WERE INTRODUCED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diperkenalkan

Examples of using Were introduced in English and their translations into Malay

These were introduced at MacWorld 2009.
Ia diperkenalkan pada Mac 2009.

In early 2014 a couple new plans were introduced.
Pada awal tahun 2001, beberapa projek baru dilaksanakan.

These numbers were introduced to the Western world by the Arabs.
Beliau yang telah memperkenalkan angka Arab ke dunia barat.

The existing intimate hygiene products were introduced over 100 YEARS AGO.
Produk kebersihan untuk bahagian intim yang sedia ada sudah diperkenalkan lebih dari 100 tahun dahulu.

This is a problem because the use of toxic herbicides such as Roundup have increased 15 times since GMOs were introduced.
Penggunaan racun rumpai toksik seperti Roundup telah meningkat 15 kali sejak GMO telah diperkenalkan.

Weren't we, Lata? But we were introduced to a very fine young man in Lucknow.
Di Lucknow. Kami dikenalkan dengan lelaki muda yang baik.

AirAsia and AirAsia X have won a combined 25 Skytrax World Airline Awards since the awards were introduced in 2001.
AirAsia dan AirAsia X telah memenangi sebanyak 25 Anugerah Skytrax World Airline sejak ia diperkenalkan pada 2001.

The first generation of iPhones were introduced by Apple on June 29, 2007.
IPhone( generasi pertama) dilancarkan oleh Apple pada 29 Jun 2007.

Cultivation of the fuzzy kiwifruit spread from China in the early 20th century, when seeds were introduced to New Zealand.
Penanaman buah kiwi meluas dari negara China pada awal abad ke- 20 apabila biji buah tersebut di perkenalkan di New Zealand.

Olives and olive oil were introduced before the arrival of the Romans.
Zaitun dan minyak zaitun pula diperkenalkan sebelum kedatangan orang-orang Rom.

At the same occasion, which also marked the launch of"Loyalty Week," the national flag and the state crest were introduced.
Pada majlis yang sama, yang juga menandakan pelancaran" Minggu Kesetiaan", bendera kebangsaan dan lambang negeri ini telah diperkenalkan.

These new steps were introduced following the July 7 incident, which crippled both the North-South and East-West lines during the evening peak period.
Langkah-langkah baru ini diperkenal berikutan peristiwa 7 Julai, apabila kedua-dua laluan, Utara-Selatan dan Timur-Barat, rosak pada waktu sibuk petang.

Automatic deviation correction and varying speed winding technology were introduced for the dryer to ensure that the substrate will be dried evenly.
Pembetulan sisihan automatik dan teknologi penggulungan kelajuan yang berbeza telah diperkenalkan untuk pengering untuk memastikan bahawa substrat akan dikeringkan sama rata.

The term Silicon Valley gained widespread use in the early 1980s, when the IBM PC and numerous related hardware and software products were introduced to the consumer market.
Istilah ini diperolehi secara meluas pada awal 1980- an, pada masa pengenalan IBM PC dan banyak produk perkakasan dan perisian yang berkaitan dengan pasaran pengguna.

New products and model lines were introduced to the brand's portfolio and brought to the market and saw an increased productivity for the brand.
Barisan produk dan model baru telah diperkenalkan kepada portfolio jenama dan dibawa ke pasaran dan melihat peningkatan produktiviti untuk jenama Lamborghini.

The COVID-19 pandemic began in Norway on 26 February 2020, with cases accelerating during the month of March to the point that a number of safety measures aiming to achieve physical distancing were introduced on 12 March.
Pandemik COVID-19 bermula di Norway pada 26 Februari 2020, dengan kes-kes mempercepat pada Mac hingga sejumlah langkah keselamatan yang bertujuan untuk mencapai jarak fizikal diperkenalkan pada 12 Mac.

In 1992, Bush led the call for the no-fly zones that were introduced in northern Iraq to protect Iraq's Kurdish and Shia populations in the south.
Pada tahun 1992, Bush mengetuai rancangan untuk memperkenalkan zon larangan terbang di utara dan selatan Iraq bagi melindungi puak Kurdish serta populasi Syiah.

Before CFD's were introduced, only participants with large capital could trade market instruments at international exchanges, such as stock exchanges, as the cost of trading in such exchanges can reach hundreds of thousands of dollars.
Sebelum CFD diperkenalkan, hanya peserta yang mempunyai modal besar boleh berdagang instrumen pasaran di bursa-bursa antarabangsa, seperti bursa saham, kerana kos perdagangan di bursa tersebut dapat mencapai ratusan ribu dolar.

With the influx of Europeans to the plains, many new diseases were introduced to the Native Americans that they had never before been exposed to.
Dengan kebanjiran orang Eropah ke dataran, banyak penyakit baru telah diperkenalkan kepada orang asli Amerika yang mereka tidak pernah sebelum ini telah terdedah kepada.

The students were introduced to their buddies and toured to the research laboratories around the Faculty of Engineering at Atartuk University and Erzurum Technical University.
Para pelajar telah diperkenalkan kepada buddies masing-masing serta dibawa melawat ke makmal-makmal penyelidikan di sekitar Fakulti Kejuruteraan di Universiti Atartuk dan Erzurum Technical University.

The first step towards improving capacity took place at the end of 2010 when new four-car train sets were introduced on the Kelana Jaya LRT line, the most congested rail line in the Klang Valley, from the previous two-car train sets.
Langkah pertama ke arah meningkatkan kapasiti itu berlangsung pada akhir 2010 apabila empat gerabak set tren diperkenalkan pada laluan LRT Kelana Jaya, laluan tren paling sesak di Lembah Klang, berbanding dua gerabak set tren.

Several teams have come and gone over the years due to budget constraints and factors in relation to corruption and match-fixing since the Malaysia Super League(MSL) and the Malaysia Premier League(MPL) were introduced in 2004.
Beberapa pasukan telah datang dan pergi sepanjang penubuhan disebabkan oleh kekangan kewangan dan faktor-faktor yang melibatkan rasuah dan pengaturan perlawanan sejak Liga Super Malaysia( MSL) dan Liga Premier Malaysia( MPL) diperkenalkan pada tahun 2004.

Additionally, at the end of 1951 elections were introduced and this was quickly followed by the relaxation of citizenship requirements in 1952.
Selain itu, pada akhir tahun 1951 pilihan raya telah diperkenalkan dan ini dengan cepat diikuti oleh kelonggaran keperluan kewarganegaraan pada tahun 1952.

For example, a study of educators in 38 North Carolina high schools found that 61 percent of the responding principals and assistant principals believed that there was a reduction in cases of misbehavior on campus when school uniforms were introduced.
Sebagai contoh, a belajar pendidik di sekolah tinggi 38 North Carolina mendapati bahawa 61% daripada pengetua dan penolong yang bertindak balas percaya bahawa terdapat pengurangan kes salah laku di kampus ketika pakaian seragam sekolah diperkenalkan.

In 2001 the Mega Express Ferries were introduced which made various new routes possible between Toulon and the ports of Ajacco, Calvi, Ile Rouse and Bastia.
Dalam 2001 Feri Mega Express telah diperkenalkan yang membuat pelbagai laluan baru mungkin di antara Toulon dan pelabuhan Ajacco, Calvi, Ile Rouse dan Bastia.

Proponents of traditional Shavian, however, have suggested that Kingsley Read may not have intended for this system to be all-encompassing, though it seems that vertical placement alone served this purpose in an earlier version of Shavian, before the rotations were introduced.
Namun, para penyokong aksara Syawi tradisional telah mencadangkan bahawa Kingsley Read mungkin tidak bermaksud untuk sistem ini merangkumi segala perkara, walaupun tampaknya kedudukan menegak sahaja bertujuan sebegini pada versi aksara Syawi yang lebih awal, sebelum putaran diperkenalkan.

New products and model lines were introduced to the brand's portfolio and brought to the marketplace and saw an increased production for the brand name Lamborghini.
Barisan produk dan model baru telah diperkenalkan kepada portfolio jenama dan dibawa ke pasaran dan melihat peningkatan produktiviti untuk jenama Lamborghini.

After various feedback from academia and a town hall session in mid July 2018, a new selection process and system were introduced,” wrote Dr Musa Nordin, a staunch defender of Maszlee, his fellow active member in the Muslim Professionals Forum(MPF).
Selepas maklum balas daripada akademia dan satu sesi town hall' pada pertengahan Julai 2018, satu proses dan sistem pemilihan baru diperkenalkan, tulis Dr Musa Nordin, penyokong utama Maszlee, yang sama-sama aktif dalam Forum Profesional Islam( MPF).

Some of the areas that were introduced in the business order for the first time included creating an efficient system of management that would look into menaces such as terrorist financing and money laundering, as well as a system of risk management.
Beberapa bidang yang diperkenalkan dalam rangka perniagaan buat pertama kalinya termasuk mewujudkan sistem pengurusan yang cekap yang akan menembusi beberapa faktor seperti pembiayaan pengganas dan pengubahan wang haram, serta sistem pengurusan risiko.

The first series of sen coins were introduced in 1967 in denominations of 1 sen, 5 sen, 10 sen, 20 sen, 50 sen, followed by the introduction of the 1 ringgit coin(which used the$ symbol and is the largest coin in the series) in 1971.
Siri pertama wang syiling sen diperkenalkan pada tahun 1967 dalam peringkat-peringkat nilai 1 sen, 5 sen, 10 sen, 20 sen, 50 sen, disusuli dengan munculnya wang syiling 1 ringgit( yang memakai lambang$ dan merupakan syiling terbesar dalam siri) pada tahun 1971.