THE SPREAD OF THE VIRUS Meaning in Malay - translations and usage examples

• penyebaran virus
• penularan virus

Examples of using The spread of the virus in English and their translations into Malay

Eleven Victorian schools have been closed to prevent the spread of the virus.
Sekolah berkenaan merupakan sekolah kelima yang ditutup untuk mengelakkan penyebaran virus tersebut.

In order to prevent the spread of the virus, the government has put in place various travel restrictions and quarantining measures.
Untuk mengelakkan penyebaran penyakit itu, kerajaan telah mengenakan pelbagai larangan perjalanan dan langkah kuarantin.

So IKEA joined the ranks of"good-natured" trolls, supporting the spread of the virus.
Itulah IKEA membesarkan troll yang" baik hati", menyokong penyebaran virus itu.

It is found to retard the spread of the virus by a synergistic action of the elevated numbers of both helper and cytotoxic T cells.
Ia dijumpai untuk merintangi penyebaran virus dengan tindakan sinergistik jumlah yang tinggi dari sel-sel penolong dan sel T sitotoksik.

Other countries also adopted a variety of measures aimed at limiting the spread of the virus.
Negara-negara lain juga mengambil pelbagai langkah yang disasarkan pada menghadkan penularan virus.

The spread of the virus in Australia is of particular concern to Australian health officials due to the unplanned introduction of Culex gelidus, a potential vector of the virus, from Asia.
Penyebaran virus ini di Australia amat membimbangkan pegawai kesihatan Australia disebabkan pengenalan tanpa dirancang Culex gelidusberpontesi sebagai vektor virus, dari Asia.

Measures have been taken by the Ministry of Health(MOH) to control the spread of the virus.
Beberapa langkah telah diambil oleh pihak Kementerian Kesihatan( MOH) untuk mengawal penularan virus.

Aside from vaccinating humans another approach was also developed by vaccinating dogs to prevent the spread of the virus In 1979 the Van Houweling Research Laboratory of the Silliman University Medical Center in Dumaguete in the Philippines 11….
Selain dari menumpukan manusia, pendekatan lain juga dikembangkan oleh anjing vaksin untuk mencegah penyebaran virus. Pada tahun 1979, Makmal Penyelidikan Van Houweling di Pusat Perubatan Universiti Silliman di Dumaguete, Filipina,[ 11].

If there is no whey on the farm, then all rabbits must be disposed of in order to prevent the spread of the virus.
Sekiranya tiada whey di ladang, maka semua arnab mesti dilupuskan untuk mencegah penyebaran virus.

In order to prevent the spread of the virus, the UN-recognised Government of National Accord closed the country's borders, suspended flights for three weeks and banned foreign nationals from entering the country; schools, cafes, mosques and public gatherings have also been closed.
Untuk mengelakkan penyebaran virus itu, Kerajaan Kebangsaan yang diiktiraf oleh PBB telah menutup sempadan negara, penerbangan yang digantung selama tiga minggu dan mengharamkan warga asing daripada memasuki negara ini; sekolah, kafe, masjid dan perhimpunan awam juga telah ditutup.

Proactive measures were taken immediately in order to stop the spread of the Virus and protect the group.
Langkah penyelesaian proaktif telah diambil serta merta untuk menghentikan penularan virus serta melindungi kumpulan.

Events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
Acara yang melibatkan perhimpunan orang ramai berskala besar, dari ziarah berkumpulan hingga ke konsert muzik, telah dibatalkan di seluruh dunia sebagai usaha untuk membendung penularan virus.

Please note that the animals will first die at different intervals, but with the spread of the virus on the farm, a general epidemic will begin.
Sila ambil perhatian bahawa haiwan akan mati pada jarak yang berlainan, tetapi dengan penyebaran virus di ladang, wabak am akan bermula.

Beyond government restrictions, individual establishments are shutting their doors and cancelling events to try to reduce the spread of the virus.
Selain sekatan kerajaan, perusahaan individu menutup pintu mereka dan membatalkan acara untuk cuba mengurangkan penularan virus.

Although the number of MERS infections worldwide is fairly small, the more than 40 percent death rate among confirmed cases and the spread of the virus beyond the Middle East is keeping scientists and public health officials on alert.
Walaupun bilangan jangkitan MERS di seluruh dunia adalah agak kecil, kadar kematian lebih daripada 40 peratus di kalangan kes yang disahkan dan penyebaran virus di luar Timur Tengah adalah menjaga ahli-ahli sains dan pegawai-pegawai kesihatan awam berjaga-jaga.

Also in March 2020, Deutsche Telekom shared aggregated phone location data with the German federal government agency, Robert Koch Institute, in order to research and prevent the spread of the virus.
Juga pada bulan Mac 2020, Deutche Telekom berkongsi data lokasi telefon agregat dengan agensi kerajaan persekutuan Jerman, Robert Koch Institute, untuk menyelidik dan mencegah penyebaran virus.

Official guidance for those showing symptoms is to take as many steps as you can to limit the spread of the virus to others in your home.
Panduan rasmi untuk mereka yang menunjukkan simptom adalah mengambil seberapa banyak langkah yang anda boleh untuk menghadkan penyebaran virus kepada orang lain di rumah anda.

In late January, the Chinese government launched a radical campaign later described by the Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping as a"people's war" to contain the spread of the virus.
Pada akhir Januari, kerajaan China melancarkan kempen radikal yang kemudiannya digambarkan oleh ketua setiausaha Parti Komunis China Xi Jinping sebagai" perang rakyat" untuk menghalang penularan virus tersebut.

The movement of pig products can spread diseases quickly and, as in this case of ASF, it's likely that the movement of such products, rather than live pigs, has caused the spread of the virus to other parts of China," said Juan Lubroth, FAO's Chief Veterinarian.
Pergerakan produk babi boleh menyebarkan penyakit dengan pantas, seperti dalam kes penyakit babi Afrika ini, dan kemungkinan pergerakan produk tersebut dan bukan babi hidup yang menyebabkan penyebaran virus di kawasan lain China, kata Juan Lubroth, ketua perubatan haiwan FAO.

The Chinese government's senior medical adviser Zhong Nanshan argued that"it could be over by June" if all countries can be mobilized to follow the WHO's advice on measures to stop the spread of the virus.
Penasihat perubatan kanan kerajaan China Zhong Nanshan berhujah bahawa" pandemik itu boleh berakhir menjelang Jun" jika semua negara boleh digerakkan untuk mematuhi nasihat WHO tentang langkah-langkah untuk menghentikan penularan virus itu.

Therefore, if it was seen on the skin, then for effective treatment it is necessary to consult a doctor and begin an immediate course of treatment in order to avoid the spread of the virus or various complications.
Oleh itu, jika ia dilihat pada kulit, maka untuk rawatan yang berkesan adalah perlu untuk berunding dengan doktor dan memulakan rawatan segera untuk mengelakkan penyebaran virus atau pelbagai komplikasi.

These actions are effective methods to lower the risk of infection as well as prevent the spread of the virus.
Langkah-langkah ini merupakan kaedah berkesan dalam mengurangkan risiko jangkitan selain menghalang penularan virus.

Beginning on 15 March, many businesses closed or reduced hours throughout the U.S. to try to reduce the spread of the virus.
Mulai 15 Mac, banyak perniagaan ditutup atau mengurangi waktu di seluruh A. S. untuk cuba mengurangi penularan virus.

Sick birds, as well as all other domestic birds, which came into contact with them, are killed to prevent the spread of the virus.
Burung-burung yang sakit, serta semua burung domestik lain, yang bersentuhan dengan mereka, dibunuh untuk mencegah penyebaran virus.

He said some quarters may regard the measure as trivial but it could be one of the most effective ways to combat the spread of the virus.
Katanya sesetengah pihak mungkin memperlekeh atau menganggapnya sebagai remeh, namun ia merupakan salah satu cara berkesan dalam menangani penularan virus berkenaan.

Despite no confirmation by North Korean authorities on the claims, the country has implemented stricter measures to combat the spread of the virus.
Walaupun tiada pengesahan oleh pihak berkuasa Korea Utara mengenai tuntutan itu, negara itu telah melaksanakan langkah yang ketat untuk memerangi penyebaran virus itu.

A shortage of RNA test kits in Hubei's capital Wuhan has been a problem and may have delayed patients from being properly diagnosed and treated, contributing to the spread of the virus in the early days of the outbreak.
Kekurangan kit ujian RNA di Wuhan, Hubei, di mana virus itu dipercayai berasal, telah menjadi masalah dan mungkin melambatkan pesakit daripada didiagnosis dan dirawat dengan betul, menyumbang kepada penyebaran virus pada hari-hari awal wabak.