THE MOCK TURTLE Meaning in Malay - translations and usage examples

• turtle maya
• penyu maya

Examples of using The mock turtle in English and their translations into Malay

The Mock Turtle went on.
Turtle maya pergi.

Explain all that,' said the Mock Turtle.
Terangkan semua itu,' kata Penyu maya.

Then, you know,' the Mock Turtle went on,'you throw the--'.
Kemudian, anda tahu,' Turtle maya terus' anda melontarkan-'.

I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.
Saya perlu ia menjelaskan,' kata Penyu maya.

Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?'.
Atau anda ingin Penyu maya untuk menyanyi lagu?'.

Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.
Adakah anda ingin melihat sedikit?' Kata Turtle maya.

But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
Tetapi kira-kira jari kakinya?' Penyu maya berterusan.

Then the Queen left off, quite out of breath, and said to Alice,'Have you seen the Mock Turtle yet?'.
Kemudian Ratu berhenti, agak daripada nafas, dan berkata kepada Alice,' Sudahkah Anda Lihat Penyu maya lagi?'.

With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously.
Dengan tambahan?' meminta Turtle maya sedikit cemas.

I can't show it you myself,' the Mock Turtle said.
Saya tidak boleh menunjukkan anda diri saya sendiri,' Turtle maya berkata.

Of course,' the Mock Turtle said:'advance twice, set to partners--'.
Sudah tentu,' Turtle maya berkata:' terlebih dahulu dua kali, menetapkan kepada rakan-'.

I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh.
Saya tidak mampu untuk belajar.' Berkata Penyu maya dengan keluhan.

Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh,'I was a real Turtle.'.
Sebaik sahaja," kata Penyu maya akhirnya, dengan keluhan yang dalam,' Saya adalah Turtle sebenar.'.

At last the Gryphon said to the Mock Turtle,'Drive on, old fellow!
Pada lepas, Gryphon berkata kepada Penyu maya,' Drive pada rakan-rakan lama!

I will tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone:'sit down, both of you, and don't speak a word till I have finished.'.
Saya akan memberitahu ia dia,' kata Penyu maya dalam nada yang mendalam, berongga:' duduk, kedua-dua anda, dan tidak bercakap perkataan sehingga aku selesai.'.

Let's try the first figure!' said the Mock Turtle to the Gryphon.
Marilah, marilah kita cuba angka pertama," kata Penyu maya untuk Gryphon.

Oh, a song, please, if the Mock Turtle would be so kind,' Alice replied, so eagerly that the Gryphon said, in a rather offended tone,'Hm!
Oh, Lagu, sila, jika Turtle maya akan begitu baik hati,' Alice menjawab, jadi tidak sabar bahawa Gryphon berkata, dalam nada yang agak tersinggung,' Hm!

Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.
Putar-balik dalam laut!' Menangis Penyu maya, capering liar kira-kira.

When we were little,' the Mock Turtle went on at last, more calmly, though still sobbing a little now and then,'we went to school in the sea.
Apabila kita kecil,' Turtle maya pergi akhirnya, lebih tenang, walaupun masih tersedu-sedu sedikit sekarang dan kemudian, kami pergi ke sekolah di laut.

Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief.
Ah! maka anda bukanlah sekolah yang benar-benar baik," kata Penyu maya dalam nada kelegaan yang besar.

Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers,'--Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling--the.
Well, Misteri,' Turtle maya menjawab, pengiraan mata pelajaran apabila dia flappers,'- Misteri, purba dan moden, dengan Seaography: Drawling-.

We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily:'really you are very dull!'.
Kami memanggilnya Kura-kura kerana dia mengajar kita,' kata Turtle maya marah:' benar-benar anda sangat membosankan!'.

Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle,'they--you have seen them, of course?''Yes,' said Alice,'I have often seen them at dinn--' she checked herself hastily.
Oh, untuk yang kapur Sirih," kata Penyu maya,' mereka- you have melihat mereka, kursus?" Ya," kata Alice, saya sering melihat mereka di dinn-' dia memeriksa dirinya tergesa-gesa.

Up, lazy thing!' said the Queen,'and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history.
Up, perkara yang malas!" Kata Permaisuri,' dan mengambil wanita muda ini untuk melihat Turtle maya, dan untuk mendengar sejarahnya.

I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.
Maksud saya, apa yang saya katakan,' Turtle maya menjawab dengan nada marah.

Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said'What else had you to learn?'.
Alice tidak merasa digalakkan untuk meminta apa-apa soalan yang lebih lanjut mengenai, jadi dia beralih kepada Penyu maya, dan berkata' Apa lagi yang anda belajar?'.

I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle,'but if you have seen them so often, of course you know what they're like.'.
Saya tidak tahu di mana Dinn mungkin,' kata Penyu maya,' tetapi jika anda telah melihat mereka begitu sering, sudah tentu anda tahu apa yang mereka suka.

It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.
Semuanya datang berbeza!' Penyu maya mengulangi teliti.

Chorus again!' cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it, when a cry of'The trial's beginning!' was heard in the distance.
Chorus lagi!' Menangis Gryphon, dan Penyu maya baru sahaja mula untuk mengulangi, apabila menangis' permulaan Perbicaraan!' kedengaran pada jarak yang jauh.

Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.
Terasa bahang dan Writhing, tentu saja, bermula dengan,' Turtle maya menjawab;' dan kemudian cawangan yang berlainan Aritmetik- Cita-cita, gangguan, Uglification, dan.