WERE MET Meaning in Malay - translations and usage examples

• dipenuhi
• telah dipenuhi
• bertemu
• telah dicapai

Examples of using Were met in English and their translations into Malay

All my needs were met!
Semua keperluan saya telah dicapai!

The films were met with varying degrees of success.
Filem-filem yang bertemu dengan pelbagai peringkat kejayaan.

All of my needs were met!
Semua keperluan saya telah dicapai!

White and black magic were met, with the edge of the black magic.
Putih dan ilmu hitam dipenuhi, dengan mata ilmu hitam.

We needed to do more to ensure that their needs were met.
Saya harus bekerja lebih keras untuk memastikan keperluan mereka ditunaikan.

And open minds. Both girls were met with open arms….
Dan hati terbuka. Kedua-dua gadis disambut dengan tangan terbuka.

We were met by a very pleasant staff who attended to our needs with speed.
Kami bertemu dengan kakitangan yang sangat menyenangkan yang menghadiri dengan keperluan kami dengan kelajuan.

As we know none of the Board's demands were met.
Sepertimana yang kita ketahui, tiada satupun permintaan pihak Lembaga itu telah ditunaikan.

In the place of the Seminar they were met by French troops, which included Swiss infantry and landsknechts.
Di tempat Seminar mereka dipenuhi oleh tentera Perancis, yang termasuk infantri Switzerland dan daratan.

All our communications with the police on the matter were met with denial.
Semua komunikasi dengan pihak polis mengenai perkara itu adalah bertemu dengan penafian.

The warnings were met with criticism from politicians and activists on social media, who called on the two countries' citizens to participate in the protests.
Amaran itu disambut dengan kritikan daripada ahli politik dan aktivis di media sosial, malah menyeru rakyat kedua negara tersebut untuk menyertai protes.

All staff were friendly and any requests were met in a timely fashion.
Kakitangan membantu dan apa-apa permintaan telah dihadiri dalam masa.

My expectations of a rebound from 1.1454 followed by a breakout of the support were met.
Jangkaan saya tentang kenaikan semula daripada 1. 1454 disusuli dengan penembusan sokongan dipenuhi.

While initially peaceful, violence erupted after the demonstrators were met by police, who attempted to disperse them using tear gas.
Walaupun pada awalnya aman, keganasan meletus selepas penunjuk perasaan telah dipenuhi oleh pihak polis, yang cuba meleraikan rusuhan menggunakan gas pemedih mata.

Once you have tried them out, let us know if your expectations were met.
Sebaik sahaja anda telah mencuba mereka keluar, maklumkan kepada kami jika jangkaan anda telah dipenuhi.

Protests in general were met by a strong police presence, with some arrests, but not the level of bloodshed seen in protests elsewhere in the region.
Bantahan secara umum telah dipenuhi oleh kehadiran polis yang kuat, dengan beberapa tangkapan, tetapi bukan tahap pertumpahan darah dilihat dalam protes di tempat lain di rantau ini.

Queries about the closure to IMDb and Amazon representatives were met with no response.
Pertanyaan mengenai penutupan itu kepada wakil IMDb dan Amazon telah bertemu dengan tiada jawapan.

As soon as these requirements were met, the procedure for the election of a Rectorate was initiated, thus establishing the independent operation of the Technical University of Crete.
Sebaik sahaja keperluan ini telah dipenuhi, prosedur untuk pemilihan seorang rektorat telah dimulakan, dengan itu mewujudkan operasi bebas daripada Universiti Teknikal Crete.

Under the concentrated fire of the enemy artillery, they overcame the moat, which defended the Spanish positions, and were met with Arquebuzir fire.
Di bawah api pekat artileri musuh, mereka mengalahkan parit, yang mempertahankan kedudukan Sepanyol, dan bertemu dengan api Arquebuzir.

All of the set objectives were met by the analysis or will be met over the coming months by using analysis outputs to engage with stakeholders and community members.
Semua objektif yang ditetapkan dipenuhi oleh analisis atau akan dipenuhi dalam beberapa bulan akan datang dengan menggunakan output analisis untuk melibatkan diri dengan pihak berkepentingan dan ahli komuniti.

The taxpayers have the legitimate interest to know the role of TERASASI however, salient questions relating to the Scorpene scandal were met with silence.
Pembayar cukai mempunyai kepentingan yang sah untuk mengetahui peranan TERASASI bagaimanapun, soalan-soalan penting berkaitan skandal Scorpene telah bertemu dengan senyap.

In 1993, all the necessary legal requirements were met and thus, all the Departments of the University became independent and have been operating since then with elected governing bodies.
Pada tahun 1993, semua keperluan undang-undang yang diperlukan telah dipenuhi dan dengan itu, semua Jabatan Universiti merdeka dan telah beroperasi sejak itu dengan badan-badan yang mengawal dipilih.

In Badal and Bichhoo, two male- centric action dramas(both featuring Bobby Deol in the lead), she played roles that were met with little acclaim from the critics.
Dalam Badal dan Bichhoo, dua drama aksi lelaki-sentrik( kedua-duanya menampilkan Bobby Deol), beliau memainkan peranan yang bertemu dengan pujian sedikit dari pengkritik.

During the first half of the twentieth century, many scientific computing needs were met by increasingly sophisticated analog computers, which used a direct mechanical or electrical model of the problem as a basis for computation.
Pada separuh pertama abad ke-20, banyak keperluan pengiraan saintifik dipenuhi oleh komputer analog yang semakin canggih dan yang menggunakan model mekanik atau elektrik sebagai asas untuk penghitungan.

The militant group emphasized its hardline stance on talks aimed at ending their 14-year insurgency, ruling out negotiations until their preconditions were met.
Kumpulan militan menekankan pendirian kerasnya ke atas rundingan yang bertujuan menamatkan pemberontakan 14 tahun mereka, memerintahkan rundingan sehingga prasyarat mereka dipenuhi.

In Badal and Bichhoo, two male-centric action dramas(both featuring Bobby Deol in the lead), she played roles that were met with little acclaim from the critics but were successful at the box-office.
Dalam Badal dan Bichhoo, dua drama aksi lelaki-sentrik( kedua-duanya menampilkan Bobby Deol), beliau memainkan peranan yang bertemu dengan pujian sedikit dari pengkritik.

The foreign ministers of the two countries said after a meeting in Seoul that the“comfort women” issue would be“finally and irreversibly resolved” if all conditions were met.
Menteri Luar kededua negara berkata selepas mesyuarat di Seoul bahawa isu" comfort women"( wanita penenang) akan" diselesaikan akhirnya" sekiranya semua syarat dipenuhi.

In the south the interim legislature and the interim government were headed by Kim Kyu-shik and Syngman Rhee, respectively, and the elections for which were met with a large uprising.[5][6].
Di selatan, perundangan interim dan kerajaan sementara telah dipimpin oleh Kim Kyu-shik dan Syngman Rhee, dan pilihan raya yang disambut dengan pemberontakan besar.[ 5][ 6].

During phase two of Operation Ababil, YouTube removed the original version of“Innocence of Muslims” from the site- as promised, the hacker collective ceased attacks once their demands were met.
Selama Operasi Ababil fasa kedua, YouTube menghapuskan versi asal Innocence of Muslims daripada laman webnya- sebagaimana yang dijanjikan, para penggodam itu berhenti melakukan serangan setelah tuntutan mereka dipenuhi.