7) Apa-apa amaun yang didapatkan oleh Pesuruhjaya, selepas pemotongan caj pungutan itu, hendaklah didepositkan ke dalam Kumpulan Wang Penyenggaraan Bangunan secepat yang dapat dilaksanakan.

He said also included in the deduction were the costs incurred by the DoJ and FBI in investigating, seizing and maintaining the Equanimity when it was arrested in Indonesian waters before it arrived in Malaysian waters.

Termasuk dalam potongan ini adalah kos yang ditanggung oleh DoJ dan FBI dalam menyiasat, merampas dan menguruskan Equanimity ketika berada di perairan Indonesia sebelum tiba di perairan Malaysia.

As a punitive deterrent and preceding to the deduction of such bonus or bonus plus winnings and administrative cost,the remaining balance in any or all accounts will be subjected to a 100% turnover respectively, before any withdrawal is allowed.

Sebagai penghalang punitif dan sebelumnya kepada potongan bonus atau bonus tambah kemenanangan dan kos pentadbiran, baki yang tinggal di dalam akan tertakluk kepada perolehan yang 100% masing-masing, sebelum mana-mana pengeluaran adalah dibenarkan.