TO USE THE NAME Meaning in Malay - translations and usage examples

• untuk menggunakan nama

Examples of using To use the name in English and their translations into Malay

You don't even have to use the name Jane anymore.
Awak tak perlu guna nama yang ibu bapa awak beri.

To use the name in a long and florid phrase would be too boring.
Untuk menggunakan nama dalam frasa panjang dan florid akan terlalu membosankan.

Unfortunately, not a single drug dealer in the New York area seems to use the name Six.
Malangnya, bukan pengedar dadah tunggal di kawasan New York Seolah-olah menggunakan nama Enam.

No individual or corporation is authorised to use the name of the SC or our officers for such activities.
Tiada sebarang individu atau syarikat yang dibenarkan menggunakan nama SC atau para pegawai kami bagi aktiviti berkenaan.

This is the earliest scale wall map of the New World and the first to use the name"California".
Peta ini merupakan peta dinding skala terawal bagi Dunia Baru dan yang pertama menggunakan nama" California".

Com reserves the right to use the name and image of bonus winners for future marketing and promotional purpose.
Com berhak untuk menggunakan nama dan gambar pemenang bonus untuk pemasaran masa depan dan tujuan promosi.

The map was the earliest large scale wall map of the New World and the first to use the name"California".
Peta ini merupakan peta dinding skala terawal bagi Dunia Baru dan yang pertama menggunakan nama" California".

Part of his departure included him agreeing not to use the name Ferrari in his automotive ventures for a minimum of the next four years.
Perjanjian dengan Alfa termasuk syarat bahawa dia tidak menggunakan nama Ferrari pada kereta selama empat tahun.

Americae Sive Quartae Orbis Partis Nova Et Exactissima Descriptio is the earliest scale wall map of the New World and the first to use the name"California".[1].
Americae Sive Quartae Orbis Partis Nova Et Exactissima Descriptio merupakan peta dinding skala terawal bagi Dunia Baru dan yang pertama menggunakan nama" California".[ 1].

You grant JETEASY and its associates and sub-licensees the right to use the name that you submit in connection with such content, if they choose.
Anda membenarkan VMaktabah dan sekutu-sekutunya dan sub-lesen hak untuk menggunakan nama yang anda serahkan berhubung kandungan tersebut, jika mereka memilih.

Com the right to use the name that you submit with any review, comment, or other Content, if any, in connection with such review, comment, or other content.
Com hak untuk menggunakan nama yang anda serahkan dengan ulasan, ulasan, atau Kandungan lain, jika ada, yang berkaitan dengan ulasan, ulasan, atau kandungan lain.

He received the nickname"Butch" as a youth and continues to use the name professionally as an adult.
Beliau diberi nama samaran Butch semasa beliau kanak-kanak dan beliau masih menggunakan nama tersebut dengan profesional sebagai seorang dewasa.

Due to PRC pressure, the ROC is forced to use the name" Chinese Taipei" in international events, such as the Olympic Games, where the PRC is also a party.
Selepas menghadapi tekanan yang sungguh kuat dari PRC, ROC telah menggunakan gelaran" Taipei China"( Chinese Taipei) di Sukan Olimpik dan acara-acara antarabangsa yang biasanya juga disertai oleh PRC.

From such finding, we find no reason why the respondent is so adamant to use the name‘Allah' in their weekly publication.
Berdasarkan hakikat ini kami tidak nampak sebab mengapa pihak responden( Ketua Uskup Gereja Katolik) bertegas mahu menggunakan istilah ALLAH dalam penerbitan mingguan mereka.

The government eventually decided to use the name Hokkaidō, but decided to write it as 北海道, as a compromise between 海北道 and because of the similarity with names such as Tōkaidō(東海道).
Akhirnya, kerajaan memutuskan untuk menggunakan nama Hokkaidō Akhirnya, kerajaan memutuskan untuk menggunakan nama Hokkaidō tetapi dengan cara menulisnya seperti, apabila kata sepakat diambil antara dan juga disebabkan persamaan nama dengan Tōkaidō().

The Baileys name was granted permission by John Chesterman after Gilbeys asked to use the name from a restaurant that John Chesterman owned.
Nama Baileys diberi kebenaran oleh John Chesterman selepas Gilbeys meminta menggunakan nama dari sebuah restoran yang dimiliki John Chesterman.

Licensed to use the name"Greenpeace" by Stichting Greenpeace Council, Greenpeace Southeast Asia contributes financially to Greenpeace International, campaign locally, participate in international campaigns, and help shape the international campaign program.[2].
Berlesen untuk menggunakan nama" Greenpeace" oleh Stichting Greenpeace Council, Greenpeace Asia Tenggara menyumbang secara kewangan kepada Greenpeace International, kempen tempatan, mengambil bahagian dalam kempen antarabangsa, dan membantu membentuk program kempen antarabangsa.[ 1].

One of them was MartinWaldseemüller, the first person ever to use the name“America” for the recently discovered continent in his world atlas.
Salah seorang daripada mereka adalah MartinWaldseemüller Salah seorang daripada mereka adalah MartinWaldseemüller, orang pertama yang menggunakan nama" America" untuk benua baru ditemui pada atlas dunianya.

The lawsuit claims that Epic Stone Group has filed the trademark for"Battle Angel" in 2009 for computer games, action figures, and other merchandise, and it had filed a new application in April 2018 to use the name on DVDs, e-books, films, and television programs.[91][92].
Tuntutan tersebut mengaku bahawa Epic Stone Group telah mendaftarkan" Battle Angel" dengan tanda dagang pada tahun 2009 untuk permainan komputer, patung figura, dan pelbagai barang niaga, dan telah mendaftarkan pada April 2018 untuk menggunakan nama tersebut pada DVD, e-buku, filem, dan rancangan televisyen.[ 1][ 2].

The applicant owned a business and wish to use the name to incorporate a company, the approval of name under Companies Act is not automatic.
Pemohon memiliki perniagaan dan ingin menggunakan nama itu untuk memperbadankan syarikat, namun kelulusan nama di bawah Akta Syarikat tidak automatik.

In addition to the rights applicable to any Submission, when you post comments or reviews to the Website, you also grant us the right to use the name that you submit, in connection with such review, comment, or other content.
Sebagai tambahan kepada hak yang terguna pakai pada mana-mana Penyerahan, apabila anda menerbitkan komen atau ulasan di Laman Web, anda juga memberikan hak kepada kami untuk menggunakan nama yang diserahkan oleh anda, yang berkaitan dengan ulasan, komen atau kandungan lain yang berkenaan.

She said she would been repeatedly told by the government not to use the name“Rohingya,” although she noted under international law that minorities have the right to self-identify on the basis of their national, ethnic, religious and linguistic characteristics.
Beliau berkata bahawa beliau telah berulang kali diperingatkan oleh pihak kerajaan untuk tidak menggunakan nama Rohingya' walaupun berkata-kata di bawah undang-undang antarabangsa di mana golongan minoriti mempunyai hak untuk beridentiti berdasarkan ciri-ciri kebangsaan, etnik, agama dan Bahasa mereka.

If an applicant or promoter of a company has justify to use the names or words contained in the aforesaid Direction for enterprise company registration in Malaysia, the said applicant or promoter has to apply to the Minister through the Registrar of Companies, stating the reasons or justifications for using such names or words as part of the proposed name by the company, together with a payment of RM150.00.
Sekiranya pemohon atau penaja syarikat mempunyai justifikasi untuk menggunakan nama atau perkataan yang terkandung di bawah Arahan di atas, pemohon atau penaja tersebut hendaklah membuat permohonan kepada Menteri melalui Pendaftar Syarikat dengan memberikan sebab atau justifikasi bagi penggunaan nama atau perkataan tersebut sebagai sebahagian daripada nama syarikat yang dicadangkan, berserta dengan bayaran RM150. 00.

If an applicant or the owner of a company has justification to use the names or words contained in the aforesaid points for company registration in Malaysia, the applicant or the owner has to apply to the Minister through the Registrar of Companies, stating the reasons or justifications for using such names or words as part of the proposed name by the company, together with a payment of RM 150.
Sekiranya pemohon atau penaja syarikat mempunyai justifikasi untuk menggunakan nama atau perkataan yang terkandung di bawah Arahan di atas, pemohon atau penaja tersebut hendaklah membuat permohonan kepada Menteri melalui Pendaftar Syarikat dengan memberikan sebab atau justifikasi bagi penggunaan nama atau perkataan tersebut sebagai sebahagian daripada nama syarikat yang dicadangkan, berserta dengan bayaran RM150.

If an applicant or promoter of a company has justify to use the names or words contained in the aforesaid Direction for enterprise company registration in Malaysia, the said applicant or promoter has to apply to the Minister through the Registrar of Companies, stating the reasons or justifications for using such names or words as part of the proposed name by the company, together with a payment of RM150.00.
Jika pemohon atau penganjur sesebuah syarikat telah memberi justifikasi penggunaan nama atau perkataan yang terkandung dalam Arahan di atas, pemohon atau penganjur tersebut perlu memohon kepada Menteri melalui Pendaftar Syarikat, dengan menyatakan sebab atau alasan bagi menggunakan nama atau perkataan tersebut sebagai sebahagian daripada nama yang dicadangkan oleh syarikat itu, bersama-sama dengan pembayaran sebanyak RM150. 00.

If an applicant or the owner of a company has justification to use the names or words contained in the aforesaid points for company registration in Malaysia, the applicant or the owner has to apply to the Minister through the Registrar of Companies, stating the reasons or justifications for using such names or words as part of the proposed name by the company, together with a payment of RM 150.
Jika pemohon atau penganjur sesebuah syarikat telah memberi justifikasi penggunaan nama atau perkataan yang terkandung dalam Arahan di atas, pemohon atau penganjur tersebut perlu memohon kepada Menteri melalui Pendaftar Syarikat, dengan menyatakan sebab atau alasan bagi menggunakan nama atau perkataan tersebut sebagai sebahagian daripada nama yang dicadangkan oleh syarikat itu, bersama-sama dengan pembayaran sebanyak RM150.